w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2024-11-28 15:18:38 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-05-19 12:23:11 +01:00
parent 8964cb54f5
commit f90205ce7f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
4 changed files with 856 additions and 180 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

259
translations/wsjtx_ca.ts
View File

@ -758,6 +758,96 @@ Format:
</context> </context>
<context> <context>
<name>DecodeHighlightingModel</name> <name>DecodeHighlightingModel</name>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="104"/>
<source>CQ in message</source>
<translation type="unfinished">CQ al missatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="105"/>
<source>My Call in message</source>
<translation type="unfinished">El meu Indicatiu en el missatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="106"/>
<source>Transmitted message</source>
<translation type="unfinished">Missatge transmès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="107"/>
<source>New DXCC</source>
<translation type="unfinished">Nou DXCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="108"/>
<source>New DXCC on Band</source>
<translation type="unfinished">Nou DXCC en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="109"/>
<source>New Grid</source>
<translation type="unfinished">Nou Locator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="110"/>
<source>New Grid on Band</source>
<translation type="unfinished">Nou Locator en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="111"/>
<source>New Call</source>
<translation type="unfinished">No Indicatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="112"/>
<source>New Call on Band</source>
<translation type="unfinished">Nou Indicatiu en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="113"/>
<source>New Continent</source>
<translation type="unfinished">Nou Continent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="114"/>
<source>New Continent on Band</source>
<translation type="unfinished">Nou Continent en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="115"/>
<source>New CQ Zone</source>
<translation type="unfinished">Nova Zona CQ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="116"/>
<source>New CQ Zone on Band</source>
<translation type="unfinished">Nova Zona CQ en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="117"/>
<source>New ITU Zone</source>
<translation type="unfinished">Nova Zona ITU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="118"/>
<source>New ITU Zone on Band</source>
<translation type="unfinished">Nova Zona ITU en banda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="119"/>
<source>LoTW User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="169"/>
<source>f/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="171"/>
<source>b/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/> <location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/>
<source>Highlight Type</source> <source>Highlight Type</source>
@ -1856,6 +1946,12 @@ Error(%2): %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5797"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5845"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6003"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6043"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6091"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6216"/>
<source>Band Activity</source> <source>Band Activity</source>
<translation>Activitat a la banda</translation> <translation>Activitat a la banda</translation>
</message> </message>
@ -1867,6 +1963,11 @@ Error(%2): %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5796"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5840"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6004"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6044"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6092"/>
<source>Rx Frequency</source> <source>Rx Frequency</source>
<translation>Freqüència RX</translation> <translation>Freqüència RX</translation>
</message> </message>
@ -2328,6 +2429,7 @@ No està disponible per als titulars de indicatiu no estàndard.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5867"/>
<source>Fox</source> <source>Fox</source>
<translation>Guineu</translation> <translation>Guineu</translation>
</message> </message>
@ -3181,6 +3283,7 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8103"/>
<source>Runaway Tx watchdog</source> <source>Runaway Tx watchdog</source>
<translation>Vigilant de fugida TX</translation> <translation>Vigilant de fugida TX</translation>
</message> </message>
@ -3455,6 +3558,13 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<source>Rig Control Error</source> <source>Rig Control Error</source>
<translation>Error del control del equip</translation> <translation>Error del control del equip</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="329"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4120"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7634"/>
<source>Receiving</source>
<translation type="unfinished">Rebent</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/>
<source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source> <source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source>
@ -3485,6 +3595,26 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<source>Configurations...</source> <source>Configurations...</source>
<translation>Configuracions...</translation> <translation>Configuracions...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="828"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5792"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5798"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5836"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5846"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5943"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5944"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5992"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5993"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5997"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5998"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6045"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6046"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6211"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6212"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6397"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>Error Killing jt9.exe Process</source> <source>Error Killing jt9.exe Process</source>
@ -3507,22 +3637,22 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6187"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6186"/>
<source>Improper mode</source> <source>Improper mode</source>
<translation>Mode inadequat</translation> <translation>Mode inadequat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8730"/>
<source>File Open Error</source> <source>File Open Error</source>
<translation>Error al obrir el fitxer</translation> <translation>Error al obrir el fitxer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7749"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8178"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8177"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8732"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8858"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8857"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source>
<translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per annexar: %2</translation> <translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per annexar: %2</translation>
</message> </message>
@ -3541,6 +3671,20 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<source>Error in Sound Output</source> <source>Error in Sound Output</source>
<translation>Error en la sortida de so</translation> <translation>Error en la sortida de so</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5941"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6087"/>
<source>Single-Period Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1788"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5942"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6088"/>
<source>Average Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/>
<source>Change Operator</source> <source>Change Operator</source>
@ -3558,7 +3702,7 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5406"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per escriure: %2</translation> <translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per escriure: %2</translation>
</message> </message>
@ -3682,7 +3826,12 @@ La llista es pot mantenir a la configuració (F2).</translation>
<translation>Avís de mode Guineu</translation> <translation>Avís de mode Guineu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4625"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4224"/>
<source>Last Tx: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4624"/>
<source>Should you switch to EU VHF Contest mode? <source>Should you switch to EU VHF Contest mode?
