w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2024-12-23 19:25:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Cosmetic punctuation for translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-05-19 01:14:18 +01:00
parent ffb06c018e
commit e322de24d3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
5 changed files with 124 additions and 94 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
Configuration.ui
View File

@ -6,8 +6,8 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>670</width>
<height>617</height>
<width>557</width>
<height>561</height>
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
@ -559,7 +559,7 @@ quiet period when decoding is done.</string>
<property name="editable">
<bool>true</bool>
</property>
<property name="currentText" stdset="0">
<property name="currentText">
<string/>
</property>
<property name="insertPolicy">
@ -929,7 +929,7 @@ a few, particularly some Kenwood rigs, require it).</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>How this program activates the PTT on your radio</string>
<string>How this program activates the PTT on your radio?</string>
</property>
<property name="title">
<string>PTT Method</string>
@ -1021,7 +1021,7 @@ other hardware interface for PTT.</string>
<property name="editable">
<bool>true</bool>
</property>
<property name="currentText" stdset="0">
<property name="currentText">
<string/>
</property>
<property name="currentIndex">
@ -3108,13 +3108,13 @@ Right click for insert and delete options.</string>
</connection>
</connections>
<buttongroups>
<buttongroup name="split_mode_button_group"/>
<buttongroup name="TX_audio_source_button_group"/>
<buttongroup name="TX_mode_button_group"/>
<buttongroup name="PTT_method_button_group"/>
<buttongroup name="special_op_activity_button_group"/>
<buttongroup name="CAT_handshake_button_group"/>
<buttongroup name="TX_audio_source_button_group"/>
<buttongroup name="special_op_activity_button_group"/>
<buttongroup name="TX_mode_button_group"/>
<buttongroup name="CAT_data_bits_button_group"/>
<buttongroup name="PTT_method_button_group"/>
<buttongroup name="CAT_stop_bits_button_group"/>
<buttongroup name="split_mode_button_group"/>
</buttongroups>
</ui>

68
translations/wsjtx_en_GB.ts
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../widgets/AbstractLogWindow.cpp" line="65"/>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log</source>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
@ -692,7 +692,7 @@ Format:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="504"/>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="503"/>
<source>DX Lab Suite Commander sent an unrecognized frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3945,7 +3945,7 @@ UDP server %2:%3</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="198"/>
<location filename="../main.cpp" line="252"/>
<source>Invalid rig name - \ &amp; / not allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4959,11 +4959,6 @@ a few, particularly some Kenwood rigs, require it).</source>
<source>RTS:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="932"/>
<source>How this program activates the PTT on your radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="935"/>
<source>PTT Method</source>
@ -5599,6 +5594,11 @@ Right click for insert and delete options.</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click to scan the wsjtx_log.adi ADIF file again for worked before information&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="932"/>
<source>How this program activates the PTT on your radio?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="954"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the RS-232 DTR control line to toggle your radio&apos;s PTT, requires hardware to interface the line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some commercial interface units also use this method.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The DTR control line of the CAT serial port may be used for this or a DTR control line on a different serial port may be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -5917,104 +5917,114 @@ Right click for insert and delete options.</source>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="81"/>
<location filename="../main.cpp" line="414"/>
<location filename="../main.cpp" line="468"/>
<source>Fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="86"/>
<location filename="../main.cpp" line="419"/>
<location filename="../main.cpp" line="473"/>
<source>Unexpected fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="154"/>
<location filename="../main.cpp" line="149"/>
<source>Where &lt;rig-name&gt; is for multi-instance support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<location filename="../main.cpp" line="150"/>
<source>rig-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="160"/>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<source>Where &lt;configuration&gt; is an existing one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<location filename="../main.cpp" line="156"/>
<source>configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="165"/>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<source>Where &lt;language&gt; is &lt;lang-code&gt;[-&lt;country-code&gt;].</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="162"/>
<source>language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="166"/>
<source>Writable files in test location. Use with caution, for testing only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="170"/>
<location filename="../main.cpp" line="171"/>
<source>Command line error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="177"/>
<location filename="../main.cpp" line="178"/>
<source>Command line help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="182"/>
<location filename="../main.cpp" line="183"/>
<source>Application version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="229"/>
<location filename="../main.cpp" line="283"/>
<source>Another instance may be running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="230"/>
<location filename="../main.cpp" line="284"/>
<source>try to remove stale lock file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="265"/>
<location filename="../main.cpp" line="319"/>
<source>Failed to create a temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="266"/>
<location filename="../main.cpp" line="274"/>
<location filename="../main.cpp" line="320"/>
<location filename="../main.cpp" line="328"/>
<source>Path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="272"/>
<location filename="../main.cpp" line="326"/>
<source>Failed to create a usable temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="273"/>
<location filename="../main.cpp" line="327"/>
<source>Another application may be locking the directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="306"/>
<location filename="../main.cpp" line="360"/>
<source>Failed to create data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="307"/>
<location filename="../main.cpp" line="361"/>
<source>path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="362"/>
<location filename="../main.cpp" line="416"/>
<source>Shared memory error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="363"/>
<location filename="../main.cpp" line="417"/>
<source>Unable to create shared memory segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

