w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2025-09-03 21:57:48 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translation of the UI.

Browse Source
This commit is contained in:
Joe Taylor 2023-01-09 10:33:04 -05:00
parent 18ab1ce087
commit ea0fb3a2d4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/wsjtx_ru.ts
View File

@ -2545,7 +2545,7 @@ Yellow when too low</source>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1377"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1377"/>
<source>▲</source> <source>▲</source>
<translation></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1384"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1384"/>
@ -4050,7 +4050,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</source> &lt;/table&gt;</source>
<extracomment>Mouse commands help window contents</extracomment> <extracomment>Mouse commands help window contents</extracomment>
<translation>&lt;table cellpadding=5&gt; <translation type="unfinished">&lt;table cellpadding=5&gt;
&lt;tr&gt; &lt;tr&gt;
&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;Клик на&lt;/th&gt; &lt;th align=&quot;right&quot;&gt;Клик на&lt;/th&gt;
&lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Действие&lt;/th&gt; &lt;th align=&quot;left&quot;&gt;Действие&lt;/th&gt;
@ -4068,9 +4068,9 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
&lt;td&gt;&lt;b&gt;Двойной-клик&lt;/b&gt; копирует второй позывной в окно Позывной DX l,&lt;br/&gt; &lt;td&gt;&lt;b&gt;Двойной-клик&lt;/b&gt; копирует второй позывной в окно Позывной DX l,&lt;br/&gt;
локатор в QTH локатор меняет Rx и Tx частоты к&lt;br/&gt; локатор в QTH локатор меняет Rx и Tx частоты к&lt;br/&gt;
частоте декодированного сигнала ,формирует стандартные сообщения.&lt;br/&gt; частоте декодированного сигнала ,формирует стандартные сообщения.&lt;br/&gt;
......Если установлен флажок &lt;b&gt;Hold Tx Freq&lt;/b&gt; или первый позывной в сообщении&lt;br/&gt; Если установлен флажок &lt;b&gt;Hold Tx Freq&lt;/b&gt; или первый позывной в сообщении&lt;br/&gt;
является вашим собственным вызовом, частота Tx не изменяется.&lt;br/&gt; является вашим собственным вызовом, частота Tx не изменяется.&lt;br/&gt;
......&lt;b&gt;Ctrl&lt;/b&gt; удерживается.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Ctrl&lt;/b&gt; удерживается.&lt;br/&gt;
&lt;/td&gt; &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;tr&gt;