O/·/◯ #WƎEIVЯRƎETИNI# ◯ #ΛЯRIA# ⦿ #AIЯRΛ# ◯ #IИNTƎEЯRVIƎEW# ◯ ⵙ ◯ #WƎEIVЯRƎETИNI# ◯ #ΛЯRIA# ⦿ #AIЯRΛ# ◯ #IИNTƎEЯRVIƎEW# ◯/◯#ƧTPIЯϽƧИAЯT#◯#WƎIVЯƎTИI#◯#ƧWƎIVƎЯ#◯#LЯIA#⊚#41#◯#ЯƎTPAHϽ#⦿#CHAPTER#◯#14#⊚#AIRL#◯#REVIEWS#◯#INTERVIEW#◯#TRANSCRIPTS#◯ⵙ◯#ƧTPIЯϽƧИAЯT#◯#WƎIVЯƎTИI#◯#ƧWƎIVƎЯ#◯#LЯIA#⊚#41#◯#ЯƎTPAHϽ#⦿#CHAPTER#◯#14#⊚#AIRL#◯#REVIEWS#◯#INTERVIEW#◯#TRANSCRIPTS#◯

⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
◯
 

 

STNETNOC OT KCAB

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.PLACS EHT NO DECALP SEDORTCELE MORF DEDROCER SA NIARB EHT YB DECUDORP YTIVITCA LACIRTCELE FO TNEMERUSAEM EHT SI )GEE( .PLACS EHT NO DECALP SEDORTCELE MORF DEDROCER SA NIARB EHT YB DECUDORP YTIVITCA LACIRTCELE FO TNEMERUSAEM EHT SI )GEE( YHPARGOLAHPECNEORTCELE

 
NOITAICOSSA CIRTAIHCYSP NACIREMA 7491 © 001.2.401.PJA.IPPA/6711.01 :IOD ,7491 TSUGUA ,211-001:401 YRTAIHCYSP FO LANRUOJ NACIREMA :ECNEREFER --

".SNOITACILPMOC LATELEKS FO EGATNECREP WOL YLLANOITPECXE NA YB DEINAPMOCCA NEEB SAH OSLA EUQINHCET SIHT .REPAP SIHT NI DEWEIVER STNEITAP EHT FO TNEMTAERT EHT NI DESU TNERRUC TCERID GNITASLUP ELCYC-06 YTISNETNI WOL YLEVITALER EHT YB DEHCAORPPA SI LAEDI SIHT .5
.YRASSECEN FI SRAEY ROF YLDETAEPER ESU STI GNITTIMREP SUHT ,EGAMAD NIARB GNITALUMUCCA GNISUAC TUOHTIW STLUSER LAICIFENEB SEVEIHCA HCIHW ENO SI YPAREHT LAEDI NA .4
.STNEMTAERT 02 NAHT SSEL HTIW TNEMTAERT FO LAIRT ETAUQEDA NA DAH SAH ,RAEY 1 RETFA DETATILIBAHER TON SI LLITS OHW ELBATIUS ESIWREHTO ,TNEITAP ON .RUCCO YEHT NEHW SESPALER FO TNEMTAERT EVISNETNI DNA DERRUCCO SAH TNEMEVORPMI DETCEPXE EHT LITNU TNEMTAERT EVISNETNI SNAEM TNEMTAERT ETAUQEDA .3
.TNEMTAERT FO TRATS EHT RETFA RAEY DNOCES EHT FO DNE EHT YB %56 DNA DETAERT YLETAUQEDA NEHW RAEY 1 NIHTIW DETATILIBAHER EREW ,REDNU RO 06 DEGA ,SESAC YLRAE FO %06 TSAEL TA .2
.SRAEY DNA SHTNOM REVO RUCCO YEHT REVENEHW DETAERT EB TSUM SESPALER .YPAREHT KCOHSORTCELE FO EPYT ELBATIUS HTIW DETAERT YLDETAEPER DNA YLETAUQEDA FI ROIVAHEB DRAW NI TNEMEVORPMI TNACIFINGIS DEWOHS STNEITAP CINORHC TSOM EHT FO TNECREP YTROF .1
STNERRUC LANOITCERIDINU GNISU STNEMTAERT 000,32 REVO FO WEIVER A"

:7491 FO TSUGUA NI YRTAIHCYSP FO LANRUOJ NACIREMA EHT NI DEHSILBUP ,ELCITRA GNIWOLLOF EHT FO ROHTUA EHT SI


.NAGIHCIM ,YTIC ESREVART ,LATIPSOH ETATS YTIC ESREVART EHT .D .M ,XOCLIW .H LUAP
"...XOCLIW .RD..." 532

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SSENDLIW FO MODSIW EHT HTIW ECNEICS FO EGDELWONK EHT ENIBMOC OT YTILIBA RUO NO SDNEPED ERUTUF NAMUH EHT" ,DIAS EH ,ELCITRA ENIZAGAM EFIL 7691 A NI


".EFIL FO YTILAUQ EHT EVORPMI DNA EVRESERP YEHT TAHT TNETXE EHT OT YLNO EULAV EVAH DNIKNAM FO STNEMEVEIHCA EHT LLA" TAHT FEILEB GNOLEFIL A DNA ,ERUTAN DNA YGOLONHCET HTOB FO EVOL SIH DEZISAHPME EFIL NI RETAL SGNITIRW DNA SEHCEEPS S HGREBDNIL


.SRENILRIA CINOSREPUS FO NOITCUDORTNI EHT TSNIAGA EKOPS DNA ,ECNALAB TAHT NIAGER OT DEEN EHT DESSERTS EH ;TNEMNORIVNE LARUTAN STI HTIW ECNALAB FO TUO SAW DLROW EHT TAHT DELBUORT EMACEB HGREBDNIL ,SRAEY LANIF SIH NI


.ELGAE ENIPPILIHP EHT TCETORP OT TROFFE NA NI DEVLOVNI EMACEB OSLA EH ,SENIPPILIHP EHT FO ANUAF DNA AROLF EVITAN EHT GNIYDUTS ELIHW .KRAP LANOITAN A FO TNEMHSILBATSE EHT GNITROPPUS DNA ,SEBIRT NACIRFA DNA YADASAT EHT PUORG ONIPILIF "EVITIMIRP" EHT ROF SNOITCETORP GNIHSILBATSE NI LATNEMURTSNI SAW ,SELAHW EULB DNA KCABPMUH EKIL SEICEPS DEREGNADNE TCETORP OT GNINGIAPMAC ,DLROW LARUTAN EHT FO NOITAVRESNOC EHT ROF ETACOVDA NA EMACEB HGREBDNIL ,NO S0691 EHT MORF


.TIBRO HTRAE EVAEL OT THGILFECAPS DENNAM TSRIF EHT FO EVE EHT NO 8 OLLOPA FO WERC EHT DETISIV EH ,8691 REBMECED NI .YMEDACA ECROF RIA SETATS DETINU EHT FO ETIS EHT HSILBATSE OT PU TES LENAP YROSIVDA LANOISSERGNOC EHT NO DEVRES EH ,RAEY TAHT NI .4591 NI LARENEG REIDAGIRB A MIH EDAM DNA SPROC RIA YMRA EHT HTIW TNEMNGISSA S HGREBDNIL DEROTSER REWOHNESIE .D THGIWD


.4591 NI EZIRP REZTILUP EHT NOW ,THGILF CITNALTASNART POTS-NON SIH GNITNUOCER ,SIUOL .TS FO TIRIPS EHT KOOB 3591 SIH .SYAWRIA DLROW NACIREMA NAP OT DNA ECROF RIA .S.U EHT FO FFATS FO FEIHC EHT OT HTOB TNATLUSNOC A SA TUCITCENNOC NI YLTEIUQ DEVIL EH II RAW DLROW RETFA


.MSITOIRTAP SIH GNIDNEFED DNA EGARUOC SIH GNISIARP ,MIH DETCEPSER DNA DERIMDA HGREBDNIL HTIW DEVRES OHW STOLIP ECROF RIA YMRA DNA ENIRAM .S.U EHT .)NAILIVIC A SA( SNOISSIM TABMOC 05 TUOBA GNIYLF ,SNOITISOP ESENAPAJ NO SDIAR REBMOB RETHGIF NI TRAP KOOT HGREBDNIL ,4491 NI CIFICAP EHT NI II WW GNIRUD SHTNOM XIS SIH NI


.LEVART RIA LATNENITNOCRETNI NREDOM FO SISAB EHT ERA SNOITAVONNI ESEHT .NOITPMUSNOC LEUF GNISAERCED YB EGNAR GNIYLF TFARCRIA GNISAERCNI DNA ,SEUQINHCET GNIYLF EDUTITLA HGIH ,SETUOR-RIA RALOP GNITRAHC DNA GNITARTSNOMED ROF NOITAIVA NI DEZINGOCER SI HGREBDNIL .YLSUOIRES LEVART RIA EKAT CILBUP LACITPEKS A EDAM DNA YRTSUDNI TFARCRIA EHT DETSOOB THGILF SIH DNA MIH GNIDNUORRUS YTICILBUP EVISSAM EHT .SETATS DETINU EHT NI SCITUANOREA ROF EETTIMMOC YROSIVDA LANOITAN EHT FO EETTIMMOC LARTNEC EHT GNIDULCNI ,SEITIVITCA NOITAIVA FO FLAHEB NO ECIOV TNATROPMI NA EMACEB EH TAHT HCUS SAW THGILF SIHT GNIWOLLOF ERUTATS CILBUP SIH


.7291 ENUJ 31 NO YTIC KROY WEN NI EUNEVA HT5 NWOD MIH ROF DLEH SAW EDARAP EPAT-REKCIT A .THGILF GNIRAD SIH MORF DETLUSER TAHT MIALCCA EHT SAW YENOM EZIRP EHT NAHT TNACIFINGIS EROM ;EZIRP GIETRO EHT MIH NOW TNEMHSILPMOCCA S'HGREBDNIL


.SIUOL .TS FO TIRIPS EHT ,TFARCRIA ENIGNE-ELGNIS EHT SAW ENALP SIH .SRUOH 5.33 NI 7291 YAM 12 - YAM 02 NO )TROPRIA TEGRUOB EL( SIRAP OT ,KROY WEN ,YTIC NEDRAG NI DLEIFRIA TLEVESOOR MORF WELF EH .NAECO CITNALTA EHT SSORCA OLOS YLF OT TOLIP TSRIF EHT SA EMAF LANOITANRETNI TAERG NEDDUS DENIAG HGREBDNIL SELRAHC"
"...ECIFFO EHT NI OSLA SAW HGREBDNIL SELRAHC ..." 432

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ECROF RIA EHT FO SNOITAREPO ROF FFATS FO FEIHC YTUPED DETNIOPPA SAW DATSRON LARENEG ,ECROF RIA EHT DNA YMRA EHT FO STNEMTRAPED EHT OTNI TNEMTRAPED RAW EHT FO NOISIVID EHT GNIWOLLOF ,7491 ,1 REBOTCO NO"
"...DATSRON LARENEG ..." 332

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.LARENEG FO KNAR EHT OT DETOMORP DNA ,7491 ,1 REBOTCO NO ECROF RIA EHT FO FFATS FO FEIHC ECIV DETANGISED SAW GREBNEDNAV LARENEG TNANETUEIL
"...GREBNEDNAV LARENEG..." 232

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SEIROTAROBAL YGOLONHCET ECAPS FO DRAOB EHT FO NAMRIAHC SA YRTNUOC SIH EVRES OT DEUNITNOC TUB 9591 ,82 YRAURBEF NO YTUD ECROF RIA MORF DERITER EH"


)!?( .SMARGORP ECAPS DNA ELISSIM CITSILLAB ECROF RIA OT DEL HCIHW SRETTAM CIFITNEICS NI NAILIVIC A SA GNIVRES ,FFATS FO FEIHC ECROF RIA EHT OT TNATSISSA LAICEPS A DETNIOPPA SAW EH ,1591 HCRAM NI
ROTIDE


".II RAW DLROW NI YRATILIM .S.U EHT NI EVRES OT RECIFFO EVRESER GNIKNAR-TSEHGIH EHT SAW EH .ROTCERID A SA RETAL DNA ,TNEDISERP ECIV A SA LIO LLEHS OT DENRUTER DNA SUTATS EVRESER EVITCANI OT DETREVER ELTTILOOD ,6491 ,01 YAM NO


.DETCIPED SAW DIAR ELTTILOOD EHT HCIHW NI ,ROBRAH LRAEP MLIF 1002 EHT NI NIWDLAB CELA YB DNA OYKOT REVO SDNOCES YTRIHT MLIF 4491 EHT NI YCART RECNEPS YB DEYARTROP SAW ELTTILOOD


.ELBARENLUVNI TON SAW DNALEMOH RIEHT ESENAPAJ EHT DEWOHS DIAR EHT ,RONIM SAW YRTSUDNI RAW ESENAPAJ OT ENOD EGAMAD FO TNUOMA EHT HGUOHTLA .SETATS DETINU EHT ROF YROTCIV SNOITALER-CILBUP ROJAM A SA SNAIROTSIH YB DEWEIV SI DIAR ELTTILOOD EHT .NOITAREPO LUFSSECCUS EHT GNIDAEL DNA GNINNALP ROF ,ESUOH ETIHW EHT TA TLEVESOOR .D NILKNARF TNEDISERP YB DETNESERP ,RONOH FO LADEM EHT DEVIECER ELTTILOOD


.REERAC YRATILIM SIH FO NOISSIM TABMOC YLNO DNA TSRIF EHT SAW TI .AYOGAN DNA ,AKASO ,EBOK ,OYKOT NI STEGRAT HTIW ,TENROH SSU REIRRAC TFARCRIA EHT MORF SREBMOB MUIDEM 52-B 61 FO KCATTA EHT DAEL OT LAVORPPA S'DLONRA .H.H .NEG DEVIECER DNA DEREETNULOV EH .DNALEMOH ESENAPAJ EHT NO DIAR LAIREA TSRIF EHT NALP OT ECROF RIA YMRA SRETRAUQDAEH OT TNEW DNA ,2491 ,2 YRAUNAJ NO LENOLOC TNANETUEIL OT DETOMORP SAW ELTTILOOD ,II RAW DLROW OTNI YRTNE SU EHT DNA ROBRAH LRAEP NO KCATTA EHT RETFA NOOS"
" ... ,ELTTILOOD YMMIJ LARENEG ..." 132

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.SFEIHC TNIOJ EHT FO NAMRIAHC GNINIWT DETNIOPPA REWOHNESIE TNEDISERP ,7591 NI .YGETARTS LANOITAN EHT EMACEB REWOPRIA NO DESAB NOITAILATER EVISSAM ,ERUNET SIH GNIRUD ;FEIHC SA DETCELES SAW GNINIWT ,3591-DIM NI DERITER GREBNEDNAV TYOH NEHW .TLUSER EHT SAW NGIS TCEJORP ;ECALP EKAT NONEMONEHP EHT FO YDUTS LAMROF A TAHT DEDNEMMOCER EH ;STROPER OFU YDUTS OT DEKSA SAW GNINIWT ,7491 NI .DNAMMOC RIA NAKSALA REVO KOOT EH 7491 NI DNA ,DNAMMOC LEIRETAM RIA EHT FO REDNAMMOC DEMAN SAW EH
"... ,GNINIWT NAHTAN LARENEG..." 032

 

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.SNAMUH REPUS NAENARRETBUS FO ECNETSIXE ELBISSOP EHT GNIDRAGER SECRUOS YRATILIM MORF TROPER A DETSEUQER YLLAMROF ECNO NOTGNIMYS .YRATERCES TSRIF EHT EMACEB NOTGNIMYS
DNA DETAERC SAW ECROF RIA EHT FO YRATERCES EHT FO ECIFFO EHT ,7491 ,81 REBMETPES NO .)7491-6491( RIA ROF RAW FO YRATERCES TNATSISSA DNA )6491-5491( NOITARTSINIMDA YTREPORP EHT FO ROTARTSINIMDA ,)5491( DRAOB YTREPORP SULPRUS EHT FO NAMRIAHC EREW SNOITISOP TSRIF SIH

