Bring back the changes removed as part of the
commit 48d77649cd ("qcacld-3.0: Don't add/remove peer for NDIs")
to register NDI as sta to send MC/BC traffic when an NDP is
latched on to this.
Change-Id: I7215f07978323535ac6c1078aec8634ff4950a66
CRs-Fixed: 2656936