For 6GHz support and to remove channel number ambiguity use policy
manager APIs updated for frequency in other modules. This change
covers following APIs:
policy_mgr_get_pcl
policy_mgr_update_with_safe_channel_list
policy_mgr_get_valid_chans_from_range
policy_mgr_get_valid_chans
policy_mgr_set_sap_mandatory_channels
policy_mgr_get_pcl_for_existing_conn
policy_mgr_get_mode_specific_conn_info
Change-Id: Ia21829345be2746cd3fc1f2337cfc90abf0c53f4
CRs-fixed: 2550092