Add NAN Discovery specific modes, modules that manage NAN
Discovery interface. Add cases and exceptions that manage
concurrent operations alongside NAN Discovery.
Add policy manager changes to manage NAN Discovery.
Change-Id: Ib9a10be265c14adf8d1d5f2f2e2b65aa399d6636
CRs-Fixed: 2358183