To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
@ -3693,163 +3842,183 @@ Per fer-ho, comprova &quot;Activitat operativa especial&quot; i
Concurs EU VHF a la Configuració | Pestanya avançada.</translation> Concurs EU VHF a la Configuració | Pestanya avançada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4644"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4643"/>
<source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source> <source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source>
<translation>Heu de canviar al mode de Field Day de l&apos;ARRL ?</translation> <translation>Heu de canviar al mode de Field Day de l&apos;ARRL ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4649"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4648"/>
<source>Should you switch to RTTY contest mode?</source> <source>Should you switch to RTTY contest mode?</source>
<translation>Heu de canviar al mode de concurs RTTY?</translation> <translation>Heu de canviar al mode de concurs RTTY?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5372"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5391"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5404"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5431"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5430"/>
<source>Add to CALL3.TXT</source> <source>Add to CALL3.TXT</source>
<translation>Afegeix a CALL3.TXT</translation> <translation>Afegeix a CALL3.TXT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5374"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/>
<source>Please enter a valid grid locator</source> <source>Please enter a valid grid locator</source>
<translation>Introduïu un locator vàlid</translation> <translation>Introduïu un locator vàlid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source>
<translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per llegir o escriure: %2</translation> <translation>No es pot obrir &quot;%1&quot; per llegir o escriure: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5429"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5428"/>
<source>%1 <source>%1
is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source> is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source>
<translation>%1 <translation>%1
ja és a CALL3.TXT, vols substituir-lo ?</translation> ja és a CALL3.TXT, vols substituir-lo ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5604"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5603"/>
<source>Warning: DX Call field is empty.</source> <source>Warning: DX Call field is empty.</source>
<translation>Avís: el camp de indicatiu DX està buit.</translation> <translation>Avís: el camp de indicatiu DX està buit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5660"/>
<source>Log file error</source> <source>Log file error</source>
<translation>Error al fitxer de registre</translation> <translation>Error al fitxer de registre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5662"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot;</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot;</source>
<translation>No es pot obrir &quot;%1&quot;</translation> <translation>No es pot obrir &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5677"/>
<source>Error sending log to N1MM</source> <source>Error sending log to N1MM</source>
<translation>Error al enviar el registre a N1MM</translation> <translation>Error al enviar el registre a N1MM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5679"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/>
<source>Write returned &quot;%1&quot;</source> <source>Write returned &quot;%1&quot;</source>
<translation>Escriptura retornada &quot;%1&quot;</translation> <translation>Escriptura retornada &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5842"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/> <source>Stations calling DXpedition %1</source>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5877"/>
<source>Hound</source>
<translation type="unfinished">Hound</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6217"/>
<source>Tx Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6468"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6501"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6511"/>
<source>Confirm Erase</source> <source>Confirm Erase</source>
<translation>Confirma Esborrar</translation> <translation>Confirma Esborrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6470"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/>
<source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source> <source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source>
<translation>Estàs segur que vols esborrar el fitxer ALL.TXT ?</translation> <translation>Estàs segur que vols esborrar el fitxer ALL.TXT ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6479"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8222"/>
<source>Confirm Reset</source> <source>Confirm Reset</source>
<translation>Confirma que vols Restablir</translation> <translation>Confirma que vols Restablir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/>
<source>Are you sure you want to erase your contest log?</source> <source>Are you sure you want to erase your contest log?</source>
<translation>Estàs segur que vols esborrar el registre del concurs ?</translation> <translation>Estàs segur que vols esborrar el registre del concurs ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6482"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/>
<source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source> <source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source>
<translation>Si fas això, suprimiràs tots els registres de QSO del concurs actual. Es conservaran al fitxer de registre ADIF, però no es podran exportar al registre de Cabrillo.</translation> <translation>Si fas això, suprimiràs tots els registres de QSO del concurs actual. Es conservaran al fitxer de registre ADIF, però no es podran exportar al registre de Cabrillo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6495"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6494"/>
<source>Cabrillo Log saved</source> <source>Cabrillo Log saved</source>
<translation>Registre Cabrillo desat</translation> <translation>Registre Cabrillo desat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6503"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/>
<source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source> <source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source>
<translation>Estàs segur que vols esborrar el fitxer wsjtx_log.adi ?</translation> <translation>Estàs segur que vols esborrar el fitxer wsjtx_log.adi ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6513"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/>
<source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source> <source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source>
<translation>Estàs segur que vols esborrar la taula del WSPR ?</translation> <translation>Estàs segur que vols esborrar la taula del WSPR ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6607"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6606"/>
<source>VHF features warning</source> <source>VHF features warning</source>
