w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2025-11-03 21:40:52 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updates Spanish UI translation, tnx to Cédric, EA4AC.

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-11-11 11:45:22 +00:00
parent 61736eb54c
commit bc2999499a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/wsjtx_es.ts
View File

@ -1776,7 +1776,7 @@ Error: %2 - %3</translation>
<location filename="../Transceiver/HamlibTransceiver.cpp" line="438"/> <location filename="../Transceiver/HamlibTransceiver.cpp" line="438"/>
<source>opening connection to rig</source> <source>opening connection to rig</source>
<translatorcomment>conexión de apertura al equipo</translatorcomment> <translatorcomment>conexión de apertura al equipo</translatorcomment>
<translation>abriendo conexión al equipo</translation> <translation>se abre la conexión al equipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Transceiver/HamlibTransceiver.cpp" line="485"/> <location filename="../Transceiver/HamlibTransceiver.cpp" line="485"/>
@ -2452,12 +2452,12 @@ Error(%2): %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/>
<source>F High </source> <source>F High </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F Alto </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/>
<source>F Low </source> <source>F Low </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F Bajo </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="2484"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="2484"/>
@ -2577,12 +2577,12 @@ Error(%2): %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>SWL Mode</source> <source>SWL Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modo Escucha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/>
<source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source> <source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ocultar panel de controles inferior para maximizar la ventana de decodificados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="603"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="603"/>