diff --git a/bridge_master.py b/bridge_master.py
index 26e4059..91944a2 100755
--- a/bridge_master.py
+++ b/bridge_master.py
@@ -56,6 +56,9 @@ from mk_voice import pkt_gen
 
 #Read voices
 from read_ambe import readAMBE
+#Remap some words for certain languages
+from i8n_voice_map import voiceMap
+
 
 #MySQL
 from mysql_config import useMYSQL
@@ -441,7 +444,7 @@ def disconnectedVoice(system):
         _say.append(words['silence'])
         _say.append(words['linkedto'])
         _say.append(words['silence'])
-        _say.append(words['2'])
+        _say.append(words['to'])
         _say.append(words['silence'])
         _say.append(words['silence']) 
         
@@ -1514,7 +1517,7 @@ class routerHBP(HBSYSTEM):
                                         _say.append(words['silence'])
                                         _say.append(words['linkedto'])
                                         _say.append(words['silence'])
-                                        _say.append(words['2'])
+                                        _say.append(words['to'])
                                         _say.append(words['silence'])
                                         _say.append(words['silence']) 
                                         
@@ -1534,7 +1537,7 @@ class routerHBP(HBSYSTEM):
                     _say.append(words['silence'])
                     _say.append(words['linkedto'])
                     _say.append(words['silence'])
-                    _say.append(words['2'])
+                    _say.append(words['to'])
                     _say.append(words['silence'])
                     _say.append(words['silence'])
                     
@@ -1869,8 +1872,17 @@ if __name__ == '__main__':
     words = AMBEobj.readfiles()
     logger.info('(AMBE) Read %s words into voice dict',len(words) - 1)
 
+    #Remap words for internationalisation
+    if CONFIG['GLOBAL']['ANNOUNCEMENT_LANGUAGE'] in voiceMap:
+        logger.info('(AMBE) i8n voice map entry for language %s',CONFIG['GLOBAL']['ANNOUNCEMENT_LANGUAGE'])
+        _map = voiceMap[CONFIG['GLOBAL']['ANNOUNCEMENT_LANGUAGE']]
+        for _mapword in _map:
+            logger.info('(AMBE) Mapping \"%s\" to \"%s\"',_mapword,_map[_mapword])
+            words[_mapword] = words.pop(_map[_mapword])
+
     # HBlink instance creation
-    logger.info('(GLOBAL) HBlink \'bridge.py\' -- SYSTEM STARTING...')
+    logger.info('(GLOBAL) FreeDMR \'bridge_master.py\' -- SYSTEM STARTING...')
+
     
     listeningPorts = {}
     
diff --git a/i8n_voice_map.py b/i8n_voice_map.py
new file mode 100644
index 0000000..f07fd33
--- /dev/null
+++ b/i8n_voice_map.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+voiceMap = {
+    'en_GB': {
+                'to': '2',
+    },
+
+    'en_US:': {
+                'to': '2',
+    },
+    
+    'es_ES': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'fr_FR': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'de_DE': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'dk_DK': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'it_IT': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'no_NO': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'pl_PL': {
+                'to': 'silence'
+    },
+    
+    'se_SE': {
+                'to': 'silence'
+    }
+
+}
+