Change Ie062ada403f8a31aebcde691396987ad9e5352b5 introduced level-
specific logging wrappers. Instead of using QDF_TRACE_RATE_LIMITED
directly, use the level-specific versions.
Change-Id: I21b47f443ae53d1780fd21e352f69b0ea48ae726
CRs-Fixed: 2208563
QDF_TRACE_RATE_LIMITED recently lost its 'rate' parameter in
I31a3f48f68fb6bc67f59f3157a635345943d3331. Update call sites to account
for this change.
Change-Id: I301a36a445be4ecc3e1d24e007d7ca6f05898fc5
CRs-Fixed: 2205796