<translation>Les característiques de VHF tenen un avís</translation> <translation>Les característiques de VHF tenen un avís</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7212"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7211"/>
<source>Tune digital gain </source> <source>Tune digital gain </source>
<translation>Guany digital de sintonització </translation> <translation>Guany digital de sintonització </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7214"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7213"/>
<source>Transmit digital gain </source> <source>Transmit digital gain </source>
<translation>Guany digital de transmissió </translation> <translation>Guany digital de transmissió </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7233"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7232"/>
<source>Prefixes</source> <source>Prefixes</source>
<translation>Prefixos</translation> <translation>Prefixos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7601"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Error de xarxa</translation> <translation>Error de xarxa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7603"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/>
<source>Error: %1 <source>Error: %1
UDP server %2:%3</source> UDP server %2:%3</source>
<translation>Error: %1 <translation>Error: %1
UDP server %2:%3</translation> UDP server %2:%3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7747"/>
<source>File Error</source> <source>File Error</source>
<translation>Error al fitxer</translation> <translation>Error al fitxer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7982"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7981"/>
<source>Phase Training Disabled</source> <source>Phase Training Disabled</source>
<translation>Entrenament de fase Desactivat</translation> <translation>Entrenament de fase Desactivat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7985"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7984"/>
<source>Phase Training Enabled</source> <source>Phase Training Enabled</source>
<translation>Entrenament de fase activat</translation> <translation>Entrenament de fase activat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8181"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8118"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8861"/> <source>WD:%1m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8180"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8860"/>
<source>Log File Error</source> <source>Log File Error</source>
<translation>Error al fitxer de registre</translation> <translation>Error al fitxer de registre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8224"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/>
<source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source> <source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source>
<translation>Estàs segur que vols esborrar les cues de QSO ?</translation> <translation>Estàs segur que vols esborrar les cues de QSO ?</translation>
</message> </message>

259
translations/wsjtx_en_GB.ts
View File

@ -737,6 +737,96 @@ Format:
</context> </context>
<context> <context>
<name>DecodeHighlightingModel</name> <name>DecodeHighlightingModel</name>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="104"/>
<source>CQ in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="105"/>
<source>My Call in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="106"/>
<source>Transmitted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="107"/>
<source>New DXCC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="108"/>
<source>New DXCC on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="109"/>
<source>New Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="110"/>
<source>New Grid on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="111"/>
<source>New Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="112"/>
<source>New Call on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="113"/>
<source>New Continent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="114"/>
<source>New Continent on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="115"/>
<source>New CQ Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="116"/>
<source>New CQ Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="117"/>
<source>New ITU Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="118"/>
<source>New ITU Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="119"/>
<source>LoTW User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="169"/>
<source>f/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="171"/>
<source>b/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/> <location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/>
<source>Highlight Type</source> <source>Highlight Type</source>
@ -1822,6 +1912,12 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5797"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5845"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6003"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6043"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6091"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6216"/>
<source>Band Activity</source> <source>Band Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1833,6 +1929,11 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5796"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5840"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6004"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6044"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6092"/>
<source>Rx Frequency</source> <source>Rx Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2290,6 +2391,7 @@ Not available to nonstandard callsign holders.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5867"/>
<source>Fox</source> <source>Fox</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3130,6 +3232,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8103"/>
<source>Runaway Tx watchdog</source> <source>Runaway Tx watchdog</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3404,6 +3507,13 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Rig Control Error</source> <source>Rig Control Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="329"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4120"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7634"/>
<source>Receiving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/>
<source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source> <source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source>
@ -3434,6 +3544,26 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Configurations...</source> <source>Configurations...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="828"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5792"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5798"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5836"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5846"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5943"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5944"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5992"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5993"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5997"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5998"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6045"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6046"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6211"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6212"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6397"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>Error Killing jt9.exe Process</source> <source>Error Killing jt9.exe Process</source>
