w4kek
/
WSJT-X
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Catalan UI translation, tnx Xavi, EA3W.

This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-12-03 11:55:21 +00:00
parent 50d0543c03
commit 88f18e7528
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translations/wsjtx_ca.ts
View File

@ -634,7 +634,8 @@ Format:
<location filename="../Configuration.cpp" line="2835"/>
<source>Not found</source>
<comment>audio device missing</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>falta un dispositiu d&apos;àudio</translatorcomment>
<translation>No trobat</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2712,12 +2713,12 @@ Si no està marcat, pots veure els resultats de la calibració.</translation>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/>
<source>F High </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F Alt </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/>
<source>F Low </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F Baixa </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1410"/>
@ -2964,12 +2965,12 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>SWL Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mode SWL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/>
<source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Amaga els controls del panell inferior per a maximitzar les finestres de descodificació</translation>
</message>
<message>
<source>Calling CQ </source>
@ -3868,7 +3869,7 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="492"/>
<source>Excessive dropped samples - %1 (%2 sec) audio frames dropped in period starting %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostres caigudes excessives - %1 (%2 sec) fotogrames d&apos;àudio caiguts en el període inicial %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="526"/>
@ -3893,7 +3894,7 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>Enumerating audio devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enumeració de dispositius d’àudio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="805"/>