diff --git a/classes/service.php b/classes/service.php
index 3f0f68c..a9d1e72 100644
--- a/classes/service.php
+++ b/classes/service.php
@@ -163,7 +163,7 @@ class Service implements JsonSerializable
     ?>
       <div class="item clearfix">
         <div class="service"><?php echo $this->name; ?></div>
-        <?php if ($this->status!=-1){?><div class="status <?php echo $classes[$this->status];?>"><?php echo $statuses[$this->status];?></div><?php }?>
+        <?php if ($this->status!=-1){?><div class="status <?php echo $classes[$this->status];?>"><?php echo _($statuses[$this->status]);?></div><?php }?>
       </div>
   <?php
   }
diff --git a/config.php.template b/config.php.template
index b8b0f0a..7398465 100644
--- a/config.php.template
+++ b/config.php.template
@@ -27,6 +27,7 @@ if (!isset($_SESSION['locale'])||isset($_GET['lang']))
 	$_SESSION['locale'] = $best_match;
 }
 
+putenv('LANGUAGE='.$_SESSION['locale'].'.UTF-8');
 setlocale(LC_ALL, $_SESSION['locale'].".UTF-8");
 setlocale(LC_MESSAGES, $_SESSION['locale'].".UTF-8");
 bindtextdomain("server-status", __DIR__ . "/locale/");
diff --git a/index.php b/index.php
index de155b0..c45a3d4 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -1,13 +1,14 @@
 <?php
-require_once("template.php");
 
 if (!file_exists("config.php"))
 {
+  require_once("template.php");
   require_once("install.php");
 }
 else{
 
 require_once("config.php");
+require_once("template.php");
 require_once("classes/constellation.php");
 
 $offset = 0;