@ -3456,22 +3586,22 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6187"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6186"/>
<source>Improper mode</source> <source>Improper mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8730"/>
<source>File Open Error</source> <source>File Open Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7749"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8178"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8177"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8732"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8858"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8857"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3490,6 +3620,20 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Error in Sound Output</source> <source>Error in Sound Output</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5941"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6087"/>
<source>Single-Period Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1788"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5942"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6088"/>
<source>Average Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/>
<source>Change Operator</source> <source>Change Operator</source>
@ -3507,7 +3651,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5406"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3625,7 +3769,12 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4625"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4224"/>
<source>Last Tx: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4624"/>
<source>Should you switch to EU VHF Contest mode? <source>Should you switch to EU VHF Contest mode?
To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
@ -3633,161 +3782,181 @@ To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4644"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4643"/>
<source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source> <source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4649"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4648"/>
<source>Should you switch to RTTY contest mode?</source> <source>Should you switch to RTTY contest mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5372"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5391"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5404"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5431"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5430"/>
<source>Add to CALL3.TXT</source> <source>Add to CALL3.TXT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5374"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/>
<source>Please enter a valid grid locator</source> <source>Please enter a valid grid locator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5429"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5428"/>
<source>%1 <source>%1
is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source> is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5604"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5603"/>
<source>Warning: DX Call field is empty.</source> <source>Warning: DX Call field is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5660"/>
<source>Log file error</source> <source>Log file error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5662"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot;</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5677"/>
<source>Error sending log to N1MM</source> <source>Error sending log to N1MM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5679"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/>
<source>Write returned &quot;%1&quot;</source> <source>Write returned &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5842"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/> <source>Stations calling DXpedition %1</source>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5877"/>
<source>Hound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6217"/>
<source>Tx Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6468"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6501"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6511"/>
<source>Confirm Erase</source> <source>Confirm Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6470"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/>
<source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source> <source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6479"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8222"/>
<source>Confirm Reset</source> <source>Confirm Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/>
<source>Are you sure you want to erase your contest log?</source> <source>Are you sure you want to erase your contest log?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6482"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/>
<source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source> <source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6495"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6494"/>
<source>Cabrillo Log saved</source> <source>Cabrillo Log saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6503"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/>
<source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source> <source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6513"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/>
<source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source> <source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6607"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6606"/>
<source>VHF features warning</source> <source>VHF features warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7212"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7211"/>
<source>Tune digital gain </source> <source>Tune digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7214"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7213"/>
<source>Transmit digital gain </source> <source>Transmit digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7233"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7232"/>
<source>Prefixes</source> <source>Prefixes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7601"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7603"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/>
<source>Error: %1 <source>Error: %1
UDP server %2:%3</source> UDP server %2:%3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7747"/>
<source>File Error</source> <source>File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7982"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7981"/>