...",NOTGNIMYS LARENEG..." 922

SETONTOOF

 

".NIAGA LRIA HTIW NOITACINUMMOC HSILBATSE OT YRT OT RETAL NRUTER OT DEKSA EB DLUOW I TAHT DNA NOITAVRESBO REDNU LRIA PEEK DLUOW YEHT TAHT EM DLOT XOCLIW .RD

.ROTCOD EHT OT DIAS I ,"REH DELLIK EVAH TSUM UOY KNIHT I"

!REGNOL YNA YDOB EHT NI TNESERP SAW LRIA REHTEHW ESNES NEVE T'NDLUOC I .LRIA MORF NOITACINUMMOC YNA ESNES T'NDLUOC TUB SETUNIM LAREVES ROF DEIRT I


.YLLACIHTAPELET ,LRIA HTIW ETACINUMMOC OT TPMETTA OT EM DEKSA EH


.LRIA HTIW OD OT TAHW ENIMRETED DNA NOITAUTIS EHT ETAULAVE OT EMIT SEITIROHTUA YRATILIM EHT WOLLA OT HGUONE GNOL REH EUDBUS OT TPMETTA NA NI LRIA OT SKCOHSORTCELE "DLIM" FO SEIRES A DERETSINIMDA DAH EH TAHT EM OT DENIALPXE XOCLIW .RD


.YDOB LACIGOLOIB A EVAH TON DID LRIA ECNIS SSELESU EB DLUOW WENK I HCIHW ,ROTINOM SNGIS LATIV MOOR LATIPSOH LAMRON A SAW ECIVED REHTO EHT .NIARB EHT NI YTIVITCA LACIRTCELE TCETED OT DESU SI HCIHW )ETONTOOF( 632 ENIHCAM GEE NA SA ESRUN LACIGRUS A SA GNINIART YM MORF DEZINGOCER I SECIVED ESEHT FO ENO

 

.TSEHC DNA SMRA ,DAEH S'LRIA OT TNEMPIUQE GNIROTINOM FO SECEIP OWT DETCENNOC DAH YEHT .DEB EHT FO EDIS ETISOPPO EHT NO DOOTS ,SROTCOD OSLA EREW DEMUSSA I OHW ,STAOC BAL ETIHW NI NEM REHTO LAREVES .DAED RO EVILA SAW EHS REHTEHW LLET TON DLUOC I .DEB EHT NO GNIVOMNU DNA LLITS YLTCEFREP YAL LRIA .LRIA OT TXEN DNATS DNA YENRUG EHT HCAORPPA OT EM DEKSA XOCLIW .RD


.DETSETORP I FI LRIA DNA EM OT NEPPAH THGIM TAHW FO DIARFA YREV SAW I ESUACEB LARENEG EHT OT SIHT TUOBA GNIHTON DIAS I ,REVEWOH !MOOR WEIVRETNI EHT NI EM DNA LRIA NO "KCATTA ESIRPRUS" EHT HTIW EERGA TON DID YLNIATREC I DNA YRASSECEN TIB TSAEL EHT SAW TI TAHT EERGA TON DID YLNIATREC TSOM I HGUOHTLA ,DID I TAHT DIAS I

 

.YRASSECEN SAW SIHT YHW DOOTSREDNU I FI EM DEKSA LARENEG EHT

 
.SIHT TNEVERP OT DEDEEN SAW NOITCA EVISICED TAHT DENIMRETED NEEB DAH TI ,OS .ESAB EHT TA EMIT REH GNIRUD DEVRESBO EHS TAHW TROPER OT LRIA WOLLA OT YTIRUCES LANOITAN OT KSIR EVARG YREV A EB DLUOW TI .WEIVRETNI EHT NI OD DLUOW EHS DIAS EHS SA ,ESAB REH OT NRUTER DNA TRAPED TON DLUOC EHS TAHT OS "DEZILIBOMMI" NEEB DAH LRIA .SETATS DETINU EHT OT TAERHT YRATILIM TAERG YREV A EB OT DEREDISNOC EREW NIAMOD EHT DNA LRIA TAHT EM DLOT LARENEG EHT


.YENRUG EHT NO DELEEHW NEEB DAH LRIA EREHW MOOR LLAMS A DERETNE EW XELPMOC EHT HGUORHT SNRUT DNA STSIWT LAREVES RETFA .SPM EHT YB DEWOLLOF ,MOOR EHT TFEL EW

 

.ROTCOD EHT DNA MIH YNAPMOCCA OT EM DEKSA EH .)ETONTOOF( 532 .XOCLIW .RD SA EM OT NAM EHT DECUDORTNI LARENEG EHT .TAOC BAL ETIHW EHT NI ROTAREPO ENIHCAM EHT HTIW REHTEGOT ,DERETNE GNINIWT LARENEG TI DENEPO I NEHW .SRETRAUQ YM OT ROOD EHT TA KCONK A SAW EREHT RUOH NA FLAH TUOBA RETFA


.ROOD EHT EDISTUO DRAUG TA GNINIAMER SPM EHT HTIW MOOR YM NI DEKCOL SAW I EREHW ,SRETRAUQ YM OT YLTCERID NEKAT DNA SPM EHT YB MOOR WEIVRETNI EHT FO TUO DETROCSE YLETAIDEMMI SAW I

 
.MOOR EHT FO TUO TI DELLOR DNA ,SMRA DNA TSEHC REH SSORCA NWOD REH DEPPARTS ,YENRUG EHT OTNO YDOB PMIL S'LRIA DETFIL NEM ESEHT .STNADNETTA OWT YB MOOR EHT OTNI DELLOR YLETAIDEMMI SAW YENRUG A .WODNIW YRELLAG EHT OT DEVAW NEM EHT FO ENO .REHTO HCAE OT SDROW WEF A DELBMUM YEHT .RIAHC EHT NI YLSSELTSIL DEPMULS WON SAW OHW LRIA DENIMAXE YLFEIRB YEHT .MOOR EHT DERETNE STAOC BAL ETIHW GNIRAEW NEM REHTO LAREVES SETUNIM WEF A RETFA


!TI EVEILEB T'NDLUOC I !GNINEPPAH SAW TAHW YB DEXIFSNART DNA DEIFIRRET SAW I .NO GNIOG SAW TAHW DNATSREDNU T'NDID I DNA .SPM EHT YB ELIHW EHT LLA NWOD DLEH GNIEB ,RIAHC YM NI TAS I


.SEMIT EROM LAREVES SSECORP EMAS EHT DETAEPER EH .EROFEB SA DENEFFITS YDOB S'LRIA DNA NIAGA BONK EHT DENRUT EH SDNOCES WEF A RETFA .RIAHC EHT OTNI KCAB DEPMULS YDOB S'LRIA DNA ENIHCAM EHT NO BONK A DENRUT ROTAREPO ENIHCAM EHT .SDNOCES 02 RO 51 TUOBA ROF DETSAL SIHT .REDDUHS DNA NEFFITS YDOB S'LRIA WAS I TNATSNI TAHT TA .REH DESAELER LRIA GNIDLOH EREW OHW SREIDLOS EHT


"!RAELC" DROW EHT DETUOHS EH ,YLNEDDUS

 

.TRAC EHT NO ENIHCAM EHT OT KCAB DENRUT DNA DAEH S'LRIA REVO DNAB DAEH RALUCRIC A DECALP YLTFED EH .RIAHC S'LRIA DNIHEB TRAC EHT DELEEHW YLKCIUQ TAOC BAL EHT NI NAM EHT


.DAEH REH MORF SEHCNI XIS NAHT EROM TON ,REH TA YLTCERID ELFIR A GNITNIOP ,LRIA FO TNORF NI YLTCERID DOOTS PM REHTO EHT .EREHT EM DLEH DNA RIAHC YM NO NWOD KCAB EM DEHSUP DNA SREDLUOHS YM DEBBARG SPM REHTO OWT EHT .REHTEGOT SWEIVRETNI RUO FO YAD TSRIF EHT ECNIS NO GNITTIS NEEB DAH EHS RIAHC DEFFUTSREVO EHT NI NWOD YLMRIF REH DLEH DNA LRIA DEBBARG SPM EHT FO OWT ,TCAER DLUOC I EROFEB


.TI FO ECAF EHT NO SLAID FO TOL A HTIW ENIHCAM DEPAHS-XOB A DEIRRAC TAHT TRAC LLAMS A DEHSUP EH .MEHT DNIHEB YLESOLC DEWOLLOF TAOC YROTAROBAL ETIHW A NI NAM A !MOOR EHT OTNI DEHSUR ECILOP YRATILIM DEMRA YLIVAEH EVIF !NEPO DEMMALS MOOR YRELLAG EHT MORF ROOD EHT TNEMOM TAHT TA


.RIAHC YM MORF ESIR OT NAGEB DNA TEKCAJ MROFINU YM FO TEKCOP TSAERB EDISNI EHT NI STPIRCSNART EHT FO EPOLEVNE EHT DECALP I .SNOITCURTSNI REHTRUF ROF SROIREPUS YM KSA OG OT DEDEEN I REH DLOT DNA LRIA DEKNAHT I .TXEN OD OT TAHW GNIREDNOW ETUNIM A ROF RIAHC YM NI TAS I .REHTIE TNEMUCOD EHT NGIS OT REH ECROF T'NDLUOC I DNA ,CIGOL S'LRIA HTIW EUGRA T'NDLUOC I

 

.TAHT OT YAS OT TAHW WONK ETIUQ T'NDID I

"?FFATS LAYOL ,NWO SIH TSURT TON SEOD EH FI ,NIAMOD EHT FO RECIFFO NA YB EDAM EGAP A NO KRAM KNI NA TSURT EH LLIW YHW ?MIH EVIG EGAP EHT NO ERUTANGIS YM LLIW ECNEDIFNOC TAHW ,MIH OT TROPER ETARUCCA DNA TSENOH NA EKAM OT FFATS NWO SIH TSURT TON SEOD REDNAMMOC RUOY FI"

.GNIHT ELPMIS A HCUS OD OT GNILLIW T'NSAW EHS YHW OT SA DESUFNOC ELTTIL A SAW I

.DIAS I ,"?TON YHW KSA I YAM"
.LRIA DIAS ,".TON LLIW I ,ON"
.DEKSA I ,"?NEHT EGAP REVOC EHT NGIS UOY LLIW"

.TSIPYT NOITPIRCSNART EHT DLOT I GNIHTYREVE FO SGNIDROCER TCAXE EREW YEHT DNA ,MEHT DAER DAH I TAHT LRIA DERUSSA I

".NOITACINUMMOC RUO FO DROCER A DEYEVNOC YLLUFHTIAF EVAH UOY TAHT REDNAMMOC RUOY LLET NAC UOY .TCERROC ERA SNOITALSNART EHT .OSLA MEHT WEIVER OT EM ROF DEEN ON SI EREHT ,NOITAMITSE NWO UOY NI ETARUCCA ERA YEHT DNA MEHT DAER EVAH UOY FI"

:DIAS LRIA


.TI GNITPECCA TUOHTIW ,EPOLEVNE EHT TA DEKOOL DNA ,EM TA DEKOOL LRIA .YLLACIHTAPELET ,YRATERCES EHT MORF DEVIECER DAH I SNOITCURTSNI EHT NO DESSAP DNA ,LRIA OT STPIRCSNART FO EPOLEVNE EHT DETNESERP I .LRIA MORF SSORCA TEEF 5 RO 4 GNITTIS ,TAES LAUSU YM OT TNEW I


.MOOR YRELLAG EHT FO SSALG EHT HGUORHT DEHCTAW SREHTO DNA )EMUSERP I ,OSLA GREBDNIL .RM DNA( ,SLARENEG EHT GNIDULCNI ,YRELLAG EHT FO SREBMEM EHT SA LRIA OT REVILED OT EGAP ERUTANGIS DNA STPIRCSNART EHT FO SEIPOC HTIW ,DETCURTSNI SA ,MOOR WEIVRETNI EHT DERETNE I RETAL RUOH NA TUOBA


.REH YB DEDNEMA SA ,TCERROC EREW STPIRCSNART EHT NI SNOITALSNART EHT FO LLA TAHT GNITSETTA ,EGAP-REVOC EHT NGIS LRIA TAHT TSEUQER OT DETCERID OSLA SAW I ,WEIVER REH DETELPMOC LRIA RETFA .LRIA OT WOHS OT SAW I HCIHW ,EGAP ERUTANGIS A HTIW ,STPIRCSNART EHT FO YPOC A NEVIG SAW I


.DETSEUQER YRATERCES EHT TAHW YLTCAXE DID I DNA SREDRO YEBO OT TUB ECIOHC ON DAH I ,ESRUOC FO

 

.STPIRCSNART EHT NO ETARUCCA TON SAW TAHT GNIHTYNA FO ETON A EKAM DNA ,TON RO ,TCERROC EREW "SNOITALSNART" EHT REHTEHW TPIRCSNART EHT FO YPOC A NO ETIRW OT REH DETNAW YEHT .GNITIRW NI TCERROC EREW YEHT TAHT YFIREV DNA ,STPIRCSNART EHT DAER LRIA ELIHW SEVLESMEHT ROF EVRESBO OT DEWOLLA EB DLUOC YEHT FI DEKSA YRATERCES EHT ,YLTNEULF YREV HSILGNE DAER DLUOC LRIA ECNIS


.TCERROC SAW SWEIVRETNI RUO FO NOITALSNART DNA GNIDNATSREDNU YM TAHT YFIREV DLUOW LRIA FI WONK OT DETNAW YEHT ."SNOITALSNART" WEIVRETNI YM FO STPIRCSNART EHT FO SEIPOC NETTIRW EHT DAER OT GNILLIW EB DLUOW EHS FI REH KSA OT SAW I ,"ON" LLITS SAW REWSNA EHT FI ,DNA .SNOITSEUQ REWSNA DLUOW EHS FI NIAGA LRIA KSA DLUOW I TAHT DETSISNI YEHT ,SIHT FO ETIPS NI


.YDAERLA SSUCSID OT YTREBIL TA DNA GNILLIW SAW EHS TAHT GNIHTYREVE DETACINUMMOC DAH LRIA TAHT DETAEPER I .YRELLAG EHT NI NEM EHT FO SNOITNETNI EHT TSURT OT REH ESUAC DLUOW TAHT DEGNAHC DAH GNIHTON SA ,SNOITSEUQ GNIREWSNA TUOBA DNIM REH DEGNAHC TON DAH LRIA TAHT ERUS YREV SAW I TAHT MEHT DLOT I


.CSID GNIYLF EHT FO NOITCURTSNOC EHT DNA YTIRUCES YRATILIM EHT OT GNITALER SNOITSEUQ NI DETSERETNI YLNIAM EREW YEHT ,ESRUOC FO .STPIRCSNART WEIVRETNI EHT NI DESOLCSID DAH LRIA TAHT STCEJBUS REHTO YNAM DNA ,NIAMOD EHT ,CSID GNIYLF EHT ,LRIA TUOBA SLIATED EROM YNAM REVOCSID OT REGAE YREV EREW YEHT TAHT DENIALPXE EH .DERAPERP DAH YEHT SNOITSEUQ FO TSIL A REWSNA OT GNILLIW EB DLUOW NEILA EHT THGUOHT I FI EM DEKSA EH .ELBUORT YNA NI TON SAW I TAHT DIAS EH .SUOVREN EB OT TON EM DETCURTSNI YRATERCES EHT

 
!TCAF SIHT HTIW EM SSERPMI OT ,TRAP NI ,DEDNETNI SAW GNITEEM TAHT NI NEM ESEHT FO ECNESERP EHT TAHT KNIHT I .ELOR YM FO EDUTINGAM EHT PSARG OT NAGEB I ,YLNEDDUS .NOITAUTIS YRANIDROARTXE EHT FO SLIATED NI DEBROSBA OS SAW I ESUACEB SAW SIHT ESOPPUS I .ESNES LAREHPIREP NA NI TPECXE SIHT FO ERAWA YLLAER TON SAW I EMIT SIHT LITNU .SREHTO FO SEYE EHT HGUORHT NEES SA ,SAW LRIA ROF "RETERPRETNI" NA SA ELOR YM TNATROPMI YLLACITIRC WOH EZILAER EM EDAM ,ELTTILOOD LARENEG DNA ,HGREBDNIL .RM SA ELPOEP SUOMAF DLROW HCUS MORF TUB ,SLARENEG DNA YRATERCES EHT MORF YLNO TON ,NOITNETTA NEDDUS SIHT FO LLA


