Most plugins that use reverse API to PATCH settings updates to remote server only do so when `useReverseAPI` is toggled, but not when the relevant settings are being updated. So lets fix the precondition to use the `m_useReverseAPI` flag instead.