w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2024-11-22 04:11:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve the "translatability" of some of the User Guide links

Browse Source 
To  aid translators  some of  the links  in the  doc/common/links.adoc
file, which is shared by all translations, have been changed to remove
generic  link  text  like  "here"   with  the  titles  of  the  linked
references.   Since  these  are  in the  language  of  the  references
documents there is no need to translate these.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/wsjt/wsjt/branches/wsjtx@6647 ab8295b8-cf94-4d9e-aec4-7959e3be5d79
This commit is contained in:
Bill Somerville 2016-04-24 19:45:52 +00:00
parent 59e59087bd
commit 7cda91c759
4 changed files with 27 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
doc/common/links.adoc
View File

@ -11,10 +11,10 @@ Example:
[link] http://pskreporter.info/pskmap.html
[displayed text] PSK Reporter
Perform searches from the doc root directory: C:\JTSDK-DOC\doc
Perform searches from the doc root directory: doc
Search: grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {pskreporter} .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" PSK Reporter .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {devsvn} .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" PSK Reporter .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {devsvn} .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {kvasd} .
grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {ntpsetup} .
@ -23,10 +23,18 @@ Exclude links.adoc: grep -rl --exclude-dir="*\.svn" {pskreporter} .
Note(s):
a). Don't forget a space then "." at the end.
b). To include links.adoc file itself, remove the brackets {} from
the pattern search:
c). Look at each of the files listed to ensure the [displayed test]
still makes sense in the caption. If not, just add another link.
c). Look at each of the files listed to ensure the [displayed text]
still makes sense in the caption. If not, just add another link. Be
aware of the translators requirements by trying to keep the displayed
text language agnostic or neutral e.g. use a proper noun like a
persons name or a document title in the language of the linked
document. Do not use plain English generic words for link text link
"here".
d). Edit lines as needed. Keeping them in alphabetic order help see dupes.
////
@ -57,19 +65,18 @@ d). Edit lines as needed. Keeping them in alphabetic order help see dupes.
:fmt_arrl: http://www.arrl.org/frequency-measuring-test[ARRL FMT Info]
:fmt_group: https://groups.yahoo.com/neo/groups/FMT-nuts/info[FMT Group]
:fmt_k5cm: http://www.k5cm.com/[FMT Event Info]
:fmt_wspr: http://www.physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/FMT_User.pdf[here]
:fmt_wspr: http://www.physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/FMT_User.pdf[Accurate Frequency Measurements with your WSPR Setup]
:gnu_gpl: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt[GNU General Public License]
:homepage: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/[WSJT Home Page]
:hrd: http://www.hrdsoftwarellc.com/[Ham Radio Deluxe]
:jt4eme: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSJT-X_1.6.0_for_JT4_v7.pdf[here]
:jt4eme: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSJT-X_1.6.0_for_JT4_v7.pdf[Using WSJT-X for JT4 EME Operation]
:jt65protocol: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/JT65.pdf[QEX]
:jtalert: http://hamapps.hamspots.net[JT-ALERT-X]
:kvasd-installer: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/kv-installer.txt[here]
:launchpadki7mt: https://launchpad.net/~ki7mt[KI7MT PPA's]
:log4om: http://www.log4om.com[Log4OM]
:msys_url: http://sourceforge.net/projects/mingwbuilds/files/external-binary-packages/[MSYS Download]
:ntpsetup: http://www.satsignal.eu/ntp/setup.html[Network Time Protocol Setup]
:osx_instructions: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/OSX_Readme[here]
:osx_instructions: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/OSX_Readme[Mac OS X Install Instructions]
:ppa: http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_Package_Archive[PPA]
:projsummary: http://sourceforge.net/projects/wsjt/[Project Summary]
:pskreporter: http://pskreporter.info/pskmap.html[PSK Reporter]
@ -84,24 +91,21 @@ d). Edit lines as needed. Keeping them in alphabetic order help see dupes.
:wsprnet_activity: http://wsprnet.org/drupal/wsprnet/activity[WSPRnet Activity page]
// Download Links
:cty_dat: http://www.country-files.com/cty/[here]
:hamlib3: https://dl.dropboxusercontent.com/u/4192709/Hamlib-integration-wsjtx.zip[Download]
:cty_dat: http://www.country-files.com/cty/[Amateur Radio Country Files]
:jtsdk_doc: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/JTSDK-DOC.exe[Download]
:jtsdk_installer: http://sourceforge.net/projects/jtsdk/files/win32/2.0.0/JTSDK-2.0.0-B2-Win32.exe/download[Download]
:jtsdk_omnirig: http://sourceforge.net/projects/jtsdk/files/win32/2.0.0/base/contrib/OmniRig.zip/download[Download]
:jtsdk_py: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/JTSDK-PY.exe[Download]
:jtsdk_qt: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/JTSDK-QT.exe[Download]
:jtsdk_vcredist: http://sourceforge.net/projects/jtsdk/files/win32/2.0.0/base/contrib/vcredist_x86.exe/download[Download]
:kvasd: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/kvasd[kvasd]
:nh6z: http://www.nh6z.net/Amatuer_Radio_Station_NH6Z/Other_Peoples_Software.html[here]
:omnirig: http://www.dxatlas.com/OmniRig/Files/OmniRig.zip[Download]
:osx: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjtx-{VERSION}-Darwin.dmg[wsjtx-{VERSION}-Darwin.dmg]
:svn: http://subversion.apache.org/packages.html#windows[Subversion]
:win32: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjtx-{VERSION}-win32.exe[wsjtx-{VERSION}-win32.exe]
:wsjt_svn: http://sourceforge.net/p/wsjt/wsjt/HEAD/tree/[here]
:wsjt_svn: http://sourceforge.net/p/wsjt/wsjt/HEAD/tree/[WSJT Source Repository]
:wspr_code: http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSPRcode.exe[WSPRcode.exe]
:wspr_svn: http://sourceforge.net/p/wsjt/wsjt/HEAD/tree/branches/wspr/[here]
:kvasd_installer: http://sourceforge.net/projects/wsjt/files/kvasd-installer/kvasd-installer-1.12.14/kvasd-installer-1.12.14.tar.gz/download[kvasd-installer]
:wspr_svn: http://sourceforge.net/p/wsjt/wsjt/HEAD/tree/branches/wspr/[WSPR Source Repository]
// MAIL-TO links
:alex_efros: mailto:powerman@powerman.name[Alex Efros]