.ECIVRES ECNEGILLETNI EMOS FO STNEGA RO SRECIFFO EHT OT SEDIA LANOSREP EREW NEM ESEHT EMUSSA I .DECUDORTNI TON EREW OHW MOOR EHT NI TNESERP NEM REHTO LAREVES EREW EREHT .ECROF RIA .S.U EHT FO FFATS FO FEIHC EHT OT TNATLUSNOC A SA EREHT SAW GREBDNIL .RM TAHT EM OT DENIALPXE NOTGNIMYS YRATERCES .ECIFFO EHT NI OSLA SAW )ETONTOOF( 432 HGREBDNIL SELRAHC ESIRPRUS YM OT HCUM


)ETONTOOF( 332 .DATSRON LARENEG DNA )ETONTOOF( 232 ,GREBNEDNAV LARENEG )ETONTOOF( 132 ,ELTTILOOD YMMIJ LARENEG )ETONTOOF( 032 ,GNINIWT NAHTAN LARENEG )ETONTOOF( 922 ,NOTGNIMYS YRATERCES ECROF RIA YMRA


:DEDULCNI HCIHW ,NEM ESEHT OT DECUDORTNI SAW I


.NEM SUOMAF EREW YEHT ESUACEB MEHT FO WEF A DEZINGOCER I ."YRELLAG EHT" NI SEMIT SUOIRAV TA NEES DAH I SEIRATINGID LAREVES EREW ECIFFO EHT NI .SRIAHC DNA ELBAT ECNEREFNOC A HTIW DEGNARRA NEEB DAH TAHT ECIFFO TFIHS-EKAM ,EGRAL YREV A NI DETAES EB OT DEKSA SAW I ,DEVIRRA I NEHW .NEMECILOP YRATILIM DEMRA YLIVAEH RUOF YB DETROCSE SAW I .ESAB EHT FO RECIFFO GNIDNAMMOC EHT FO ECIFFO EHT OT YLTNEGRU DENOMMUS SAW I ,REHPARGONETS EHT OT LRIA HTIW WEIVRETNI SUOIVERP EHT GNITNUOCER DEHSINIF I RETFA YLTROHS"
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(

 

STPIRCSNART WEIVRETNI EHT SWEIVER LRIA - NEETRUOF RETPAHC



 

 

 

 
◯
⦿
◯
 

 

 

 



CHAPTER FOURTEEN - AIRL REVIEWS THE INTERVIEW TRANSCRIPTS

 

(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
"SHORTLY AFTER I FINISHED RECOUNTING THE PREVIOUS INTERVIEW WITH AIRL TO THE STENOGRAPHER, I WAS SUMMONED URGENTLY TO THE OFFICE OF THE COMMANDING OFFICER OF THE BASE. I WAS ESCORTED BY FOUR HEAVILY ARMED MILITARY POLICEMEN. WHEN I ARRIVED, I WAS ASKED TO BE SEATED IN A VERY LARGE, MAKE-SHIFT OFFICE THAT HAD BEEN ARRANGED WITH A CONFERENCE TABLE AND CHAIRS. IN THE OFFICE WERE SEVERAL DIGNITARIES I HAD SEEN AT VARIOUS TIMES IN "THE GALLERY". I RECOGNIZED A FEW OF THEM BECAUSE THEY WERE FAMOUS MEN.


I WAS INTRODUCED TO THESE MEN, WHICH INCLUDED:


ARMY AIR FORCE SECRETARY SYMINGTON, 229 (FOOTNOTE) GENERAL NATHAN TWINING, 230 (FOOTNOTE) GENERAL JIMMY DOOLITTLE, 231 (FOOTNOTE) GENERAL VANDENBERG, 232 (FOOTNOTE) AND GENERAL NORSTAD. 233 (FOOTNOTE)


MUCH TO MY SURPRISE CHARLES LINDBERGH 234 (FOOTNOTE) WAS ALSO IN THE OFFICE. SECRETARY SYMINGTON EXPLAINED TO ME THAT MR. LINDBERG WAS THERE AS A CONSULTANT TO THE CHIEF OF STAFF OF THE U.S. AIR FORCE. THERE WERE SEVERAL OTHER MEN PRESENT IN THE ROOM WHO WERE NOT INTRODUCED. I ASSUME THESE MEN WERE PERSONAL AIDES TO THE OFFICERS OR AGENTS OF SOME INTELLIGENCE SERVICE.


ALL OF THIS SUDDEN ATTENTION, NOT ONLY FROM THE SECRETARY AND GENERALS, BUT FROM SUCH WORLD FAMOUS PEOPLE AS MR. LINDBERGH, AND GENERAL DOOLITTLE, MADE ME REALIZE HOW CRITICALLY IMPORTANT MY ROLE AS AN "INTERPRETER" FOR AIRL WAS, AS SEEN THROUGH THE EYES OF OTHERS. UNTIL THIS TIME I WAS NOT REALLY AWARE OF THIS EXCEPT IN AN PERIPHERAL SENSE. I SUPPOSE THIS WAS BECAUSE I WAS SO ABSORBED IN DETAILS OF THE EXTRAORDINARY SITUATION. SUDDENLY, I BEGAN TO GRASP THE MAGNITUDE OF MY ROLE. I THINK THAT THE PRESENCE OF THESE MEN IN THAT MEETING WAS INTENDED, IN PART, TO IMPRESS ME WITH THIS FACT!
 

THE SECRETARY INSTRUCTED ME NOT TO BE NERVOUS. HE SAID THAT I WAS NOT IN ANY TROUBLE. HE ASKED ME IF I THOUGHT THE ALIEN WOULD BE WILLING TO ANSWER A LIST OF QUESTIONS THEY HAD PREPARED. HE EXPLAINED THAT THEY WERE VERY EAGER TO DISCOVER MANY MORE DETAILS ABOUT AIRL, THE FLYING DISC, THE DOMAIN, AND MANY OTHER SUBJECTS THAT AIRL HAD DISCLOSED IN THE INTERVIEW TRANSCRIPTS. OF COURSE, THEY WERE MAINLY INTERESTED IN QUESTIONS RELATING TO THE MILITARY SECURITY AND THE CONSTRUCTION OF THE FLYING DISC.


I TOLD THEM THAT I WAS VERY SURE THAT AIRL HAD NOT CHANGED HER MIND ABOUT ANSWERING QUESTIONS, AS NOTHING HAD CHANGED THAT WOULD CAUSE HER TO TRUST THE INTENTIONS OF THE MEN IN THE GALLERY. I REPEATED THAT AIRL HAD COMMUNICATED EVERYTHING THAT SHE WAS WILLING AND AT LIBERTY TO DISCUSS ALREADY.


IN SPITE OF THIS, THEY INSISTED THAT I WOULD ASK AIRL AGAIN IF SHE WOULD ANSWER QUESTIONS. AND, IF THE ANSWER WAS STILL "NO", I WAS TO ASK HER IF SHE WOULD BE WILLING TO READ THE WRITTEN COPIES OF THE TRANSCRIPTS OF MY INTERVIEW "TRANSLATIONS". THEY WANTED TO KNOW IF AIRL WOULD VERIFY THAT MY UNDERSTANDING AND TRANSLATION OF OUR INTERVIEWS WAS CORRECT.


SINCE AIRL COULD READ ENGLISH VERY FLUENTLY, THE SECRETARY ASKED IF THEY COULD BE ALLOWED TO OBSERVE FOR THEMSELVES WHILE AIRL READ THE TRANSCRIPTS, AND VERIFY THAT THEY WERE CORRECT IN WRITING. THEY WANTED HER TO WRITE ON A COPY OF THE TRANSCRIPT WHETHER THE "TRANSLATIONS" WERE CORRECT, OR NOT, AND MAKE A NOTE OF ANYTHING THAT WAS NOT ACCURATE ON THE TRANSCRIPTS.

 

OF COURSE, I HAD NO CHOICE BUT TO OBEY ORDERS AND I DID EXACTLY WHAT THE SECRETARY REQUESTED.


I WAS GIVEN A COPY OF THE TRANSCRIPTS, WITH A SIGNATURE PAGE, WHICH I WAS TO SHOW TO AIRL. AFTER AIRL COMPLETED HER REVIEW, I WAS ALSO DIRECTED TO REQUEST THAT AIRL SIGN THE COVER-PAGE, ATTESTING THAT ALL OF THE TRANSLATIONS IN THE TRANSCRIPTS WERE CORRECT, AS AMENDED BY HER.


ABOUT AN HOUR LATER I ENTERED THE INTERVIEW ROOM, AS INSTRUCTED, WITH COPIES OF THE TRANSCRIPTS AND SIGNATURE PAGE TO DELIVER TO AIRL AS THE MEMBERS OF THE GALLERY, INCLUDING THE GENERALS, (AND MR. LINDBERG ALSO, I PRESUME) AND OTHERS WATCHED THROUGH THE GLASS OF THE GALLERY ROOM.


I WENT TO MY USUAL SEAT, SITTING 4 OR 5 FEET ACROSS FROM AIRL. I PRESENTED THE ENVELOPE OF TRANSCRIPTS TO AIRL, AND PASSED ON THE INSTRUCTIONS I HAD RECEIVED FROM THE SECRETARY, TELEPATHICALLY. AIRL LOOKED AT ME, AND LOOKED AT THE ENVELOPE, WITHOUT ACCEPTING IT.


AIRL SAID:

"IF YOU HAVE READ THEM AND THEY ARE ACCURATE IN YOU OWN ESTIMATION, THERE IS NO NEED FOR ME TO REVIEW THEM ALSO. THE TRANSLATIONS ARE CORRECT. YOU CAN TELL YOUR COMMANDER THAT YOU HAVE FAITHFULLY CONVEYED A RECORD OF OUR COMMUNICATION."

I ASSURED AIRL THAT I HAD READ THEM, AND THEY WERE EXACT RECORDINGS OF EVERYTHING I TOLD THE TRANSCRIPTION TYPIST.

"WILL YOU SIGN THE COVER PAGE THEN?", I ASKED.
"NO, I WILL NOT.", SAID AIRL.
"MAY I ASK WHY NOT?", I SAID.

I WAS A LITTLE CONFUSED AS TO WHY SHE WASN'T WILLING TO DO SUCH A SIMPLE THING.

"IF YOUR COMMANDER DOES NOT TRUST HIS OWN STAFF TO MAKE AN HONEST AND ACCURATE REPORT TO HIM, WHAT CONFIDENCE WILL MY SIGNATURE ON THE PAGE GIVE HIM? WHY WILL HE TRUST AN INK MARK ON A PAGE MADE BY AN OFFICER OF THE DOMAIN, IF HE DOES NOT TRUST HIS OWN, LOYAL STAFF?"

I DIDN'T QUITE KNOW WHAT TO SAY TO THAT.

 

I COULDN'T ARGUE WITH AIRL'S LOGIC, AND I COULDN'T FORCE HER TO SIGN THE DOCUMENT EITHER. I SAT IN MY CHAIR FOR A MINUTE WONDERING WHAT TO DO NEXT. I THANKED AIRL AND TOLD HER I NEEDED TO GO ASK MY SUPERIORS FOR FURTHER INSTRUCTIONS. I PLACED THE ENVELOPE OF THE TRANSCRIPTS IN THE INSIDE BREAST POCKET OF MY UNIFORM JACKET AND BEGAN TO RISE FROM MY CHAIR.


AT THAT MOMENT THE DOOR FROM THE GALLERY ROOM SLAMMED OPEN! FIVE HEAVILY ARMED MILITARY POLICE RUSHED INTO THE ROOM! A MAN IN A WHITE LABORATORY COAT FOLLOWED CLOSELY BEHIND THEM. HE PUSHED A SMALL CART THAT CARRIED A BOX-SHAPED MACHINE WITH A LOT OF DIALS ON THE FACE OF IT.


BEFORE I COULD REACT, TWO OF THE MPS GRABBED AIRL AND HELD HER FIRMLY DOWN IN THE OVERSTUFFED CHAIR SHE HAD BEEN SITTING ON SINCE THE FIRST DAY OF OUR INTERVIEWS TOGETHER. THE TWO OTHER MPS GRABBED MY SHOULDERS AND PUSHED ME BACK DOWN ON MY CHAIR AND HELD ME THERE. THE OTHER MP STOOD DIRECTLY IN FRONT OF AIRL, POINTING A RIFLE DIRECTLY AT HER, NOT MORE THAN SIX INCHES FROM HER HEAD.


THE MAN IN THE LAB COAT QUICKLY WHEELED THE CART BEHIND AIRL'S CHAIR. HE DEFTLY PLACED A CIRCULAR HEAD BAND OVER AIRL'S HEAD AND TURNED BACK TO THE MACHINE ON THE CART.

 

SUDDENLY, HE SHOUTED THE WORD "CLEAR!"


THE SOLDIERS WHO WERE HOLDING AIRL RELEASED HER. AT THAT INSTANT I SAW AIRL'S BODY STIFFEN AND SHUDDER. THIS LASTED FOR ABOUT 15 OR 20 SECONDS. THE MACHINE OPERATOR TURNED A KNOB ON THE MACHINE AND AIRL'S BODY SLUMPED BACK INTO THE CHAIR. AFTER A FEW SECONDS HE TURNED THE KNOB AGAIN AND AIRL'S BODY STIFFENED AS BEFORE. HE REPEATED THE SAME PROCESS SEVERAL MORE TIMES.


I SAT IN MY CHAIR, BEING HELD DOWN ALL THE WHILE BY THE MPS. AND I DIDN'T UNDERSTAND WHAT WAS GOING ON. I WAS TERRIFIED AND TRANSFIXED BY WHAT WAS HAPPENING! I COULDN'T BELIEVE IT!


AFTER A FEW MINUTES SEVERAL OTHER MEN WEARING WHITE LAB COATS ENTERED THE ROOM. THEY BRIEFLY EXAMINED AIRL WHO WAS NOW SLUMPED LISTLESSLY IN THE CHAIR. THEY MUMBLED A FEW WORDS TO EACH OTHER. ONE OF THE MEN WAVED TO THE GALLERY WINDOW. A GURNEY WAS IMMEDIATELY ROLLED INTO THE ROOM BY TWO ATTENDANTS. THESE MEN LIFTED AIRL'S LIMP BODY ONTO THE GURNEY, STRAPPED HER DOWN ACROSS HER CHEST AND ARMS, AND ROLLED IT OUT OF THE ROOM.
 

I WAS IMMEDIATELY ESCORTED OUT OF THE INTERVIEW ROOM BY THE MPS AND TAKEN DIRECTLY TO MY QUARTERS, WHERE I WAS LOCKED IN MY ROOM WITH THE MPS REMAINING AT GUARD OUTSIDE THE DOOR.


AFTER ABOUT HALF AN HOUR THERE WAS A KNOCK AT THE DOOR TO MY QUARTERS. WHEN I OPENED IT GENERAL TWINING ENTERED, TOGETHER WITH THE MACHINE OPERATOR IN THE WHITE LAB COAT. THE GENERAL INTRODUCED THE MAN TO ME AS DR. WILCOX. 235 (FOOTNOTE). HE ASKED ME TO ACCOMPANY HIM AND THE DOCTOR.

 

WE LEFT THE ROOM, FOLLOWED BY THE MPS. AFTER SEVERAL TWISTS AND TURNS THROUGH THE COMPLEX WE ENTERED A SMALL ROOM WHERE AIRL HAD BEEN WHEELED ON THE GURNEY.


THE GENERAL TOLD ME THAT AIRL AND THE DOMAIN WERE CONSIDERED TO BE A VERY GREAT MILITARY THREAT TO THE UNITED STATES. AIRL HAD BEEN "IMMOBILIZED" SO THAT SHE COULD NOT DEPART AND RETURN TO HER BASE, AS SHE SAID SHE WOULD DO IN THE INTERVIEW. IT WOULD BE A VERY GRAVE RISK TO NATIONAL SECURITY TO ALLOW AIRL TO REPORT WHAT SHE OBSERVED DURING HER TIME AT THE BASE. SO, IT HAD BEEN DETERMINED THAT DECISIVE ACTION WAS NEEDED TO PREVENT THIS.
 