<source>Phase Training Disabled</source> <source>Phase Training Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7985"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7984"/>
<source>Phase Training Enabled</source> <source>Phase Training Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8181"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8118"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8861"/> <source>WD:%1m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8180"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8860"/>
<source>Log File Error</source> <source>Log File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8224"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/>
<source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source> <source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

259
translations/wsjtx_es_ES.ts
View File

@ -737,6 +737,96 @@ Format:
</context> </context>
<context> <context>
<name>DecodeHighlightingModel</name> <name>DecodeHighlightingModel</name>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="104"/>
<source>CQ in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="105"/>
<source>My Call in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="106"/>
<source>Transmitted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="107"/>
<source>New DXCC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="108"/>
<source>New DXCC on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="109"/>
<source>New Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="110"/>
<source>New Grid on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="111"/>
<source>New Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="112"/>
<source>New Call on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="113"/>
<source>New Continent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="114"/>
<source>New Continent on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="115"/>
<source>New CQ Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="116"/>
<source>New CQ Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="117"/>
<source>New ITU Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="118"/>
<source>New ITU Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="119"/>
<source>LoTW User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="169"/>
<source>f/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="171"/>
<source>b/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/> <location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/>
<source>Highlight Type</source> <source>Highlight Type</source>
@ -1822,6 +1912,12 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5797"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5845"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6003"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6043"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6091"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6216"/>
<source>Band Activity</source> <source>Band Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1833,6 +1929,11 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5796"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5840"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6004"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6044"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6092"/>
<source>Rx Frequency</source> <source>Rx Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2290,6 +2391,7 @@ Not available to nonstandard callsign holders.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5867"/>
<source>Fox</source> <source>Fox</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3130,6 +3232,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8103"/>
<source>Runaway Tx watchdog</source> <source>Runaway Tx watchdog</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3404,6 +3507,13 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Rig Control Error</source> <source>Rig Control Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="329"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4120"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7634"/>
<source>Receiving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/>
<source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source> <source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source>
@ -3434,6 +3544,26 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Configurations...</source> <source>Configurations...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="828"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5792"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5798"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5836"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5846"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5943"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5944"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5992"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5993"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5997"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5998"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6045"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6046"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6211"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6212"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6397"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>Error Killing jt9.exe Process</source> <source>Error Killing jt9.exe Process</source>
@ -3456,22 +3586,22 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6187"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6186"/>
<source>Improper mode</source> <source>Improper mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8730"/>
<source>File Open Error</source> <source>File Open Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7749"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8178"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8177"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8732"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8858"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8857"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3490,6 +3620,20 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Error in Sound Output</source> <source>Error in Sound Output</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5941"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6087"/>
<source>Single-Period Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1788"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5942"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6088"/>
<source>Average Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/>
<source>Change Operator</source> <source>Change Operator</source>
@ -3507,7 +3651,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5406"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3625,7 +3769,12 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4625"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4224"/>
<source>Last Tx: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4624"/>
<source>Should you switch to EU VHF Contest mode? <source>Should you switch to EU VHF Contest mode?