7
doc/user_guide/en/logging.adoc
View File

@ -31,9 +31,10 @@ In this respect the program does not distinguish between modes, but it
does differentiate between bands.
_WSJT-X_ includes a built-in +cty.dat+ file containing DXCC prefix
information. Updated files can be downloaded from {cty_dat} when
required. If an updated +cty.dat+ is present in the logs folder
and readable, it will be used in preference to the built-in one.
information. Updated files can be downloaded from the {cty_dat} web
site when required. If an updated +cty.dat+ is present in the logs
folder and readable, it will be used in preference to the built-in
one.
The log file +wsjtx_log.adi+ is updated whenever you log a QSO from
_WSJT-X_. (Keep in mind that if you erase this file you will lose all

4
doc/user_guide/en/settings-frequencies.adoc
View File

@ -23,8 +23,8 @@ configuration.
_Frequency Calibration_: If you have calibrated your radio using WWV
or other reliable frequency references, or perhaps with the technique
described {fmt_wspr}, enter the measured values for _Intercept_ A and
_Slope_ B in the equation
described in {fmt_wspr}, enter the measured values for _Intercept_ A
and _Slope_ B in the equation
Dial error = A + B*f

2
doc/user_guide/en/vhf-features.adoc
View File

@ -95,7 +95,7 @@ activate automatic generation of these messages, check the box labeled
_Sh_ on the main window.
IMPORTANT: Thanks to G3WDG, many additional hints for using JT4 and
Echo mode on the EME path are available {jt4eme}.
Echo mode on the EME path are available in {jt4eme}.
=== Echo Mode