THE GENERAL ASKED ME IF I UNDERSTOOD WHY THIS WAS NECESSARY.

 

I SAID THAT I DID, ALTHOUGH I MOST CERTAINLY DID NOT AGREE THAT IT WAS THE LEAST BIT NECESSARY AND I CERTAINLY DID NOT AGREE WITH THE "SURPRISE ATTACK" ON AIRL AND ME IN THE INTERVIEW ROOM! HOWEVER, I SAID NOTHING ABOUT THIS TO THE GENERAL BECAUSE I WAS VERY AFRAID OF WHAT MIGHT HAPPEN TO ME AND AIRL IF I PROTESTED.


DR. WILCOX ASKED ME TO APPROACH THE GURNEY AND STAND NEXT TO AIRL. AIRL LAY PERFECTLY STILL AND UNMOVING ON THE BED. I COULD NOT TELL WHETHER SHE WAS ALIVE OR DEAD. SEVERAL OTHER MEN IN WHITE LAB COATS, WHO I ASSUMED WERE ALSO DOCTORS, STOOD ON THE OPPOSITE SIDE OF THE BED. THEY HAD CONNECTED TWO PIECES OF MONITORING EQUIPMENT TO AIRL'S HEAD, ARMS AND CHEST.

 

ONE OF THESE DEVICES I RECOGNIZED FROM MY TRAINING AS A SURGICAL NURSE AS AN EEG MACHINE 236 (FOOTNOTE) WHICH IS USED TO DETECT ELECTRICAL ACTIVITY IN THE BRAIN. THE OTHER DEVICE WAS A NORMAL HOSPITAL ROOM VITAL SIGNS MONITOR, WHICH I KNEW WOULD BE USELESS SINCE AIRL DID NOT HAVE A BIOLOGICAL BODY.


DR. WILCOX EXPLAINED TO ME THAT HE HAD ADMINISTERED A SERIES OF "MILD" ELECTROSHOCKS TO AIRL IN AN ATTEMPT TO SUBDUE HER LONG ENOUGH TO ALLOW THE MILITARY AUTHORITIES TIME TO EVALUATE THE SITUATION AND DETERMINE WHAT TO DO WITH AIRL.


HE ASKED ME TO ATTEMPT TO COMMUNICATE WITH AIRL, TELEPATHICALLY.


I TRIED FOR SEVERAL MINUTES BUT COULDN'T SENSE ANY COMMUNICATION FROM AIRL. I COULDN'T EVEN SENSE WHETHER AIRL WAS PRESENT IN THE BODY ANY LONGER!

"I THINK YOU MUST HAVE KILLED HER", I SAID TO THE DOCTOR.

DR. WILCOX TOLD ME THAT THEY WOULD KEEP AIRL UNDER OBSERVATION AND THAT I WOULD BE ASKED TO RETURN LATER TO TRY TO ESTABLISH COMMUNICATION WITH AIRL AGAIN."

 

FOOTNOTES

229 "...GENERAL SYMINGTON,"...

HIS FIRST POSITIONS WERE CHAIRMAN OF THE SURPLUS PROPERTY BOARD (1945), ADMINISTRATOR OF THE PROPERTY ADMINISTRATION (1945-1946) AND ASSISTANT SECRETARY OF WAR FOR AIR (1946-1947). ON SEPTEMBER 18, 1947, THE OFFICE OF THE SECRETARY OF THE AIR FORCE WAS CREATED AND
SYMINGTON BECAME THE FIRST SECRETARY. SYMINGTON ONCE FORMALLY REQUESTED A REPORT FROM MILITARY SOURCES REGARDING THE POSSIBLE EXISTENCE OF SUBTERRANEAN SUPER HUMANS.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

 

230 "...GENERAL NATHAN TWINING, ..."
HE WAS NAMED COMMANDER OF THE AIR MATERIEL COMMAND, AND IN 1947 HE TOOK OVER ALASKAN AIR COMMAND. IN 1947, TWINING WAS ASKED TO STUDY UFO REPORTS; HE RECOMMENDED THAT A FORMAL STUDY OF THE PHENOMENON TAKE PLACE; PROJECT SIGN WAS THE RESULT. WHEN HOYT VANDENBERG RETIRED IN MID-1953, TWINING WAS SELECTED AS CHIEF; DURING HIS TENURE, MASSIVE RETALIATION BASED ON AIRPOWER BECAME THE NATIONAL STRATEGY. IN 1957, PRESIDENT EISENHOWER APPOINTED TWINING CHAIRMAN OF THE JOINT CHIEFS.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

231 "... GENERAL JIMMY DOOLITTLE, ... "
"SOON AFTER THE ATTACK ON PEARL HARBOR AND THE US ENTRY INTO WORLD WAR II, DOOLITTLE WAS PROMOTED TO LIEUTENANT COLONEL ON JANUARY 2, 1942, AND WENT TO HEADQUARTERS ARMY AIR FORCE TO PLAN THE FIRST AERIAL RAID ON THE JAPANESE HOMELAND. HE VOLUNTEERED AND RECEIVED GEN. H.H. ARNOLD'S APPROVAL TO LEAD THE ATTACK OF 16 B-25 MEDIUM BOMBERS FROM THE AIRCRAFT CARRIER USS HORNET, WITH TARGETS IN TOKYO, KOBE, OSAKA, AND NAGOYA. IT WAS THE FIRST AND ONLY COMBAT MISSION OF HIS MILITARY CAREER.


DOOLITTLE RECEIVED THE MEDAL OF HONOR, PRESENTED BY PRESIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT AT THE WHITE HOUSE, FOR PLANNING AND LEADING THE SUCCESSFUL OPERATION. THE DOOLITTLE RAID IS VIEWED BY HISTORIANS AS A MAJOR PUBLIC-RELATIONS VICTORY FOR THE UNITED STATES. ALTHOUGH THE AMOUNT OF DAMAGE DONE TO JAPANESE WAR INDUSTRY WAS MINOR, THE RAID SHOWED THE JAPANESE THEIR HOMELAND WAS NOT INVULNERABLE.


DOOLITTLE WAS PORTRAYED BY SPENCER TRACY IN THE 1944 FILM THIRTY SECONDS OVER TOKYO AND BY ALEC BALDWIN IN THE 2001 FILM PEARL HARBOR, IN WHICH THE DOOLITTLE RAID WAS DEPICTED.


ON MAY 10, 1946, DOOLITTLE REVERTED TO INACTIVE RESERVE STATUS AND RETURNED TO SHELL OIL AS A VICE PRESIDENT, AND LATER AS A DIRECTOR. HE WAS THE HIGHEST-RANKING RESERVE OFFICER TO SERVE IN THE U.S. MILITARY IN WORLD WAR II."


EDITOR
IN MARCH 1951, HE WAS APPOINTED A SPECIAL ASSISTANT TO THE AIR FORCE CHIEF OF STAFF, SERVING AS A CIVILIAN IN SCIENTIFIC MATTERS WHICH LED TO AIR FORCE BALLISTIC MISSILE AND SPACE PROGRAMS. (?!)


"HE RETIRED FROM AIR FORCE DUTY ON FEBRUARY 28, 1959 BUT CONTINUED TO SERVE HIS COUNTRY AS CHAIRMAN OF THE BOARD OF SPACE TECHNOLOGY LABORATORIES."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

232 "...GENERAL VANDENBERG..."
LIEUTENANT GENERAL VANDENBERG WAS DESIGNATED VICE CHIEF OF STAFF OF THE AIR FORCE ON OCTOBER 1, 1947, AND PROMOTED TO THE RANK OF GENERAL.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

233 "... GENERAL NORSTAD..."
"ON OCTOBER 1, 1947, FOLLOWING THE DIVISION OF THE WAR DEPARTMENT INTO THE DEPARTMENTS OF THE ARMY AND THE AIR FORCE, GENERAL NORSTAD WAS APPOINTED DEPUTY CHIEF OF STAFF FOR OPERATIONS OF THE AIR FORCE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

234 "... CHARLES LINDBERGH WAS ALSO IN THE OFFICE..."
"CHARLES LINDBERGH GAINED SUDDEN GREAT INTERNATIONAL FAME AS THE FIRST PILOT TO FLY SOLO ACROSS THE ATLANTIC OCEAN. HE FLEW FROM ROOSEVELT AIRFIELD IN GARDEN CITY, NEW YORK, TO PARIS (LE BOURGET AIRPORT) ON 20 MAY - 21 MAY 1927 IN 33.5 HOURS. HIS PLANE WAS THE SINGLE-ENGINE AIRCRAFT, THE SPIRIT OF ST. LOUIS.


LINDBERGH'S ACCOMPLISHMENT WON HIM THE ORTEIG PRIZE; MORE SIGNIFICANT THAN THE PRIZE MONEY WAS THE ACCLAIM THAT RESULTED FROM HIS DARING FLIGHT. A TICKER-TAPE PARADE WAS HELD FOR HIM DOWN 5TH AVENUE IN NEW YORK CITY ON 13 JUNE 1927.


HIS PUBLIC STATURE FOLLOWING THIS FLIGHT WAS SUCH THAT HE BECAME AN IMPORTANT VOICE ON BEHALF OF AVIATION ACTIVITIES, INCLUDING THE CENTRAL COMMITTEE OF THE NATIONAL ADVISORY COMMITTEE FOR AERONAUTICS IN THE UNITED STATES. THE MASSIVE PUBLICITY SURROUNDING HIM AND HIS FLIGHT BOOSTED THE AIRCRAFT INDUSTRY AND MADE A SKEPTICAL PUBLIC TAKE AIR TRAVEL SERIOUSLY. LINDBERGH IS RECOGNIZED IN AVIATION FOR DEMONSTRATING AND CHARTING POLAR AIR-ROUTES, HIGH ALTITUDE FLYING TECHNIQUES, AND INCREASING AIRCRAFT FLYING RANGE BY DECREASING FUEL CONSUMPTION. THESE INNOVATIONS ARE THE BASIS OF MODERN INTERCONTINENTAL AIR TRAVEL.


IN HIS SIX MONTHS DURING WW II IN THE PACIFIC IN 1944, LINDBERGH TOOK PART IN FIGHTER BOMBER RAIDS ON JAPANESE POSITIONS, FLYING ABOUT 50 COMBAT MISSIONS (AS A CIVILIAN). THE U.S. MARINE AND ARMY AIR FORCE PILOTS WHO SERVED WITH LINDBERGH ADMIRED AND RESPECTED HIM, PRAISING HIS COURAGE AND DEFENDING HIS PATRIOTISM.


AFTER WORLD WAR II HE LIVED QUIETLY IN CONNECTICUT AS A CONSULTANT BOTH TO THE CHIEF OF STAFF OF THE U.S. AIR FORCE AND TO PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS. HIS 1953 BOOK THE SPIRIT OF ST. LOUIS, RECOUNTING HIS NON-STOP TRANSATLANTIC FLIGHT, WON THE PULITZER PRIZE IN 1954.


DWIGHT D. EISENHOWER RESTORED LINDBERGH S ASSIGNMENT WITH THE ARMY AIR CORPS AND MADE HIM A BRIGADIER GENERAL IN 1954. IN THAT YEAR, HE SERVED ON THE CONGRESSIONAL ADVISORY PANEL SET UP TO ESTABLISH THE SITE OF THE UNITED STATES AIR FORCE ACADEMY. IN DECEMBER 1968, HE VISITED THE CREW OF APOLLO 8 ON THE EVE OF THE FIRST MANNED SPACEFLIGHT TO LEAVE EARTH ORBIT.


FROM THE 1960S ON, LINDBERGH BECAME AN ADVOCATE FOR THE CONSERVATION OF THE NATURAL WORLD, CAMPAIGNING TO PROTECT ENDANGERED SPECIES LIKE HUMPBACK AND BLUE WHALES, WAS INSTRUMENTAL IN ESTABLISHING PROTECTIONS FOR THE "PRIMITIVE" FILIPINO GROUP THE TASADAY AND AFRICAN TRIBES, AND SUPPORTING THE ESTABLISHMENT OF A NATIONAL PARK. WHILE STUDYING THE NATIVE FLORA AND FAUNA OF THE PHILIPPINES, HE ALSO BECAME INVOLVED IN AN EFFORT TO PROTECT THE PHILIPPINE EAGLE.


IN HIS FINAL YEARS, LINDBERGH BECAME TROUBLED THAT THE WORLD WAS OUT OF BALANCE WITH ITS NATURAL ENVIRONMENT; HE STRESSED THE NEED TO REGAIN THAT BALANCE, AND SPOKE AGAINST THE INTRODUCTION OF SUPERSONIC AIRLINERS.


LINDBERGH S SPEECHES AND WRITINGS LATER IN LIFE EMPHASIZED HIS LOVE OF BOTH TECHNOLOGY AND NATURE, AND A LIFELONG BELIEF THAT "ALL THE ACHIEVEMENTS OF MANKIND HAVE VALUE ONLY TO THE EXTENT THAT THEY PRESERVE AND IMPROVE THE QUALITY OF LIFE."


IN A 1967 LIFE MAGAZINE ARTICLE, HE SAID, "THE HUMAN FUTURE DEPENDS ON OUR ABILITY TO COMBINE THE KNOWLEDGE OF SCIENCE WITH THE WISDOM OF WILDNESS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

235 "...DR. WILCOX..."
PAUL H. WILCOX, M. D. THE TRAVERSE CITY STATE HOSPITAL, TRAVERSE CITY, MICHIGAN.


IS THE AUTHOR OF THE FOLLOWING ARTICLE, PUBLISHED IN THE AMERICAN JOURNAL OF PSYCHIATRY IN AUGUST OF 1947:

"A REVIEW OF OVER 23,000 TREATMENTS USING UNIDIRECTIONAL CURRENTS
1. FORTY PERCENT OF THE MOST CHRONIC PATIENTS SHOWED SIGNIFICANT IMPROVEMENT IN WARD BEHAVIOR IF ADEQUATELY AND REPEATEDLY TREATED WITH SUITABLE TYPE OF ELECTROSHOCK THERAPY. RELAPSES MUST BE TREATED WHENEVER THEY OCCUR OVER MONTHS AND YEARS.
2. AT LEAST 60% OF EARLY CASES, AGED 60 OR UNDER, WERE REHABILITATED WITHIN 1 YEAR WHEN ADEQUATELY TREATED AND 65% BY THE END OF THE SECOND YEAR AFTER THE START OF TREATMENT.
3. ADEQUATE TREATMENT MEANS INTENSIVE TREATMENT UNTIL THE EXPECTED IMPROVEMENT HAS OCCURRED AND INTENSIVE TREATMENT OF RELAPSES WHEN THEY OCCUR. NO PATIENT, OTHERWISE SUITABLE WHO STILL IS NOT REHABILITATED AFTER 1 YEAR, HAS HAD AN ADEQUATE TRIAL OF TREATMENT WITH LESS THAN 20 TREATMENTS.
4. AN IDEAL THERAPY IS ONE WHICH ACHIEVES BENEFICIAL RESULTS WITHOUT CAUSING ACCUMULATING BRAIN DAMAGE, THUS PERMITTING ITS USE REPEATEDLY FOR YEARS IF NECESSARY.
5. THIS IDEAL IS APPROACHED BY THE RELATIVELY LOW INTENSITY 60-CYCLE PULSATING DIRECT CURRENT USED IN THE TREATMENT OF THE PATIENTS REVIEWED IN THIS PAPER. THIS TECHNIQUE ALSO HAS BEEN ACCOMPANIED BY AN EXCEPTIONALLY LOW PERCENTAGE OF SKELETAL COMPLICATIONS."