60
translations/wsjtx_es_ES.ts
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../widgets/AbstractLogWindow.cpp" line="65"/>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log</source>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
@ -692,7 +692,7 @@ Format:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="504"/>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="503"/>
<source>DX Lab Suite Commander sent an unrecognized frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3945,7 +3945,7 @@ UDP server %2:%3</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="198"/>
<location filename="../main.cpp" line="252"/>
<source>Invalid rig name - \ &amp; / not allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4961,7 +4961,7 @@ a few, particularly some Kenwood rigs, require it).</source>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="932"/>
<source>How this program activates the PTT on your radio</source>
<source>How this program activates the PTT on your radio?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -5917,104 +5917,114 @@ Right click for insert and delete options.</source>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="81"/>
<location filename="../main.cpp" line="414"/>
<location filename="../main.cpp" line="468"/>
<source>Fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="86"/>
<location filename="../main.cpp" line="419"/>
<location filename="../main.cpp" line="473"/>
<source>Unexpected fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="154"/>
<location filename="../main.cpp" line="149"/>
<source>Where &lt;rig-name&gt; is for multi-instance support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<location filename="../main.cpp" line="150"/>
<source>rig-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="160"/>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<source>Where &lt;configuration&gt; is an existing one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<location filename="../main.cpp" line="156"/>
<source>configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="165"/>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<source>Where &lt;language&gt; is &lt;lang-code&gt;[-&lt;country-code&gt;].</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="162"/>
<source>language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="166"/>
<source>Writable files in test location. Use with caution, for testing only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="170"/>
<location filename="../main.cpp" line="171"/>
<source>Command line error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="177"/>
<location filename="../main.cpp" line="178"/>
<source>Command line help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="182"/>
<location filename="../main.cpp" line="183"/>
<source>Application version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="229"/>
<location filename="../main.cpp" line="283"/>
<source>Another instance may be running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="230"/>
<location filename="../main.cpp" line="284"/>
<source>try to remove stale lock file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="265"/>
<location filename="../main.cpp" line="319"/>
<source>Failed to create a temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="266"/>
<location filename="../main.cpp" line="274"/>
<location filename="../main.cpp" line="320"/>
<location filename="../main.cpp" line="328"/>
<source>Path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="272"/>
<location filename="../main.cpp" line="326"/>
<source>Failed to create a usable temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="273"/>
<location filename="../main.cpp" line="327"/>
<source>Another application may be locking the directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="306"/>
<location filename="../main.cpp" line="360"/>
<source>Failed to create data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="307"/>
<location filename="../main.cpp" line="361"/>
<source>path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="362"/>
<location filename="../main.cpp" line="416"/>
<source>Shared memory error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="363"/>
<location filename="../main.cpp" line="417"/>
<source>Unable to create shared memory segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

