w4kek
/
WSJT-X
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese and Hong Kong UI translation updates, tnx to Sze-To, VR2UPU

This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-11-11 10:35:02 +00:00
parent 713a92bce8
commit 61736eb54c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
2 changed files with 10 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/wsjtx_zh.ts
View File

@ -621,7 +621,7 @@ Format:
<location filename="../Configuration.cpp" line="2835"/>
<source>Not found</source>
<comment>audio device missing</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>音频设备未找到</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2213,12 +2213,12 @@ Error(%2): %3</source>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/>
<source>F High </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F 高 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/>
<source>F Low </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F 低 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="2484"/>
@ -2338,12 +2338,12 @@ Error(%2): %3</source>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>SWL Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SWL模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/>
<source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>隐藏下面板控件最大化解码窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="603"/>
@ -4632,10 +4632,6 @@ Error(%2): %3</source>
<source>An error occurred during read from the audio input device.</source>
<translation>从音频输入设备读取时错误.</translation>
</message>
<message>
<source>Audio data not being fed to the audio input device fast enough.</source>
<translation type="vanished">音频数据没有足够提供馈送到音频输入设备.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Audio/soundin.cpp" line="33"/>
<source>Non-recoverable error, audio input device not usable at this time.</source>

14
translations/wsjtx_zh_HK.ts
View File

@ -621,7 +621,7 @@ Format:
<location filename="../Configuration.cpp" line="2835"/>
<source>Not found</source>
<comment>audio device missing</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>音訊設備未找到</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2213,12 +2213,12 @@ Error(%2): %3</source>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/>
<source>F High </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F 高 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/>
<source>F Low </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F 低 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="2484"/>
@ -2338,12 +2338,12 @@ Error(%2): %3</source>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>SWL Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SWL 模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/>
<source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>隱藏下面板控制項以最大化解碼視窗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="603"/>
@ -4633,10 +4633,6 @@ Error(%2): %3</source>
<source>An error occurred during read from the audio input device.</source>
<translation>從音頻輸入設備讀取時錯誤.</translation>
</message>
<message>
<source>Audio data not being fed to the audio input device fast enough.</source>
<translation type="vanished">音頻數據沒有足夠提供饋送到音頻輸入設備.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Audio/soundin.cpp" line="33"/>
<source>Non-recoverable error, audio input device not usable at this time.</source>