-- REFERENCE: AMERICAN JOURNAL OF PSYCHIATRY 104:100-112, AUGUST 1947, DOI: 10.1176/APPI.AJP.104.2.100 © 1947 AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION
 

ELECTROENCEPHALOGRAPHY (EEG) IS THE MEASUREMENT OF ELECTRICAL ACTIVITY PRODUCED BY THE BRAIN AS RECORDED FROM ELECTRODES PLACED ON THE SCALP. (EEG) IS THE MEASUREMENT OF ELECTRICAL ACTIVITY PRODUCED BY THE BRAIN AS RECORDED FROM ELECTRODES PLACED ON THE SCALP.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

BACK TO CONTENTS

 

 
◯
ⵙ
◯
 

 

STNETNOC OT KCAB

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.PLACS EHT NO DECALP SEDORTCELE MORF DEDROCER SA NIARB EHT YB DECUDORP YTIVITCA LACIRTCELE FO TNEMERUSAEM EHT SI )GEE( .PLACS EHT NO DECALP SEDORTCELE MORF DEDROCER SA NIARB EHT YB DECUDORP YTIVITCA LACIRTCELE FO TNEMERUSAEM EHT SI )GEE( YHPARGOLAHPECNEORTCELE

 
NOITAICOSSA CIRTAIHCYSP NACIREMA 7491 © 001.2.401.PJA.IPPA/6711.01 :IOD ,7491 TSUGUA ,211-001:401 YRTAIHCYSP FO LANRUOJ NACIREMA :ECNEREFER --

".SNOITACILPMOC LATELEKS FO EGATNECREP WOL YLLANOITPECXE NA YB DEINAPMOCCA NEEB SAH OSLA EUQINHCET SIHT .REPAP SIHT NI DEWEIVER STNEITAP EHT FO TNEMTAERT EHT NI DESU TNERRUC TCERID GNITASLUP ELCYC-06 YTISNETNI WOL YLEVITALER EHT YB DEHCAORPPA SI LAEDI SIHT .5
.YRASSECEN FI SRAEY ROF YLDETAEPER ESU STI GNITTIMREP SUHT ,EGAMAD NIARB GNITALUMUCCA GNISUAC TUOHTIW STLUSER LAICIFENEB SEVEIHCA HCIHW ENO SI YPAREHT LAEDI NA .4
.STNEMTAERT 02 NAHT SSEL HTIW TNEMTAERT FO LAIRT ETAUQEDA NA DAH SAH ,RAEY 1 RETFA DETATILIBAHER TON SI LLITS OHW ELBATIUS ESIWREHTO ,TNEITAP ON .RUCCO YEHT NEHW SESPALER FO TNEMTAERT EVISNETNI DNA DERRUCCO SAH TNEMEVORPMI DETCEPXE EHT LITNU TNEMTAERT EVISNETNI SNAEM TNEMTAERT ETAUQEDA .3
.TNEMTAERT FO TRATS EHT RETFA RAEY DNOCES EHT FO DNE EHT YB %56 DNA DETAERT YLETAUQEDA NEHW RAEY 1 NIHTIW DETATILIBAHER EREW ,REDNU RO 06 DEGA ,SESAC YLRAE FO %06 TSAEL TA .2
.SRAEY DNA SHTNOM REVO RUCCO YEHT REVENEHW DETAERT EB TSUM SESPALER .YPAREHT KCOHSORTCELE FO EPYT ELBATIUS HTIW DETAERT YLDETAEPER DNA YLETAUQEDA FI ROIVAHEB DRAW NI TNEMEVORPMI TNACIFINGIS DEWOHS STNEITAP CINORHC TSOM EHT FO TNECREP YTROF .1
STNERRUC LANOITCERIDINU GNISU STNEMTAERT 000,32 REVO FO WEIVER A"

:7491 FO TSUGUA NI YRTAIHCYSP FO LANRUOJ NACIREMA EHT NI DEHSILBUP ,ELCITRA GNIWOLLOF EHT FO ROHTUA EHT SI


.NAGIHCIM ,YTIC ESREVART ,LATIPSOH ETATS YTIC ESREVART EHT .D .M ,XOCLIW .H LUAP
"...XOCLIW .RD..." 532

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SSENDLIW FO MODSIW EHT HTIW ECNEICS FO EGDELWONK EHT ENIBMOC OT YTILIBA RUO NO SDNEPED ERUTUF NAMUH EHT" ,DIAS EH ,ELCITRA ENIZAGAM EFIL 7691 A NI


".EFIL FO YTILAUQ EHT EVORPMI DNA EVRESERP YEHT TAHT TNETXE EHT OT YLNO EULAV EVAH DNIKNAM FO STNEMEVEIHCA EHT LLA" TAHT FEILEB GNOLEFIL A DNA ,ERUTAN DNA YGOLONHCET HTOB FO EVOL SIH DEZISAHPME EFIL NI RETAL SGNITIRW DNA SEHCEEPS S HGREBDNIL


.SRENILRIA CINOSREPUS FO NOITCUDORTNI EHT TSNIAGA EKOPS DNA ,ECNALAB TAHT NIAGER OT DEEN EHT DESSERTS EH ;TNEMNORIVNE LARUTAN STI HTIW ECNALAB FO TUO SAW DLROW EHT TAHT DELBUORT EMACEB HGREBDNIL ,SRAEY LANIF SIH NI


.ELGAE ENIPPILIHP EHT TCETORP OT TROFFE NA NI DEVLOVNI EMACEB OSLA EH ,SENIPPILIHP EHT FO ANUAF DNA AROLF EVITAN EHT GNIYDUTS ELIHW .KRAP LANOITAN A FO TNEMHSILBATSE EHT GNITROPPUS DNA ,SEBIRT NACIRFA DNA YADASAT EHT PUORG ONIPILIF "EVITIMIRP" EHT ROF SNOITCETORP GNIHSILBATSE NI LATNEMURTSNI SAW ,SELAHW EULB DNA KCABPMUH EKIL SEICEPS DEREGNADNE TCETORP OT GNINGIAPMAC ,DLROW LARUTAN EHT FO NOITAVRESNOC EHT ROF ETACOVDA NA EMACEB HGREBDNIL ,NO S0691 EHT MORF


.TIBRO HTRAE EVAEL OT THGILFECAPS DENNAM TSRIF EHT FO EVE EHT NO 8 OLLOPA FO WERC EHT DETISIV EH ,8691 REBMECED NI .YMEDACA ECROF RIA SETATS DETINU EHT FO ETIS EHT HSILBATSE OT PU TES LENAP YROSIVDA LANOISSERGNOC EHT NO DEVRES EH ,RAEY TAHT NI .4591 NI LARENEG REIDAGIRB A MIH EDAM DNA SPROC RIA YMRA EHT HTIW TNEMNGISSA S HGREBDNIL DEROTSER REWOHNESIE .D THGIWD


.4591 NI EZIRP REZTILUP EHT NOW ,THGILF CITNALTASNART POTS-NON SIH GNITNUOCER ,SIUOL .TS FO TIRIPS EHT KOOB 3591 SIH .SYAWRIA DLROW NACIREMA NAP OT DNA ECROF RIA .S.U EHT FO FFATS FO FEIHC EHT OT HTOB TNATLUSNOC A SA TUCITCENNOC NI YLTEIUQ DEVIL EH II RAW DLROW RETFA


.MSITOIRTAP SIH GNIDNEFED DNA EGARUOC SIH GNISIARP ,MIH DETCEPSER DNA DERIMDA HGREBDNIL HTIW DEVRES OHW STOLIP ECROF RIA YMRA DNA ENIRAM .S.U EHT .)NAILIVIC A SA( SNOISSIM TABMOC 05 TUOBA GNIYLF ,SNOITISOP ESENAPAJ NO SDIAR REBMOB RETHGIF NI TRAP KOOT HGREBDNIL ,4491 NI CIFICAP EHT NI II WW GNIRUD SHTNOM XIS SIH NI


.LEVART RIA LATNENITNOCRETNI NREDOM FO SISAB EHT ERA SNOITAVONNI ESEHT .NOITPMUSNOC LEUF GNISAERCED YB EGNAR GNIYLF TFARCRIA GNISAERCNI DNA ,SEUQINHCET GNIYLF EDUTITLA HGIH ,SETUOR-RIA RALOP GNITRAHC DNA GNITARTSNOMED ROF NOITAIVA NI DEZINGOCER SI HGREBDNIL .YLSUOIRES LEVART RIA EKAT CILBUP LACITPEKS A EDAM DNA YRTSUDNI TFARCRIA EHT DETSOOB THGILF SIH DNA MIH GNIDNUORRUS YTICILBUP EVISSAM EHT .SETATS DETINU EHT NI SCITUANOREA ROF EETTIMMOC YROSIVDA LANOITAN EHT FO EETTIMMOC LARTNEC EHT GNIDULCNI ,SEITIVITCA NOITAIVA FO FLAHEB NO ECIOV TNATROPMI NA EMACEB EH TAHT HCUS SAW THGILF SIHT GNIWOLLOF ERUTATS CILBUP SIH


.7291 ENUJ 31 NO YTIC KROY WEN NI EUNEVA HT5 NWOD MIH ROF DLEH SAW EDARAP EPAT-REKCIT A .THGILF GNIRAD SIH MORF DETLUSER TAHT MIALCCA EHT SAW YENOM EZIRP EHT NAHT TNACIFINGIS EROM ;EZIRP GIETRO EHT MIH NOW TNEMHSILPMOCCA S'HGREBDNIL


.SIUOL .TS FO TIRIPS EHT ,TFARCRIA ENIGNE-ELGNIS EHT SAW ENALP SIH .SRUOH 5.33 NI 7291 YAM 12 - YAM 02 NO )TROPRIA TEGRUOB EL( SIRAP OT ,KROY WEN ,YTIC NEDRAG NI DLEIFRIA TLEVESOOR MORF WELF EH .NAECO CITNALTA EHT SSORCA OLOS YLF OT TOLIP TSRIF EHT SA EMAF LANOITANRETNI TAERG NEDDUS DENIAG HGREBDNIL SELRAHC"
"...ECIFFO EHT NI OSLA SAW HGREBDNIL SELRAHC ..." 432

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".ECROF RIA EHT FO SNOITAREPO ROF FFATS FO FEIHC YTUPED DETNIOPPA SAW DATSRON LARENEG ,ECROF RIA EHT DNA YMRA EHT FO STNEMTRAPED EHT OTNI TNEMTRAPED RAW EHT FO NOISIVID EHT GNIWOLLOF ,7491 ,1 REBOTCO NO"
"...DATSRON LARENEG ..." 332

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.LARENEG FO KNAR EHT OT DETOMORP DNA ,7491 ,1 REBOTCO NO ECROF RIA EHT FO FFATS FO FEIHC ECIV DETANGISED SAW GREBNEDNAV LARENEG TNANETUEIL
"...GREBNEDNAV LARENEG..." 232

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
".SEIROTAROBAL YGOLONHCET ECAPS FO DRAOB EHT FO NAMRIAHC SA YRTNUOC SIH EVRES OT DEUNITNOC TUB 9591 ,82 YRAURBEF NO YTUD ECROF RIA MORF DERITER EH"


)!?( .SMARGORP ECAPS DNA ELISSIM CITSILLAB ECROF RIA OT DEL HCIHW SRETTAM CIFITNEICS NI NAILIVIC A SA GNIVRES ,FFATS FO FEIHC ECROF RIA EHT OT TNATSISSA LAICEPS A DETNIOPPA SAW EH ,1591 HCRAM NI
ROTIDE


".II RAW DLROW NI YRATILIM .S.U EHT NI EVRES OT RECIFFO EVRESER GNIKNAR-TSEHGIH EHT SAW EH .ROTCERID A SA RETAL DNA ,TNEDISERP ECIV A SA LIO LLEHS OT DENRUTER DNA SUTATS EVRESER EVITCANI OT DETREVER ELTTILOOD ,6491 ,01 YAM NO


.DETCIPED SAW DIAR ELTTILOOD EHT HCIHW NI ,ROBRAH LRAEP MLIF 1002 EHT NI NIWDLAB CELA YB DNA OYKOT REVO SDNOCES YTRIHT MLIF 4491 EHT NI YCART RECNEPS YB DEYARTROP SAW ELTTILOOD


.ELBARENLUVNI TON SAW DNALEMOH RIEHT ESENAPAJ EHT DEWOHS DIAR EHT ,RONIM SAW YRTSUDNI RAW ESENAPAJ OT ENOD EGAMAD FO TNUOMA EHT HGUOHTLA .SETATS DETINU EHT ROF YROTCIV SNOITALER-CILBUP ROJAM A SA SNAIROTSIH YB DEWEIV SI DIAR ELTTILOOD EHT .NOITAREPO LUFSSECCUS EHT GNIDAEL DNA GNINNALP ROF ,ESUOH ETIHW EHT TA TLEVESOOR .D NILKNARF TNEDISERP YB DETNESERP ,RONOH FO LADEM EHT DEVIECER ELTTILOOD


.REERAC YRATILIM SIH FO NOISSIM TABMOC YLNO DNA TSRIF EHT SAW TI .AYOGAN DNA ,AKASO ,EBOK ,OYKOT NI STEGRAT HTIW ,TENROH SSU REIRRAC TFARCRIA EHT MORF SREBMOB MUIDEM 52-B 61 FO KCATTA EHT DAEL OT LAVORPPA S'DLONRA .H.H .NEG DEVIECER DNA DEREETNULOV EH .DNALEMOH ESENAPAJ EHT NO DIAR LAIREA TSRIF EHT NALP OT ECROF RIA YMRA SRETRAUQDAEH OT TNEW DNA ,2491 ,2 YRAUNAJ NO LENOLOC TNANETUEIL OT DETOMORP SAW ELTTILOOD ,II RAW DLROW OTNI YRTNE SU EHT DNA ROBRAH LRAEP NO KCATTA EHT RETFA NOOS"
" ... ,ELTTILOOD YMMIJ LARENEG ..." 132

 
GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.SFEIHC TNIOJ EHT FO NAMRIAHC GNINIWT DETNIOPPA REWOHNESIE TNEDISERP ,7591 NI .YGETARTS LANOITAN EHT EMACEB REWOPRIA NO DESAB NOITAILATER EVISSAM ,ERUNET SIH GNIRUD ;FEIHC SA DETCELES SAW GNINIWT ,3591-DIM NI DERITER GREBNEDNAV TYOH NEHW .TLUSER EHT SAW NGIS TCEJORP ;ECALP EKAT NONEMONEHP EHT FO YDUTS LAMROF A TAHT DEDNEMMOCER EH ;STROPER OFU YDUTS OT DEKSA SAW GNINIWT ,7491 NI .DNAMMOC RIA NAKSALA REVO KOOT EH 7491 NI DNA ,DNAMMOC LEIRETAM RIA EHT FO REDNAMMOC DEMAN SAW EH
"... ,GNINIWT NAHTAN LARENEG..." 032

 

GRO.AIDEPIKIW :ECNEREFER --
.SNAMUH REPUS NAENARRETBUS FO ECNETSIXE ELBISSOP EHT GNIDRAGER SECRUOS YRATILIM MORF TROPER A DETSEUQER YLLAMROF ECNO NOTGNIMYS .YRATERCES TSRIF EHT EMACEB NOTGNIMYS
DNA DETAERC SAW ECROF RIA EHT FO YRATERCES EHT FO ECIFFO EHT ,7491 ,81 REBMETPES NO .)7491-6491( RIA ROF RAW FO YRATERCES TNATSISSA DNA )6491-5491( NOITARTSINIMDA YTREPORP EHT FO ROTARTSINIMDA ,)5491( DRAOB YTREPORP SULPRUS EHT FO NAMRIAHC EREW SNOITISOP TSRIF SIH

...",NOTGNIMYS LARENEG..." 922

SETONTOOF

 

".NIAGA LRIA HTIW NOITACINUMMOC HSILBATSE OT YRT OT RETAL NRUTER OT DEKSA EB DLUOW I TAHT DNA NOITAVRESBO REDNU LRIA PEEK DLUOW YEHT TAHT EM DLOT XOCLIW .RD

.ROTCOD EHT OT DIAS I ,"REH DELLIK EVAH TSUM UOY KNIHT I"

!REGNOL YNA YDOB EHT NI TNESERP SAW LRIA REHTEHW ESNES NEVE T'NDLUOC I .LRIA MORF NOITACINUMMOC YNA ESNES T'NDLUOC TUB SETUNIM LAREVES ROF DEIRT I


