Update server-status.po (POEditor.com)

This commit is contained in:
Vojtěch Sajdl 2018-04-17 16:29:06 +02:00
parent 50c11faa21
commit d1af3c9583

View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Server status\n"
"Language: nl\n"
#: 404.php:7
#: 404.php:12
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
#: 404.php:8
#: 404.php:13
msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
msgstr "Sorry, de pagina die je probeert te bekijken bestaat niet."
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Welkom"
msgid "New incident"
msgstr "Nieuw incident"
#: admin/dashboard.php:72
#: admin/dashboard.php:72 install.php:48 install.php:157
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Meld u aan om verder te gaan."
#: admin/login-form.php:15 admin/login-form.php:16 admin/lost-password.php:46
#: admin/lost-password.php:48 admin/new-user.php:24 admin/settings.php:69
#: classes/user.php:125 classes/user.php:375 install.php:150 install.php:175
#: classes/user.php:125 classes/user.php:375 install.php:163 install.php:188
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: admin/login-form.php:19 admin/login-form.php:20 admin/new-user.php:27
#: classes/user.php:128 classes/user.php:357 install.php:163 install.php:178
#: classes/user.php:128 classes/user.php:357 install.php:176 install.php:191
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@ -133,17 +133,17 @@ msgid "New user"
msgstr "Nieuwe gebruiker"
#: admin/new-user.php:19 admin/settings.php:38 admin/settings.php:69
#: classes/user.php:119 install.php:144 install.php:149 install.php:170
#: classes/user.php:119 install.php:152 install.php:162 install.php:183
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: admin/new-user.php:20 admin/settings.php:69 classes/user.php:122
#: install.php:171
#: install.php:184
msgid "Surname"
msgstr "Achternaam"
#: admin/new-user.php:23 admin/settings.php:69 classes/user.php:317
#: install.php:174
#: install.php:187
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Voeg nieuwe gebruiker toe"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: admin/user.php:35 install.php:162 install.php:167
#: admin/user.php:35 install.php:175 install.php:180
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Gebruiker"
msgid "User settings"
msgstr "Gebruikers instellingen"
#: classes/constellation.php:36 config.php:40
#: classes/constellation.php:36
msgid "Planned maintenance"
msgstr "Gepland onderhoud"
@ -304,31 +304,31 @@ msgstr "Verander e-mail"
msgid "Old password"
msgstr "Oud wachtwoord"
#: classes/user.php:398
#: classes/user.php:412
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen!"
#: classes/user.php:404
#: classes/user.php:418
msgid "Cannot change password of other users!"
msgstr "Kan het wachtwoord van andere gebruikers niet veranderen!"
#: classes/user.php:434
#: classes/user.php:448
msgid "Wrong password!"
msgstr "Fout wachtwoord!"
#: classes/user.php:460 classes/user.php:551
#: classes/user.php:474 classes/user.php:565
msgid "Invalid token detected, please retry your request from start!"
msgstr "Ongeldig token gedetecteerd, gelieve opnieuw te beginnen!"
#: classes/user.php:490
#: classes/user.php:504
msgid "Reset password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"
#: classes/user.php:515
#: classes/user.php:529
msgid "Email change"
msgstr "E-mail wijzigen"
#: classes/incident.php:50 classes/user.php:594
#: classes/incident.php:50 classes/user.php:608
msgid "You don't have permission to do that!"
msgstr "Je hebt niet de toestemming om dat te doen!"
@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Huidige status"
msgid "Status page"
msgstr "Status pagina"
#: install.php:127
#: install.php:133
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: install.php:129
#: install.php:135
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"
#: config.php:33 install.php:26
#: install.php:26
msgid "Connection failed: %s\n"
""
msgstr "Verbinding mislukt: %s"
@ -421,47 +421,43 @@ msgstr "Verbinding mislukt: %s"
msgid "Please set valid url!"
msgstr "Stel een geldige url in!"
#: install.php:93
#: install.php:98
msgid "Error while creating database. Please check permission for your account or MYSQL version.<br>Error: %s"
msgstr "Error bij het aanmaken van de database. Gelieve de rechten van uw account na te kijken of uw MySQL versie. <br> Error: %s"
#: install.php:140
#: install.php:148
msgid "Website details"
msgstr "Website details"
#: install.php:141
msgid "We need a name for your status page and a url, so we can mail users link for forgotten password etc."
msgstr "We hebben een naam nodig voor uw status pagina en een URL zodat we gebruikers een e-mail kunnen sturen als ze hun wachtwoord zijn vergeten etc."