To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
@ -3633,161 +3782,181 @@ To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4644"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4643"/>
<source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source> <source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4649"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4648"/>
<source>Should you switch to RTTY contest mode?</source> <source>Should you switch to RTTY contest mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5372"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5391"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5404"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5431"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5430"/>
<source>Add to CALL3.TXT</source> <source>Add to CALL3.TXT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5374"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/>
<source>Please enter a valid grid locator</source> <source>Please enter a valid grid locator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5429"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5428"/>
<source>%1 <source>%1
is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source> is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5604"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5603"/>
<source>Warning: DX Call field is empty.</source> <source>Warning: DX Call field is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5660"/>
<source>Log file error</source> <source>Log file error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5662"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot;</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5677"/>
<source>Error sending log to N1MM</source> <source>Error sending log to N1MM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5679"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/>
<source>Write returned &quot;%1&quot;</source> <source>Write returned &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5842"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/> <source>Stations calling DXpedition %1</source>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5877"/>
<source>Hound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6217"/>
<source>Tx Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6468"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6501"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6511"/>
<source>Confirm Erase</source> <source>Confirm Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6470"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/>
<source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source> <source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6479"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8222"/>
<source>Confirm Reset</source> <source>Confirm Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/>
<source>Are you sure you want to erase your contest log?</source> <source>Are you sure you want to erase your contest log?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6482"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/>
<source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source> <source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6495"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6494"/>
<source>Cabrillo Log saved</source> <source>Cabrillo Log saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6503"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/>
<source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source> <source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6513"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/>
<source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source> <source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6607"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6606"/>
<source>VHF features warning</source> <source>VHF features warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7212"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7211"/>
<source>Tune digital gain </source> <source>Tune digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7214"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7213"/>
<source>Transmit digital gain </source> <source>Transmit digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7233"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7232"/>
<source>Prefixes</source> <source>Prefixes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7601"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7603"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/>
<source>Error: %1 <source>Error: %1
UDP server %2:%3</source> UDP server %2:%3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7747"/>
<source>File Error</source> <source>File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7982"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7981"/>
<source>Phase Training Disabled</source> <source>Phase Training Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7985"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7984"/>
<source>Phase Training Enabled</source> <source>Phase Training Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8181"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8118"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8861"/> <source>WD:%1m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8180"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8860"/>
<source>Log File Error</source> <source>Log File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8224"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/>
<source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source> <source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

259
translations/wsjtx_pt_PT.ts
View File

@ -737,6 +737,96 @@ Format:
</context> </context>
<context> <context>
<name>DecodeHighlightingModel</name> <name>DecodeHighlightingModel</name>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="104"/>
<source>CQ in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="105"/>
<source>My Call in message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="106"/>
<source>Transmitted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="107"/>
<source>New DXCC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="108"/>
<source>New DXCC on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="109"/>
<source>New Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="110"/>
<source>New Grid on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="111"/>
<source>New Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="112"/>
<source>New Call on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="113"/>
<source>New Continent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="114"/>
<source>New Continent on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="115"/>
<source>New CQ Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="116"/>
<source>New CQ Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="117"/>
<source>New ITU Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="118"/>
<source>New ITU Zone on Band</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="119"/>
<source>LoTW User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="169"/>
<source>f/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="171"/>
<source>b/g unset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/> <location filename="../models/DecodeHighlightingModel.cpp" line="244"/>
<source>Highlight Type</source> <source>Highlight Type</source>
@ -1822,6 +1912,12 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="50"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5797"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5845"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6003"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6043"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6091"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6216"/>
<source>Band Activity</source> <source>Band Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1833,6 +1929,11 @@ Error(%2): %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5796"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5840"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6004"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6044"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6092"/>
<source>Rx Frequency</source> <source>Rx Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2290,6 +2391,7 @@ Not available to nonstandard callsign holders.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1394"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5867"/>
<source>Fox</source> <source>Fox</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3130,6 +3232,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3125"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8103"/>
<source>Runaway Tx watchdog</source> <source>Runaway Tx watchdog</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3404,6 +3507,13 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Rig Control Error</source> <source>Rig Control Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="329"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4120"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7634"/>
<source>Receiving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="437"/>
<source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source> <source>Do you want to reconfigure the radio interface?</source>
@ -3434,6 +3544,26 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Configurations...</source> <source>Configurations...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="828"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5792"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5798"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5836"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5846"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5943"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5944"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5992"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5993"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5997"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5998"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6045"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6046"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6211"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6212"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6397"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>Error Killing jt9.exe Process</source> <source>Error Killing jt9.exe Process</source>
@ -3456,22 +3586,22 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6187"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6186"/>
<source>Improper mode</source> <source>Improper mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8730"/>
<source>File Open Error</source> <source>File Open Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7749"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8178"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8177"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8732"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8731"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8858"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8857"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for append: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3490,6 +3620,20 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<source>Error in Sound Output</source> <source>Error in Sound Output</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5941"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6087"/>
<source>Single-Period Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="1788"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5942"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6088"/>
<source>Average Decodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2089"/>
<source>Change Operator</source> <source>Change Operator</source>
@ -3507,7 +3651,7 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="2200"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5406"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3625,7 +3769,12 @@ list. The list can be maintained in Settings (F2).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4625"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4224"/>
<source>Last Tx: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4624"/>
<source>Should you switch to EU VHF Contest mode? <source>Should you switch to EU VHF Contest mode?