.YLLACIHTAPELET ,LRIA HTIW ETACINUMMOC OT TPMETTA OT EM DEKSA EH


.LRIA HTIW OD OT TAHW ENIMRETED DNA NOITAUTIS EHT ETAULAVE OT EMIT SEITIROHTUA YRATILIM EHT WOLLA OT HGUONE GNOL REH EUDBUS OT TPMETTA NA NI LRIA OT SKCOHSORTCELE "DLIM" FO SEIRES A DERETSINIMDA DAH EH TAHT EM OT DENIALPXE XOCLIW .RD


.YDOB LACIGOLOIB A EVAH TON DID LRIA ECNIS SSELESU EB DLUOW WENK I HCIHW ,ROTINOM SNGIS LATIV MOOR LATIPSOH LAMRON A SAW ECIVED REHTO EHT .NIARB EHT NI YTIVITCA LACIRTCELE TCETED OT DESU SI HCIHW )ETONTOOF( 632 ENIHCAM GEE NA SA ESRUN LACIGRUS A SA GNINIART YM MORF DEZINGOCER I SECIVED ESEHT FO ENO

 

.TSEHC DNA SMRA ,DAEH S'LRIA OT TNEMPIUQE GNIROTINOM FO SECEIP OWT DETCENNOC DAH YEHT .DEB EHT FO EDIS ETISOPPO EHT NO DOOTS ,SROTCOD OSLA EREW DEMUSSA I OHW ,STAOC BAL ETIHW NI NEM REHTO LAREVES .DAED RO EVILA SAW EHS REHTEHW LLET TON DLUOC I .DEB EHT NO GNIVOMNU DNA LLITS YLTCEFREP YAL LRIA .LRIA OT TXEN DNATS DNA YENRUG EHT HCAORPPA OT EM DEKSA XOCLIW .RD


.DETSETORP I FI LRIA DNA EM OT NEPPAH THGIM TAHW FO DIARFA YREV SAW I ESUACEB LARENEG EHT OT SIHT TUOBA GNIHTON DIAS I ,REVEWOH !MOOR WEIVRETNI EHT NI EM DNA LRIA NO "KCATTA ESIRPRUS" EHT HTIW EERGA TON DID YLNIATREC I DNA YRASSECEN TIB TSAEL EHT SAW TI TAHT EERGA TON DID YLNIATREC TSOM I HGUOHTLA ,DID I TAHT DIAS I

 

.YRASSECEN SAW SIHT YHW DOOTSREDNU I FI EM DEKSA LARENEG EHT

 
.SIHT TNEVERP OT DEDEEN SAW NOITCA EVISICED TAHT DENIMRETED NEEB DAH TI ,OS .ESAB EHT TA EMIT REH GNIRUD DEVRESBO EHS TAHW TROPER OT LRIA WOLLA OT YTIRUCES LANOITAN OT KSIR EVARG YREV A EB DLUOW TI .WEIVRETNI EHT NI OD DLUOW EHS DIAS EHS SA ,ESAB REH OT NRUTER DNA TRAPED TON DLUOC EHS TAHT OS "DEZILIBOMMI" NEEB DAH LRIA .SETATS DETINU EHT OT TAERHT YRATILIM TAERG YREV A EB OT DEREDISNOC EREW NIAMOD EHT DNA LRIA TAHT EM DLOT LARENEG EHT


.YENRUG EHT NO DELEEHW NEEB DAH LRIA EREHW MOOR LLAMS A DERETNE EW XELPMOC EHT HGUORHT SNRUT DNA STSIWT LAREVES RETFA .SPM EHT YB DEWOLLOF ,MOOR EHT TFEL EW

 

.ROTCOD EHT DNA MIH YNAPMOCCA OT EM DEKSA EH .)ETONTOOF( 532 .XOCLIW .RD SA EM OT NAM EHT DECUDORTNI LARENEG EHT .TAOC BAL ETIHW EHT NI ROTAREPO ENIHCAM EHT HTIW REHTEGOT ,DERETNE GNINIWT LARENEG TI DENEPO I NEHW .SRETRAUQ YM OT ROOD EHT TA KCONK A SAW EREHT RUOH NA FLAH TUOBA RETFA


.ROOD EHT EDISTUO DRAUG TA GNINIAMER SPM EHT HTIW MOOR YM NI DEKCOL SAW I EREHW ,SRETRAUQ YM OT YLTCERID NEKAT DNA SPM EHT YB MOOR WEIVRETNI EHT FO TUO DETROCSE YLETAIDEMMI SAW I

 
.MOOR EHT FO TUO TI DELLOR DNA ,SMRA DNA TSEHC REH SSORCA NWOD REH DEPPARTS ,YENRUG EHT OTNO YDOB PMIL S'LRIA DETFIL NEM ESEHT .STNADNETTA OWT YB MOOR EHT OTNI DELLOR YLETAIDEMMI SAW YENRUG A .WODNIW YRELLAG EHT OT DEVAW NEM EHT FO ENO .REHTO HCAE OT SDROW WEF A DELBMUM YEHT .RIAHC EHT NI YLSSELTSIL DEPMULS WON SAW OHW LRIA DENIMAXE YLFEIRB YEHT .MOOR EHT DERETNE STAOC BAL ETIHW GNIRAEW NEM REHTO LAREVES SETUNIM WEF A RETFA


!TI EVEILEB T'NDLUOC I !GNINEPPAH SAW TAHW YB DEXIFSNART DNA DEIFIRRET SAW I .NO GNIOG SAW TAHW DNATSREDNU T'NDID I DNA .SPM EHT YB ELIHW EHT LLA NWOD DLEH GNIEB ,RIAHC YM NI TAS I


.SEMIT EROM LAREVES SSECORP EMAS EHT DETAEPER EH .EROFEB SA DENEFFITS YDOB S'LRIA DNA NIAGA BONK EHT DENRUT EH SDNOCES WEF A RETFA .RIAHC EHT OTNI KCAB DEPMULS YDOB S'LRIA DNA ENIHCAM EHT NO BONK A DENRUT ROTAREPO ENIHCAM EHT .SDNOCES 02 RO 51 TUOBA ROF DETSAL SIHT .REDDUHS DNA NEFFITS YDOB S'LRIA WAS I TNATSNI TAHT TA .REH DESAELER LRIA GNIDLOH EREW OHW SREIDLOS EHT


"!RAELC" DROW EHT DETUOHS EH ,YLNEDDUS

 

.TRAC EHT NO ENIHCAM EHT OT KCAB DENRUT DNA DAEH S'LRIA REVO DNAB DAEH RALUCRIC A DECALP YLTFED EH .RIAHC S'LRIA DNIHEB TRAC EHT DELEEHW YLKCIUQ TAOC BAL EHT NI NAM EHT


.DAEH REH MORF SEHCNI XIS NAHT EROM TON ,REH TA YLTCERID ELFIR A GNITNIOP ,LRIA FO TNORF NI YLTCERID DOOTS PM REHTO EHT .EREHT EM DLEH DNA RIAHC YM NO NWOD KCAB EM DEHSUP DNA SREDLUOHS YM DEBBARG SPM REHTO OWT EHT .REHTEGOT SWEIVRETNI RUO FO YAD TSRIF EHT ECNIS NO GNITTIS NEEB DAH EHS RIAHC DEFFUTSREVO EHT NI NWOD YLMRIF REH DLEH DNA LRIA DEBBARG SPM EHT FO OWT ,TCAER DLUOC I EROFEB


.TI FO ECAF EHT NO SLAID FO TOL A HTIW ENIHCAM DEPAHS-XOB A DEIRRAC TAHT TRAC LLAMS A DEHSUP EH .MEHT DNIHEB YLESOLC DEWOLLOF TAOC YROTAROBAL ETIHW A NI NAM A !MOOR EHT OTNI DEHSUR ECILOP YRATILIM DEMRA YLIVAEH EVIF !NEPO DEMMALS MOOR YRELLAG EHT MORF ROOD EHT TNEMOM TAHT TA


.RIAHC YM MORF ESIR OT NAGEB DNA TEKCAJ MROFINU YM FO TEKCOP TSAERB EDISNI EHT NI STPIRCSNART EHT FO EPOLEVNE EHT DECALP I .SNOITCURTSNI REHTRUF ROF SROIREPUS YM KSA OG OT DEDEEN I REH DLOT DNA LRIA DEKNAHT I .TXEN OD OT TAHW GNIREDNOW ETUNIM A ROF RIAHC YM NI TAS I .REHTIE TNEMUCOD EHT NGIS OT REH ECROF T'NDLUOC I DNA ,CIGOL S'LRIA HTIW EUGRA T'NDLUOC I

 

.TAHT OT YAS OT TAHW WONK ETIUQ T'NDID I

"?FFATS LAYOL ,NWO SIH TSURT TON SEOD EH FI ,NIAMOD EHT FO RECIFFO NA YB EDAM EGAP A NO KRAM KNI NA TSURT EH LLIW YHW ?MIH EVIG EGAP EHT NO ERUTANGIS YM LLIW ECNEDIFNOC TAHW ,MIH OT TROPER ETARUCCA DNA TSENOH NA EKAM OT FFATS NWO SIH TSURT TON SEOD REDNAMMOC RUOY FI"

.GNIHT ELPMIS A HCUS OD OT GNILLIW T'NSAW EHS YHW OT SA DESUFNOC ELTTIL A SAW I

.DIAS I ,"?TON YHW KSA I YAM"
.LRIA DIAS ,".TON LLIW I ,ON"
.DEKSA I ,"?NEHT EGAP REVOC EHT NGIS UOY LLIW"

.TSIPYT NOITPIRCSNART EHT DLOT I GNIHTYREVE FO SGNIDROCER TCAXE EREW YEHT DNA ,MEHT DAER DAH I TAHT LRIA DERUSSA I

".NOITACINUMMOC RUO FO DROCER A DEYEVNOC YLLUFHTIAF EVAH UOY TAHT REDNAMMOC RUOY LLET NAC UOY .TCERROC ERA SNOITALSNART EHT .OSLA MEHT WEIVER OT EM ROF DEEN ON SI EREHT ,NOITAMITSE NWO UOY NI ETARUCCA ERA YEHT DNA MEHT DAER EVAH UOY FI"

:DIAS LRIA


.TI GNITPECCA TUOHTIW ,EPOLEVNE EHT TA DEKOOL DNA ,EM TA DEKOOL LRIA .YLLACIHTAPELET ,YRATERCES EHT MORF DEVIECER DAH I SNOITCURTSNI EHT NO DESSAP DNA ,LRIA OT STPIRCSNART FO EPOLEVNE EHT DETNESERP I .LRIA MORF SSORCA TEEF 5 RO 4 GNITTIS ,TAES LAUSU YM OT TNEW I


.MOOR YRELLAG EHT FO SSALG EHT HGUORHT DEHCTAW SREHTO DNA )EMUSERP I ,OSLA GREBDNIL .RM DNA( ,SLARENEG EHT GNIDULCNI ,YRELLAG EHT FO SREBMEM EHT SA LRIA OT REVILED OT EGAP ERUTANGIS DNA STPIRCSNART EHT FO SEIPOC HTIW ,DETCURTSNI SA ,MOOR WEIVRETNI EHT DERETNE I RETAL RUOH NA TUOBA


.REH YB DEDNEMA SA ,TCERROC EREW STPIRCSNART EHT NI SNOITALSNART EHT FO LLA TAHT GNITSETTA ,EGAP-REVOC EHT NGIS LRIA TAHT TSEUQER OT DETCERID OSLA SAW I ,WEIVER REH DETELPMOC LRIA RETFA .LRIA OT WOHS OT SAW I HCIHW ,EGAP ERUTANGIS A HTIW ,STPIRCSNART EHT FO YPOC A NEVIG SAW I


.DETSEUQER YRATERCES EHT TAHW YLTCAXE DID I DNA SREDRO YEBO OT TUB ECIOHC ON DAH I ,ESRUOC FO

 

.STPIRCSNART EHT NO ETARUCCA TON SAW TAHT GNIHTYNA FO ETON A EKAM DNA ,TON RO ,TCERROC EREW "SNOITALSNART" EHT REHTEHW TPIRCSNART EHT FO YPOC A NO ETIRW OT REH DETNAW YEHT .GNITIRW NI TCERROC EREW YEHT TAHT YFIREV DNA ,STPIRCSNART EHT DAER LRIA ELIHW SEVLESMEHT ROF EVRESBO OT DEWOLLA EB DLUOC YEHT FI DEKSA YRATERCES EHT ,YLTNEULF YREV HSILGNE DAER DLUOC LRIA ECNIS


.TCERROC SAW SWEIVRETNI RUO FO NOITALSNART DNA GNIDNATSREDNU YM TAHT YFIREV DLUOW LRIA FI WONK OT DETNAW YEHT ."SNOITALSNART" WEIVRETNI YM FO STPIRCSNART EHT FO SEIPOC NETTIRW EHT DAER OT GNILLIW EB DLUOW EHS FI REH KSA OT SAW I ,"ON" LLITS SAW REWSNA EHT FI ,DNA .SNOITSEUQ REWSNA DLUOW EHS FI NIAGA LRIA KSA DLUOW I TAHT DETSISNI YEHT ,SIHT FO ETIPS NI


.YDAERLA SSUCSID OT YTREBIL TA DNA GNILLIW SAW EHS TAHT GNIHTYREVE DETACINUMMOC DAH LRIA TAHT DETAEPER I .YRELLAG EHT NI NEM EHT FO SNOITNETNI EHT TSURT OT REH ESUAC DLUOW TAHT DEGNAHC DAH GNIHTON SA ,SNOITSEUQ GNIREWSNA TUOBA DNIM REH DEGNAHC TON DAH LRIA TAHT ERUS YREV SAW I TAHT MEHT DLOT I


.CSID GNIYLF EHT FO NOITCURTSNOC EHT DNA YTIRUCES YRATILIM EHT OT GNITALER SNOITSEUQ NI DETSERETNI YLNIAM EREW YEHT ,ESRUOC FO .STPIRCSNART WEIVRETNI EHT NI DESOLCSID DAH LRIA TAHT STCEJBUS REHTO YNAM DNA ,NIAMOD EHT ,CSID GNIYLF EHT ,LRIA TUOBA SLIATED EROM YNAM REVOCSID OT REGAE YREV EREW YEHT TAHT DENIALPXE EH .DERAPERP DAH YEHT SNOITSEUQ FO TSIL A REWSNA OT GNILLIW EB DLUOW NEILA EHT THGUOHT I FI EM DEKSA EH .ELBUORT YNA NI TON SAW I TAHT DIAS EH .SUOVREN EB OT TON EM DETCURTSNI YRATERCES EHT

 
!TCAF SIHT HTIW EM SSERPMI OT ,TRAP NI ,DEDNETNI SAW GNITEEM TAHT NI NEM ESEHT FO ECNESERP EHT TAHT KNIHT I .ELOR YM FO EDUTINGAM EHT PSARG OT NAGEB I ,YLNEDDUS .NOITAUTIS YRANIDROARTXE EHT FO SLIATED NI DEBROSBA OS SAW I ESUACEB SAW SIHT ESOPPUS I .ESNES LAREHPIREP NA NI TPECXE SIHT FO ERAWA YLLAER TON SAW I EMIT SIHT LITNU .SREHTO FO SEYE EHT HGUORHT NEES SA ,SAW LRIA ROF "RETERPRETNI" NA SA ELOR YM TNATROPMI YLLACITIRC WOH EZILAER EM EDAM ,ELTTILOOD LARENEG DNA ,HGREBDNIL .RM SA ELPOEP SUOMAF DLROW HCUS MORF TUB ,SLARENEG DNA YRATERCES EHT MORF YLNO TON ,NOITNETTA NEDDUS SIHT FO LLA