#: install.php:40 install.php:145
#: install.php:40 install.php:153
msgid "Url"
msgstr "url"
#: install.php:147
#: install.php:160
msgid "Also an email address for mailer would be nice :)"
msgstr "Een e-mailadres voor de mailer zou ook nice zijn :)"
#: install.php:154
#: install.php:167
msgid "Database connection"
msgstr "Database verbinding"
#: install.php:155
#: install.php:168
msgid "We need database connection to be able to create tables. Please check that your account has the permission needed to do that."
msgstr "We hebben een database verbinding nodig om tabellen te kunnen maken. Gelieve na te kijken of uw account hiervoor de toestemming heeft."
#: install.php:158
#: install.php:171
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: install.php:159
#: install.php:172
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: install.php:168
#: install.php:181
msgid "And finally, we need info to create a new user. You don't have to provide it, but then... No status page admin..."
msgstr "En tot slot hebben we info nodig om een nieuwe gebruiker te maken. U hoeft dit niet te verstrekken, maar dan zult u geen status pagina admin hebben..."
#: install.php:181
#: install.php:194
msgid "Run install!"
msgstr "Installatie uitvoeren"
@ -469,11 +465,11 @@ msgstr "Installatie uitvoeren"
msgid "Rank"
msgstr "Rank"
#: classes/user.php:491
#: classes/user.php:505
msgid "Hi %s!<br>Below you will find link to change your password. The link is valid for 24hrs. If you didn't request this, feel free to ignore it. <br><br><a href=\"%s\">RESET PASSWORD</a><br><br>If the link doesn't work, copy &amp; paste it into your browser: <br>%s"
msgstr "Hey %s<br>Hieronder vind u de link om uw wachtwoord te veranderen. De link is bruikbaar voor 24 uur. Als u dit niet heeft aangevraagd kunt u dit negeren. <br><br><a href=\"%s\">WACHTWOORD OPNIEUW INSTELLEN</a><br><br>Als de link niet werkt copy &amp; paste dit dan in uw browser: <br>%s"
#: classes/user.php:516
#: classes/user.php:530
msgid "Hi %s!<br>Below you will find link to change your email. The link is valid for 24hrs. If you didn't request this, feel free to ignore it. <br><br><a href=\"%s\">CHANGE EMAIL</a><br><br>If the link doesn't work, copy &amp; paste it into your browser: <br>%s"
msgstr "Hey %s<br>Hieronder vind u de link om uw e-mailadres te veranderen. De link is bruikbaar voor 24 uur. Als u dit niet heeft aangevraagd kunt u dit negeren. <br><br><a href=\"%s\">EMAIL VERANDEREN</a><br><br>Als de link niet werkt copy &amp; paste dit dan in uw browser: <br>%s"
@ -489,30 +485,26 @@ msgstr "Server naam"
msgid "Mailer name"
msgstr "Mailer naam"
#: install.php:48
#: install.php:52
msgid "Mailer email"
msgstr "Mailer e-mail"
#: install.php:52
#: install.php:56
msgid "Database server"
msgstr "Database server"
#: install.php:56
#: install.php:60
msgid "Database name"
msgstr "Database naam"
#: install.php:60
#: install.php:64
msgid "Database user"
msgstr "Database gebruiker"
#: install.php:65
#: install.php:69
msgid "Database password"
msgstr "Database wachtwoord"
#: install.php:69
msgid "Please set"
msgstr "Stel alstublieft in"
#: template.php:138
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Dropdown omschakelen"
@ -521,3 +513,27 @@ msgstr "Dropdown omschakelen"
msgid "Help with translation!"
msgstr "Help met vertalen!"
#: classes/user.php:389
msgid "Deactivate user"
msgstr "Deactiveer gebruiker"
#: classes/user.php:391
msgid "Activate user"
msgstr "Activeer gebruiker"
#: install.php:73
msgid "Please enter"
msgstr "Gelieve in te vullen"
#: install.php:144
msgid "We will ask you some basic questions about your website. Most of the settings can be later edited in the config.php file."
msgstr "We zullen je enkele basis vragen stellen over je website. De meeste van deze instellingen kun je later aanpassen in het bestand config.php"
#: install.php:149
msgid "We need a name for your status page (shown behind page title after the dash) and a url of your server status installation (i.e. <a href='#'>https://example.com/status</a> - without the trailing slash), so we can mail users link for forgotten password etc..."
msgstr "We hebben een naam voor je status pagina nodig (word weergegeven na de pagina titel achter de dash) en een url van je server status installatie (bv: <a href='#'>https://example.com/status</a> - zonder de slash), zo kunnen we gebruikers een link sturen wanneer ze hun wachtwoord zijn vergeten etc..."
#: install.php:155
msgid "A title that you want to be shown on the top of the page."
msgstr "Een titel die weergegeven zal worden aan de bovenkant van je pagina."