Previously, devices claimed by another device set were omitted from the device selection lists. Display these devices as disabled and marked "[in use]" instead of hiding them. Signed-off-by: Robin Getz <rgetz503@gmail.com>