.ECIVRES ECNEGILLETNI EMOS FO STNEGA RO SRECIFFO EHT OT SEDIA LANOSREP EREW NEM ESEHT EMUSSA I .DECUDORTNI TON EREW OHW MOOR EHT NI TNESERP NEM REHTO LAREVES EREW EREHT .ECROF RIA .S.U EHT FO FFATS FO FEIHC EHT OT TNATLUSNOC A SA EREHT SAW GREBDNIL .RM TAHT EM OT DENIALPXE NOTGNIMYS YRATERCES .ECIFFO EHT NI OSLA SAW )ETONTOOF( 432 HGREBDNIL SELRAHC ESIRPRUS YM OT HCUM


)ETONTOOF( 332 .DATSRON LARENEG DNA )ETONTOOF( 232 ,GREBNEDNAV LARENEG )ETONTOOF( 132 ,ELTTILOOD YMMIJ LARENEG )ETONTOOF( 032 ,GNINIWT NAHTAN LARENEG )ETONTOOF( 922 ,NOTGNIMYS YRATERCES ECROF RIA YMRA


:DEDULCNI HCIHW ,NEM ESEHT OT DECUDORTNI SAW I


.NEM SUOMAF EREW YEHT ESUACEB MEHT FO WEF A DEZINGOCER I ."YRELLAG EHT" NI SEMIT SUOIRAV TA NEES DAH I SEIRATINGID LAREVES EREW ECIFFO EHT NI .SRIAHC DNA ELBAT ECNEREFNOC A HTIW DEGNARRA NEEB DAH TAHT ECIFFO TFIHS-EKAM ,EGRAL YREV A NI DETAES EB OT DEKSA SAW I ,DEVIRRA I NEHW .NEMECILOP YRATILIM DEMRA YLIVAEH RUOF YB DETROCSE SAW I .ESAB EHT FO RECIFFO GNIDNAMMOC EHT FO ECIFFO EHT OT YLTNEGRU DENOMMUS SAW I ,REHPARGONETS EHT OT LRIA HTIW WEIVRETNI SUOIVERP EHT GNITNUOCER DEHSINIF I RETFA YLTROHS"
)ETON LANOSREP YORLECAM LLENNOD'O ADLITAM(

 

STPIRCSNART WEIVRETNI EHT SWEIVER LRIA - NEETRUOF RETPAHC



 

 

 

 
◯
⦿
◯
 

 

 

 



CHAPTER FOURTEEN - AIRL REVIEWS THE INTERVIEW TRANSCRIPTS

 

(MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL NOTE)
"SHORTLY AFTER I FINISHED RECOUNTING THE PREVIOUS INTERVIEW WITH AIRL TO THE STENOGRAPHER, I WAS SUMMONED URGENTLY TO THE OFFICE OF THE COMMANDING OFFICER OF THE BASE. I WAS ESCORTED BY FOUR HEAVILY ARMED MILITARY POLICEMEN. WHEN I ARRIVED, I WAS ASKED TO BE SEATED IN A VERY LARGE, MAKE-SHIFT OFFICE THAT HAD BEEN ARRANGED WITH A CONFERENCE TABLE AND CHAIRS. IN THE OFFICE WERE SEVERAL DIGNITARIES I HAD SEEN AT VARIOUS TIMES IN "THE GALLERY". I RECOGNIZED A FEW OF THEM BECAUSE THEY WERE FAMOUS MEN.


I WAS INTRODUCED TO THESE MEN, WHICH INCLUDED:


ARMY AIR FORCE SECRETARY SYMINGTON, 229 (FOOTNOTE) GENERAL NATHAN TWINING, 230 (FOOTNOTE) GENERAL JIMMY DOOLITTLE, 231 (FOOTNOTE) GENERAL VANDENBERG, 232 (FOOTNOTE) AND GENERAL NORSTAD. 233 (FOOTNOTE)


MUCH TO MY SURPRISE CHARLES LINDBERGH 234 (FOOTNOTE) WAS ALSO IN THE OFFICE. SECRETARY SYMINGTON EXPLAINED TO ME THAT MR. LINDBERG WAS THERE AS A CONSULTANT TO THE CHIEF OF STAFF OF THE U.S. AIR FORCE. THERE WERE SEVERAL OTHER MEN PRESENT IN THE ROOM WHO WERE NOT INTRODUCED. I ASSUME THESE MEN WERE PERSONAL AIDES TO THE OFFICERS OR AGENTS OF SOME INTELLIGENCE SERVICE.


ALL OF THIS SUDDEN ATTENTION, NOT ONLY FROM THE SECRETARY AND GENERALS, BUT FROM SUCH WORLD FAMOUS PEOPLE AS MR. LINDBERGH, AND GENERAL DOOLITTLE, MADE ME REALIZE HOW CRITICALLY IMPORTANT MY ROLE AS AN "INTERPRETER" FOR AIRL WAS, AS SEEN THROUGH THE EYES OF OTHERS. UNTIL THIS TIME I WAS NOT REALLY AWARE OF THIS EXCEPT IN AN PERIPHERAL SENSE. I SUPPOSE THIS WAS BECAUSE I WAS SO ABSORBED IN DETAILS OF THE EXTRAORDINARY SITUATION. SUDDENLY, I BEGAN TO GRASP THE MAGNITUDE OF MY ROLE. I THINK THAT THE PRESENCE OF THESE MEN IN THAT MEETING WAS INTENDED, IN PART, TO IMPRESS ME WITH THIS FACT!
 

THE SECRETARY INSTRUCTED ME NOT TO BE NERVOUS. HE SAID THAT I WAS NOT IN ANY TROUBLE. HE ASKED ME IF I THOUGHT THE ALIEN WOULD BE WILLING TO ANSWER A LIST OF QUESTIONS THEY HAD PREPARED. HE EXPLAINED THAT THEY WERE VERY EAGER TO DISCOVER MANY MORE DETAILS ABOUT AIRL, THE FLYING DISC, THE DOMAIN, AND MANY OTHER SUBJECTS THAT AIRL HAD DISCLOSED IN THE INTERVIEW TRANSCRIPTS. OF COURSE, THEY WERE MAINLY INTERESTED IN QUESTIONS RELATING TO THE MILITARY SECURITY AND THE CONSTRUCTION OF THE FLYING DISC.


I TOLD THEM THAT I WAS VERY SURE THAT AIRL HAD NOT CHANGED HER MIND ABOUT ANSWERING QUESTIONS, AS NOTHING HAD CHANGED THAT WOULD CAUSE HER TO TRUST THE INTENTIONS OF THE MEN IN THE GALLERY. I REPEATED THAT AIRL HAD COMMUNICATED EVERYTHING THAT SHE WAS WILLING AND AT LIBERTY TO DISCUSS ALREADY.


IN SPITE OF THIS, THEY INSISTED THAT I WOULD ASK AIRL AGAIN IF SHE WOULD ANSWER QUESTIONS. AND, IF THE ANSWER WAS STILL "NO", I WAS TO ASK HER IF SHE WOULD BE WILLING TO READ THE WRITTEN COPIES OF THE TRANSCRIPTS OF MY INTERVIEW "TRANSLATIONS". THEY WANTED TO KNOW IF AIRL WOULD VERIFY THAT MY UNDERSTANDING AND TRANSLATION OF OUR INTERVIEWS WAS CORRECT.


SINCE AIRL COULD READ ENGLISH VERY FLUENTLY, THE SECRETARY ASKED IF THEY COULD BE ALLOWED TO OBSERVE FOR THEMSELVES WHILE AIRL READ THE TRANSCRIPTS, AND VERIFY THAT THEY WERE CORRECT IN WRITING. THEY WANTED HER TO WRITE ON A COPY OF THE TRANSCRIPT WHETHER THE "TRANSLATIONS" WERE CORRECT, OR NOT, AND MAKE A NOTE OF ANYTHING THAT WAS NOT ACCURATE ON THE TRANSCRIPTS.

 

OF COURSE, I HAD NO CHOICE BUT TO OBEY ORDERS AND I DID EXACTLY WHAT THE SECRETARY REQUESTED.


I WAS GIVEN A COPY OF THE TRANSCRIPTS, WITH A SIGNATURE PAGE, WHICH I WAS TO SHOW TO AIRL. AFTER AIRL COMPLETED HER REVIEW, I WAS ALSO DIRECTED TO REQUEST THAT AIRL SIGN THE COVER-PAGE, ATTESTING THAT ALL OF THE TRANSLATIONS IN THE TRANSCRIPTS WERE CORRECT, AS AMENDED BY HER.


ABOUT AN HOUR LATER I ENTERED THE INTERVIEW ROOM, AS INSTRUCTED, WITH COPIES OF THE TRANSCRIPTS AND SIGNATURE PAGE TO DELIVER TO AIRL AS THE MEMBERS OF THE GALLERY, INCLUDING THE GENERALS, (AND MR. LINDBERG ALSO, I PRESUME) AND OTHERS WATCHED THROUGH THE GLASS OF THE GALLERY ROOM.


I WENT TO MY USUAL SEAT, SITTING 4 OR 5 FEET ACROSS FROM AIRL. I PRESENTED THE ENVELOPE OF TRANSCRIPTS TO AIRL, AND PASSED ON THE INSTRUCTIONS I HAD RECEIVED FROM THE SECRETARY, TELEPATHICALLY. AIRL LOOKED AT ME, AND LOOKED AT THE ENVELOPE, WITHOUT ACCEPTING IT.


AIRL SAID:

"IF YOU HAVE READ THEM AND THEY ARE ACCURATE IN YOU OWN ESTIMATION, THERE IS NO NEED FOR ME TO REVIEW THEM ALSO. THE TRANSLATIONS ARE CORRECT. YOU CAN TELL YOUR COMMANDER THAT YOU HAVE FAITHFULLY CONVEYED A RECORD OF OUR COMMUNICATION."

I ASSURED AIRL THAT I HAD READ THEM, AND THEY WERE EXACT RECORDINGS OF EVERYTHING I TOLD THE TRANSCRIPTION TYPIST.

"WILL YOU SIGN THE COVER PAGE THEN?", I ASKED.
"NO, I WILL NOT.", SAID AIRL.
"MAY I ASK WHY NOT?", I SAID.

I WAS A LITTLE CONFUSED AS TO WHY SHE WASN'T WILLING TO DO SUCH A SIMPLE THING.

"IF YOUR COMMANDER DOES NOT TRUST HIS OWN STAFF TO MAKE AN HONEST AND ACCURATE REPORT TO HIM, WHAT CONFIDENCE WILL MY SIGNATURE ON THE PAGE GIVE HIM? WHY WILL HE TRUST AN INK MARK ON A PAGE MADE BY AN OFFICER OF THE DOMAIN, IF HE DOES NOT TRUST HIS OWN, LOYAL STAFF?"

I DIDN'T QUITE KNOW WHAT TO SAY TO THAT.

 

I COULDN'T ARGUE WITH AIRL'S LOGIC, AND I COULDN'T FORCE HER TO SIGN THE DOCUMENT EITHER. I SAT IN MY CHAIR FOR A MINUTE WONDERING WHAT TO DO NEXT. I THANKED AIRL AND TOLD HER I NEEDED TO GO ASK MY SUPERIORS FOR FURTHER INSTRUCTIONS. I PLACED THE ENVELOPE OF THE TRANSCRIPTS IN THE INSIDE BREAST POCKET OF MY UNIFORM JACKET AND BEGAN TO RISE FROM MY CHAIR.


AT THAT MOMENT THE DOOR FROM THE GALLERY ROOM SLAMMED OPEN! FIVE HEAVILY ARMED MILITARY POLICE RUSHED INTO THE ROOM! A MAN IN A WHITE LABORATORY COAT FOLLOWED CLOSELY BEHIND THEM. HE PUSHED A SMALL CART THAT CARRIED A BOX-SHAPED MACHINE WITH A LOT OF DIALS ON THE FACE OF IT.


BEFORE I COULD REACT, TWO OF THE MPS GRABBED AIRL AND HELD HER FIRMLY DOWN IN THE OVERSTUFFED CHAIR SHE HAD BEEN SITTING ON SINCE THE FIRST DAY OF OUR INTERVIEWS TOGETHER. THE TWO OTHER MPS GRABBED MY SHOULDERS AND PUSHED ME BACK DOWN ON MY CHAIR AND HELD ME THERE. THE OTHER MP STOOD DIRECTLY IN FRONT OF AIRL, POINTING A RIFLE DIRECTLY AT HER, NOT MORE THAN SIX INCHES FROM HER HEAD.


THE MAN IN THE LAB COAT QUICKLY WHEELED THE CART BEHIND AIRL'S CHAIR. HE DEFTLY PLACED A CIRCULAR HEAD BAND OVER AIRL'S HEAD AND TURNED BACK TO THE MACHINE ON THE CART.

 

SUDDENLY, HE SHOUTED THE WORD "CLEAR!"


THE SOLDIERS WHO WERE HOLDING AIRL RELEASED HER. AT THAT INSTANT I SAW AIRL'S BODY STIFFEN AND SHUDDER. THIS LASTED FOR ABOUT 15 OR 20 SECONDS. THE MACHINE OPERATOR TURNED A KNOB ON THE MACHINE AND AIRL'S BODY SLUMPED BACK INTO THE CHAIR. AFTER A FEW SECONDS HE TURNED THE KNOB AGAIN AND AIRL'S BODY STIFFENED AS BEFORE. HE REPEATED THE SAME PROCESS SEVERAL MORE TIMES.


I SAT IN MY CHAIR, BEING HELD DOWN ALL THE WHILE BY THE MPS. AND I DIDN'T UNDERSTAND WHAT WAS GOING ON. I WAS TERRIFIED AND TRANSFIXED BY WHAT WAS HAPPENING! I COULDN'T BELIEVE IT!


AFTER A FEW MINUTES SEVERAL OTHER MEN WEARING WHITE LAB COATS ENTERED THE ROOM. THEY BRIEFLY EXAMINED AIRL WHO WAS NOW SLUMPED LISTLESSLY IN THE CHAIR. THEY MUMBLED A FEW WORDS TO EACH OTHER. ONE OF THE MEN WAVED TO THE GALLERY WINDOW. A GURNEY WAS IMMEDIATELY ROLLED INTO THE ROOM BY TWO ATTENDANTS. THESE MEN LIFTED AIRL'S LIMP BODY ONTO THE GURNEY, STRAPPED HER DOWN ACROSS HER CHEST AND ARMS, AND ROLLED IT OUT OF THE ROOM.
 

I WAS IMMEDIATELY ESCORTED OUT OF THE INTERVIEW ROOM BY THE MPS AND TAKEN DIRECTLY TO MY QUARTERS, WHERE I WAS LOCKED IN MY ROOM WITH THE MPS REMAINING AT GUARD OUTSIDE THE DOOR.


AFTER ABOUT HALF AN HOUR THERE WAS A KNOCK AT THE DOOR TO MY QUARTERS. WHEN I OPENED IT GENERAL TWINING ENTERED, TOGETHER WITH THE MACHINE OPERATOR IN THE WHITE LAB COAT. THE GENERAL INTRODUCED THE MAN TO ME AS DR. WILCOX. 235 (FOOTNOTE). HE ASKED ME TO ACCOMPANY HIM AND THE DOCTOR.

 

WE LEFT THE ROOM, FOLLOWED BY THE MPS. AFTER SEVERAL TWISTS AND TURNS THROUGH THE COMPLEX WE ENTERED A SMALL ROOM WHERE AIRL HAD BEEN WHEELED ON THE GURNEY.


THE GENERAL TOLD ME THAT AIRL AND THE DOMAIN WERE CONSIDERED TO BE A VERY GREAT MILITARY THREAT TO THE UNITED STATES. AIRL HAD BEEN "IMMOBILIZED" SO THAT SHE COULD NOT DEPART AND RETURN TO HER BASE, AS SHE SAID SHE WOULD DO IN THE INTERVIEW. IT WOULD BE A VERY GRAVE RISK TO NATIONAL SECURITY TO ALLOW AIRL TO REPORT WHAT SHE OBSERVED DURING HER TIME AT THE BASE. SO, IT HAD BEEN DETERMINED THAT DECISIVE ACTION WAS NEEDED TO PREVENT THIS.
 

THE GENERAL ASKED ME IF I UNDERSTOOD WHY THIS WAS NECESSARY.