To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
@ -3633,161 +3782,181 @@ To do so, check &apos;Special operating activity&apos; and
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4644"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4643"/>
<source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source> <source>Should you switch to ARRL Field Day mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4649"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="4648"/>
<source>Should you switch to RTTY contest mode?</source> <source>Should you switch to RTTY contest mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5372"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5391"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5405"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5404"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5431"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5430"/>
<source>Add to CALL3.TXT</source> <source>Add to CALL3.TXT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5374"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5373"/>
<source>Please enter a valid grid locator</source> <source>Please enter a valid grid locator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5392"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot; for read/write: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5429"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5428"/>
<source>%1 <source>%1
is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source> is already in CALL3.TXT, do you wish to replace it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5604"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5603"/>
<source>Warning: DX Call field is empty.</source> <source>Warning: DX Call field is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5660"/>
<source>Log file error</source> <source>Log file error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5662"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5661"/>
<source>Cannot open &quot;%1&quot;</source> <source>Cannot open &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5677"/>
<source>Error sending log to N1MM</source> <source>Error sending log to N1MM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5679"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5678"/>
<source>Write returned &quot;%1&quot;</source> <source>Write returned &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5842"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/> <source>Stations calling DXpedition %1</source>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="5877"/>
<source>Hound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6217"/>
<source>Tx Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6468"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6501"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6511"/>
<source>Confirm Erase</source> <source>Confirm Erase</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6470"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6469"/>
<source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source> <source>Are you sure you want to erase file ALL.TXT?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6479"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8222"/>
<source>Confirm Reset</source> <source>Confirm Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6480"/>
<source>Are you sure you want to erase your contest log?</source> <source>Are you sure you want to erase your contest log?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6482"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6481"/>
<source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source> <source>Doing this will remove all QSO records for the current contest. They will be kept in the ADIF log file but will not be available for export in your Cabrillo log.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6495"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6494"/>
<source>Cabrillo Log saved</source> <source>Cabrillo Log saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6503"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6502"/>
<source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source> <source>Are you sure you want to erase file wsjtx_log.adi?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6513"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6512"/>
<source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source> <source>Are you sure you want to erase the WSPR hashtable?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6607"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="6606"/>
<source>VHF features warning</source> <source>VHF features warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7212"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7211"/>
<source>Tune digital gain </source> <source>Tune digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7214"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7213"/>
<source>Transmit digital gain </source> <source>Transmit digital gain </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7233"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7232"/>
<source>Prefixes</source> <source>Prefixes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7601"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7603"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7602"/>
<source>Error: %1 <source>Error: %1
UDP server %2:%3</source> UDP server %2:%3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7748"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7747"/>
<source>File Error</source> <source>File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7982"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7981"/>
<source>Phase Training Disabled</source> <source>Phase Training Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7985"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="7984"/>
<source>Phase Training Enabled</source> <source>Phase Training Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8181"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8118"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8861"/> <source>WD:%1m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8180"/>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8860"/>
<source>Log File Error</source> <source>Log File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8224"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="8223"/>
<source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source> <source>Are you sure you want to clear the QSO queues?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>