68
translations/wsjtx_pt_PT.ts
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../widgets/AbstractLogWindow.cpp" line="65"/>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log</source>
<source>Are you sure you want to delete the %n selected QSO(s) from the log?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
@ -692,7 +692,7 @@ Format:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="504"/>
<location filename="../Transceiver/DXLabSuiteCommanderTransceiver.cpp" line="503"/>
<source>DX Lab Suite Commander sent an unrecognized frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3945,7 +3945,7 @@ UDP server %2:%3</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="198"/>
<location filename="../main.cpp" line="252"/>
<source>Invalid rig name - \ &amp; / not allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4959,11 +4959,6 @@ a few, particularly some Kenwood rigs, require it).</source>
<source>RTS:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="932"/>
<source>How this program activates the PTT on your radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="935"/>
<source>PTT Method</source>
@ -5599,6 +5594,11 @@ Right click for insert and delete options.</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click to scan the wsjtx_log.adi ADIF file again for worked before information&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="932"/>
<source>How this program activates the PTT on your radio?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Configuration.ui" line="954"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the RS-232 DTR control line to toggle your radio&apos;s PTT, requires hardware to interface the line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some commercial interface units also use this method.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The DTR control line of the CAT serial port may be used for this or a DTR control line on a different serial port may be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -5917,104 +5917,114 @@ Right click for insert and delete options.</source>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="81"/>
<location filename="../main.cpp" line="414"/>
<location filename="../main.cpp" line="468"/>
<source>Fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="86"/>
<location filename="../main.cpp" line="419"/>
<location filename="../main.cpp" line="473"/>
<source>Unexpected fatal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="154"/>
<location filename="../main.cpp" line="149"/>
<source>Where &lt;rig-name&gt; is for multi-instance support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<location filename="../main.cpp" line="150"/>
<source>rig-name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="160"/>
<location filename="../main.cpp" line="155"/>
<source>Where &lt;configuration&gt; is an existing one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<location filename="../main.cpp" line="156"/>
<source>configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="165"/>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<source>Where &lt;language&gt; is &lt;lang-code&gt;[-&lt;country-code&gt;].</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="162"/>
<source>language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="166"/>
<source>Writable files in test location. Use with caution, for testing only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="170"/>
<location filename="../main.cpp" line="171"/>
<source>Command line error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="177"/>
<location filename="../main.cpp" line="178"/>
<source>Command line help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="182"/>
<location filename="../main.cpp" line="183"/>
<source>Application version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="229"/>
<location filename="../main.cpp" line="283"/>
<source>Another instance may be running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="230"/>
<location filename="../main.cpp" line="284"/>
<source>try to remove stale lock file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="265"/>
<location filename="../main.cpp" line="319"/>
<source>Failed to create a temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="266"/>
<location filename="../main.cpp" line="274"/>
<location filename="../main.cpp" line="320"/>
<location filename="../main.cpp" line="328"/>
<source>Path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="272"/>
<location filename="../main.cpp" line="326"/>
<source>Failed to create a usable temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="273"/>
<location filename="../main.cpp" line="327"/>
<source>Another application may be locking the directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="306"/>
<location filename="../main.cpp" line="360"/>
<source>Failed to create data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="307"/>
<location filename="../main.cpp" line="361"/>
<source>path: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="362"/>
<location filename="../main.cpp" line="416"/>
<source>Shared memory error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="363"/>
<location filename="../main.cpp" line="417"/>
<source>Unable to create shared memory segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

2
widgets/AbstractLogWindow.cpp
View File

@ -63,7 +63,7 @@ void AbstractLogWindow::impl::delete_QSOs ()
&& MessageBox::Yes == MessageBox::query_message (self_
, tr ("Confirm Delete")
, tr ("Are you sure you want to delete the %n "
"selected QSO(s) from the log", ""
"selected QSO(s) from the log?", ""
, row_indexes.size ())))
{
// We must work with source model indexes because we don't want row