 

I SAID THAT I DID, ALTHOUGH I MOST CERTAINLY DID NOT AGREE THAT IT WAS THE LEAST BIT NECESSARY AND I CERTAINLY DID NOT AGREE WITH THE "SURPRISE ATTACK" ON AIRL AND ME IN THE INTERVIEW ROOM! HOWEVER, I SAID NOTHING ABOUT THIS TO THE GENERAL BECAUSE I WAS VERY AFRAID OF WHAT MIGHT HAPPEN TO ME AND AIRL IF I PROTESTED.


DR. WILCOX ASKED ME TO APPROACH THE GURNEY AND STAND NEXT TO AIRL. AIRL LAY PERFECTLY STILL AND UNMOVING ON THE BED. I COULD NOT TELL WHETHER SHE WAS ALIVE OR DEAD. SEVERAL OTHER MEN IN WHITE LAB COATS, WHO I ASSUMED WERE ALSO DOCTORS, STOOD ON THE OPPOSITE SIDE OF THE BED. THEY HAD CONNECTED TWO PIECES OF MONITORING EQUIPMENT TO AIRL'S HEAD, ARMS AND CHEST.

 

ONE OF THESE DEVICES I RECOGNIZED FROM MY TRAINING AS A SURGICAL NURSE AS AN EEG MACHINE 236 (FOOTNOTE) WHICH IS USED TO DETECT ELECTRICAL ACTIVITY IN THE BRAIN. THE OTHER DEVICE WAS A NORMAL HOSPITAL ROOM VITAL SIGNS MONITOR, WHICH I KNEW WOULD BE USELESS SINCE AIRL DID NOT HAVE A BIOLOGICAL BODY.


DR. WILCOX EXPLAINED TO ME THAT HE HAD ADMINISTERED A SERIES OF "MILD" ELECTROSHOCKS TO AIRL IN AN ATTEMPT TO SUBDUE HER LONG ENOUGH TO ALLOW THE MILITARY AUTHORITIES TIME TO EVALUATE THE SITUATION AND DETERMINE WHAT TO DO WITH AIRL.


HE ASKED ME TO ATTEMPT TO COMMUNICATE WITH AIRL, TELEPATHICALLY.


I TRIED FOR SEVERAL MINUTES BUT COULDN'T SENSE ANY COMMUNICATION FROM AIRL. I COULDN'T EVEN SENSE WHETHER AIRL WAS PRESENT IN THE BODY ANY LONGER!

"I THINK YOU MUST HAVE KILLED HER", I SAID TO THE DOCTOR.

DR. WILCOX TOLD ME THAT THEY WOULD KEEP AIRL UNDER OBSERVATION AND THAT I WOULD BE ASKED TO RETURN LATER TO TRY TO ESTABLISH COMMUNICATION WITH AIRL AGAIN."

 

FOOTNOTES

229 "...GENERAL SYMINGTON,"...

HIS FIRST POSITIONS WERE CHAIRMAN OF THE SURPLUS PROPERTY BOARD (1945), ADMINISTRATOR OF THE PROPERTY ADMINISTRATION (1945-1946) AND ASSISTANT SECRETARY OF WAR FOR AIR (1946-1947). ON SEPTEMBER 18, 1947, THE OFFICE OF THE SECRETARY OF THE AIR FORCE WAS CREATED AND
SYMINGTON BECAME THE FIRST SECRETARY. SYMINGTON ONCE FORMALLY REQUESTED A REPORT FROM MILITARY SOURCES REGARDING THE POSSIBLE EXISTENCE OF SUBTERRANEAN SUPER HUMANS.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

 

230 "...GENERAL NATHAN TWINING, ..."
HE WAS NAMED COMMANDER OF THE AIR MATERIEL COMMAND, AND IN 1947 HE TOOK OVER ALASKAN AIR COMMAND. IN 1947, TWINING WAS ASKED TO STUDY UFO REPORTS; HE RECOMMENDED THAT A FORMAL STUDY OF THE PHENOMENON TAKE PLACE; PROJECT SIGN WAS THE RESULT. WHEN HOYT VANDENBERG RETIRED IN MID-1953, TWINING WAS SELECTED AS CHIEF; DURING HIS TENURE, MASSIVE RETALIATION BASED ON AIRPOWER BECAME THE NATIONAL STRATEGY. IN 1957, PRESIDENT EISENHOWER APPOINTED TWINING CHAIRMAN OF THE JOINT CHIEFS.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

231 "... GENERAL JIMMY DOOLITTLE, ... "
"SOON AFTER THE ATTACK ON PEARL HARBOR AND THE US ENTRY INTO WORLD WAR II, DOOLITTLE WAS PROMOTED TO LIEUTENANT COLONEL ON JANUARY 2, 1942, AND WENT TO HEADQUARTERS ARMY AIR FORCE TO PLAN THE FIRST AERIAL RAID ON THE JAPANESE HOMELAND. HE VOLUNTEERED AND RECEIVED GEN. H.H. ARNOLD'S APPROVAL TO LEAD THE ATTACK OF 16 B-25 MEDIUM BOMBERS FROM THE AIRCRAFT CARRIER USS HORNET, WITH TARGETS IN TOKYO, KOBE, OSAKA, AND NAGOYA. IT WAS THE FIRST AND ONLY COMBAT MISSION OF HIS MILITARY CAREER.


DOOLITTLE RECEIVED THE MEDAL OF HONOR, PRESENTED BY PRESIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT AT THE WHITE HOUSE, FOR PLANNING AND LEADING THE SUCCESSFUL OPERATION. THE DOOLITTLE RAID IS VIEWED BY HISTORIANS AS A MAJOR PUBLIC-RELATIONS VICTORY FOR THE UNITED STATES. ALTHOUGH THE AMOUNT OF DAMAGE DONE TO JAPANESE WAR INDUSTRY WAS MINOR, THE RAID SHOWED THE JAPANESE THEIR HOMELAND WAS NOT INVULNERABLE.


DOOLITTLE WAS PORTRAYED BY SPENCER TRACY IN THE 1944 FILM THIRTY SECONDS OVER TOKYO AND BY ALEC BALDWIN IN THE 2001 FILM PEARL HARBOR, IN WHICH THE DOOLITTLE RAID WAS DEPICTED.


ON MAY 10, 1946, DOOLITTLE REVERTED TO INACTIVE RESERVE STATUS AND RETURNED TO SHELL OIL AS A VICE PRESIDENT, AND LATER AS A DIRECTOR. HE WAS THE HIGHEST-RANKING RESERVE OFFICER TO SERVE IN THE U.S. MILITARY IN WORLD WAR II."


EDITOR
IN MARCH 1951, HE WAS APPOINTED A SPECIAL ASSISTANT TO THE AIR FORCE CHIEF OF STAFF, SERVING AS A CIVILIAN IN SCIENTIFIC MATTERS WHICH LED TO AIR FORCE BALLISTIC MISSILE AND SPACE PROGRAMS. (?!)


"HE RETIRED FROM AIR FORCE DUTY ON FEBRUARY 28, 1959 BUT CONTINUED TO SERVE HIS COUNTRY AS CHAIRMAN OF THE BOARD OF SPACE TECHNOLOGY LABORATORIES."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

232 "...GENERAL VANDENBERG..."
LIEUTENANT GENERAL VANDENBERG WAS DESIGNATED VICE CHIEF OF STAFF OF THE AIR FORCE ON OCTOBER 1, 1947, AND PROMOTED TO THE RANK OF GENERAL.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

233 "... GENERAL NORSTAD..."
"ON OCTOBER 1, 1947, FOLLOWING THE DIVISION OF THE WAR DEPARTMENT INTO THE DEPARTMENTS OF THE ARMY AND THE AIR FORCE, GENERAL NORSTAD WAS APPOINTED DEPUTY CHIEF OF STAFF FOR OPERATIONS OF THE AIR FORCE."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

234 "... CHARLES LINDBERGH WAS ALSO IN THE OFFICE..."
"CHARLES LINDBERGH GAINED SUDDEN GREAT INTERNATIONAL FAME AS THE FIRST PILOT TO FLY SOLO ACROSS THE ATLANTIC OCEAN. HE FLEW FROM ROOSEVELT AIRFIELD IN GARDEN CITY, NEW YORK, TO PARIS (LE BOURGET AIRPORT) ON 20 MAY - 21 MAY 1927 IN 33.5 HOURS. HIS PLANE WAS THE SINGLE-ENGINE AIRCRAFT, THE SPIRIT OF ST. LOUIS.


LINDBERGH'S ACCOMPLISHMENT WON HIM THE ORTEIG PRIZE; MORE SIGNIFICANT THAN THE PRIZE MONEY WAS THE ACCLAIM THAT RESULTED FROM HIS DARING FLIGHT. A TICKER-TAPE PARADE WAS HELD FOR HIM DOWN 5TH AVENUE IN NEW YORK CITY ON 13 JUNE 1927.


HIS PUBLIC STATURE FOLLOWING THIS FLIGHT WAS SUCH THAT HE BECAME AN IMPORTANT VOICE ON BEHALF OF AVIATION ACTIVITIES, INCLUDING THE CENTRAL COMMITTEE OF THE NATIONAL ADVISORY COMMITTEE FOR AERONAUTICS IN THE UNITED STATES. THE MASSIVE PUBLICITY SURROUNDING HIM AND HIS FLIGHT BOOSTED THE AIRCRAFT INDUSTRY AND MADE A SKEPTICAL PUBLIC TAKE AIR TRAVEL SERIOUSLY. LINDBERGH IS RECOGNIZED IN AVIATION FOR DEMONSTRATING AND CHARTING POLAR AIR-ROUTES, HIGH ALTITUDE FLYING TECHNIQUES, AND INCREASING AIRCRAFT FLYING RANGE BY DECREASING FUEL CONSUMPTION. THESE INNOVATIONS ARE THE BASIS OF MODERN INTERCONTINENTAL AIR TRAVEL.


IN HIS SIX MONTHS DURING WW II IN THE PACIFIC IN 1944, LINDBERGH TOOK PART IN FIGHTER BOMBER RAIDS ON JAPANESE POSITIONS, FLYING ABOUT 50 COMBAT MISSIONS (AS A CIVILIAN). THE U.S. MARINE AND ARMY AIR FORCE PILOTS WHO SERVED WITH LINDBERGH ADMIRED AND RESPECTED HIM, PRAISING HIS COURAGE AND DEFENDING HIS PATRIOTISM.


AFTER WORLD WAR II HE LIVED QUIETLY IN CONNECTICUT AS A CONSULTANT BOTH TO THE CHIEF OF STAFF OF THE U.S. AIR FORCE AND TO PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS. HIS 1953 BOOK THE SPIRIT OF ST. LOUIS, RECOUNTING HIS NON-STOP TRANSATLANTIC FLIGHT, WON THE PULITZER PRIZE IN 1954.


DWIGHT D. EISENHOWER RESTORED LINDBERGH S ASSIGNMENT WITH THE ARMY AIR CORPS AND MADE HIM A BRIGADIER GENERAL IN 1954. IN THAT YEAR, HE SERVED ON THE CONGRESSIONAL ADVISORY PANEL SET UP TO ESTABLISH THE SITE OF THE UNITED STATES AIR FORCE ACADEMY. IN DECEMBER 1968, HE VISITED THE CREW OF APOLLO 8 ON THE EVE OF THE FIRST MANNED SPACEFLIGHT TO LEAVE EARTH ORBIT.


FROM THE 1960S ON, LINDBERGH BECAME AN ADVOCATE FOR THE CONSERVATION OF THE NATURAL WORLD, CAMPAIGNING TO PROTECT ENDANGERED SPECIES LIKE HUMPBACK AND BLUE WHALES, WAS INSTRUMENTAL IN ESTABLISHING PROTECTIONS FOR THE "PRIMITIVE" FILIPINO GROUP THE TASADAY AND AFRICAN TRIBES, AND SUPPORTING THE ESTABLISHMENT OF A NATIONAL PARK. WHILE STUDYING THE NATIVE FLORA AND FAUNA OF THE PHILIPPINES, HE ALSO BECAME INVOLVED IN AN EFFORT TO PROTECT THE PHILIPPINE EAGLE.


IN HIS FINAL YEARS, LINDBERGH BECAME TROUBLED THAT THE WORLD WAS OUT OF BALANCE WITH ITS NATURAL ENVIRONMENT; HE STRESSED THE NEED TO REGAIN THAT BALANCE, AND SPOKE AGAINST THE INTRODUCTION OF SUPERSONIC AIRLINERS.


LINDBERGH S SPEECHES AND WRITINGS LATER IN LIFE EMPHASIZED HIS LOVE OF BOTH TECHNOLOGY AND NATURE, AND A LIFELONG BELIEF THAT "ALL THE ACHIEVEMENTS OF MANKIND HAVE VALUE ONLY TO THE EXTENT THAT THEY PRESERVE AND IMPROVE THE QUALITY OF LIFE."


IN A 1967 LIFE MAGAZINE ARTICLE, HE SAID, "THE HUMAN FUTURE DEPENDS ON OUR ABILITY TO COMBINE THE KNOWLEDGE OF SCIENCE WITH THE WISDOM OF WILDNESS."
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG
 

235 "...DR. WILCOX..."
PAUL H. WILCOX, M. D. THE TRAVERSE CITY STATE HOSPITAL, TRAVERSE CITY, MICHIGAN.


IS THE AUTHOR OF THE FOLLOWING ARTICLE, PUBLISHED IN THE AMERICAN JOURNAL OF PSYCHIATRY IN AUGUST OF 1947:

"A REVIEW OF OVER 23,000 TREATMENTS USING UNIDIRECTIONAL CURRENTS
1. FORTY PERCENT OF THE MOST CHRONIC PATIENTS SHOWED SIGNIFICANT IMPROVEMENT IN WARD BEHAVIOR IF ADEQUATELY AND REPEATEDLY TREATED WITH SUITABLE TYPE OF ELECTROSHOCK THERAPY. RELAPSES MUST BE TREATED WHENEVER THEY OCCUR OVER MONTHS AND YEARS.
2. AT LEAST 60% OF EARLY CASES, AGED 60 OR UNDER, WERE REHABILITATED WITHIN 1 YEAR WHEN ADEQUATELY TREATED AND 65% BY THE END OF THE SECOND YEAR AFTER THE START OF TREATMENT.
3. ADEQUATE TREATMENT MEANS INTENSIVE TREATMENT UNTIL THE EXPECTED IMPROVEMENT HAS OCCURRED AND INTENSIVE TREATMENT OF RELAPSES WHEN THEY OCCUR. NO PATIENT, OTHERWISE SUITABLE WHO STILL IS NOT REHABILITATED AFTER 1 YEAR, HAS HAD AN ADEQUATE TRIAL OF TREATMENT WITH LESS THAN 20 TREATMENTS.
4. AN IDEAL THERAPY IS ONE WHICH ACHIEVES BENEFICIAL RESULTS WITHOUT CAUSING ACCUMULATING BRAIN DAMAGE, THUS PERMITTING ITS USE REPEATEDLY FOR YEARS IF NECESSARY.
5. THIS IDEAL IS APPROACHED BY THE RELATIVELY LOW INTENSITY 60-CYCLE PULSATING DIRECT CURRENT USED IN THE TREATMENT OF THE PATIENTS REVIEWED IN THIS PAPER. THIS TECHNIQUE ALSO HAS BEEN ACCOMPANIED BY AN EXCEPTIONALLY LOW PERCENTAGE OF SKELETAL COMPLICATIONS."

-- REFERENCE: AMERICAN JOURNAL OF PSYCHIATRY 104:100-112, AUGUST 1947, DOI: 10.1176/APPI.AJP.104.2.100 © 1947 AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION
 

ELECTROENCEPHALOGRAPHY (EEG) IS THE MEASUREMENT OF ELECTRICAL ACTIVITY PRODUCED BY THE BRAIN AS RECORDED FROM ELECTRODES PLACED ON THE SCALP. (EEG) IS THE MEASUREMENT OF ELECTRICAL ACTIVITY PRODUCED BY THE BRAIN AS RECORDED FROM ELECTRODES PLACED ON THE SCALP.
-- REFERENCE: WIKIPEDIA.ORG

BACK TO CONTENTS

 

 
◯
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