Update some missing i18n strings

CMakeLists.txt

@@ -289,6 +289,7 @@ set (wsjt_qt_CXXSRCS
   logbook/AD1CCty.cpp
   logbook/WorkedBefore.cpp
   logbook/Multiplier.cpp
+  Network/NetworkAccessManager.cpp
   )
 
 set (wsjt_qtmm_CXXSRCS
@@ -1138,6 +1139,7 @@ if (UPDATE_TRANSLATIONS)
   qt5_create_translation (
     QM_FILES ${wsjt_qt_UISRCS} ${wsjtx_UISRCS} ${wsjt_qt_CXXSRCS} ${wsjtx_CXXSRCS}
     ${TS_FILES}
+    OPTIONS -I${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
     )
 else ()
   qt5_add_translation (QM_FILES ${TS_FILES})

EqualizationToolsDialog.cpp

@@ -292,7 +292,7 @@ EqualizationToolsDialog::impl::impl (EqualizationToolsDialog * self
         | QDialogButtonBox::RestoreDefaults | QDialogButtonBox::Close
         , Qt::Vertical}
 {
-  setWindowTitle (windowTitle () + ' ' + tr (title));
+  setWindowTitle (windowTitle () + ' ' + tr ("Equalization Tools"));
   resize (500, 600);
   {
     SettingsGroup g {settings_, title};

Network/NetworkAccessManager.hpp

@@ -4,8 +4,6 @@
 #include <QNetworkAccessManager>
 #include <QList>
 #include <QSslError>
-#include <QNetworkReply>
-#include <QString>
 
 #include "widgets/MessageBox.hpp"
 
@@ -18,58 +16,18 @@ class QWidget;
 class NetworkAccessManager
   : public QNetworkAccessManager
 {
+  Q_OBJECT
+
 public:
-  NetworkAccessManager (QWidget * parent)
-    : QNetworkAccessManager (parent)
-  {
-    // handle SSL errors that have not been cached as allowed
-    // exceptions and offer them to the user to add to the ignored
-    // exception cache
-    connect (this, &QNetworkAccessManager::sslErrors, [this, &parent] (QNetworkReply * reply, QList<QSslError> const& errors) {
-        QString message;
-        QList<QSslError> new_errors;
-        for (auto const& error: errors)
-          {
-            if (!allowed_ssl_errors_.contains (error))
-              {
-                new_errors << error;
-                message += '\n' + reply->request ().url ().toDisplayString () + ": "
-                  + error.errorString ();
-              }
-          }
-        if (new_errors.size ())
-          {
-            QString certs;
-            for (auto const& cert : reply->sslConfiguration ().peerCertificateChain ())
-              {
-                certs += cert.toText () + '\n';
-              }
-            if (MessageBox::Ignore == MessageBox::query_message (parent, tr ("Network SSL Errors"), message, certs, MessageBox::Abort | MessageBox::Ignore))
-              {
-                // accumulate new SSL error exceptions that have been allowed
-                allowed_ssl_errors_.append (new_errors);
-                reply->ignoreSslErrors (allowed_ssl_errors_);
-              }
-          }
-        else
-          {
-            // no new exceptions so silently ignore the ones already allowed
-            reply->ignoreSslErrors (allowed_ssl_errors_);
-          }
-      });
-  }
+  explicit NetworkAccessManager (QWidget * parent);
 
 protected:
-  QNetworkReply * createRequest (Operation operation, QNetworkRequest const& request, QIODevice * outgoing_data = nullptr) override
-  {
-    auto reply = QNetworkAccessManager::createRequest (operation, request, outgoing_data);
-    // errors are usually certificate specific so passing all cached
-    // exceptions here is ok
-    reply->ignoreSslErrors (allowed_ssl_errors_);
-    return reply;
-  }
+  QNetworkReply * createRequest (Operation, QNetworkRequest const&, QIODevice * = nullptr) override;
 
 private:
+  void filter_SSL_errors (QNetworkReply * reply, QList<QSslError> const& errors);
+
+  QWidget * parent_widget_;
   QList<QSslError> allowed_ssl_errors_;
 };
 

SampleDownloader.cpp

@@ -88,7 +88,7 @@ SampleDownloader::impl::impl (QSettings * settings
   , directory_ {configuration, network_manager}
   , button_box_ {QDialogButtonBox::Close, Qt::Vertical}
 {
-  setWindowTitle (windowTitle () + ' ' + tr (title));
+  setWindowTitle (windowTitle () + ' ' + tr ("Download Samples"));
   resize (500, 600);
   {
     SettingsGroup g {settings_, title};
@@ -111,7 +111,7 @@ SampleDownloader::impl::impl (QSettings * settings
   details_layout_.setMargin (0);
   details_layout_.addRow (tr ("Base URL for samples:"), &url_line_edit_);
   details_layout_.addRow (tr ("Only use HTTP:"), &http_only_check_box_);
-  http_only_check_box_.setToolTip (tr ("Check this is you get SSL/TLS errors"));
+  http_only_check_box_.setToolTip (tr ("Check this if you get SSL/TLS errors"));
   details_widget_.setLayout (&details_layout_);
 
   main_layout_.addLayout (&left_layout_, 0, 0);

Transceiver/HamlibTransceiver.cpp

@@ -684,7 +684,7 @@ void HamlibTransceiver::do_stop ()
   TRACE_CAT ("HamlibTransceiver", "state:" << state () << "reversed =" << reversed_);
 }
 
-auto HamlibTransceiver::get_vfos (bool for_split) const -> std::tuple<vfo_t, vfo_t>
+std::tuple<vfo_t, vfo_t> HamlibTransceiver::get_vfos (bool for_split) const
 {
   if (get_vfo_works_ && rig_->caps->get_vfo)
     {

models/IARURegions.cpp

@@ -12,10 +12,10 @@ namespace
   // human readable strings for each Region enumeration value
   char const * const region_names[] =
   {
-    "All",
-    "Region 1",
-    "Region 2",
-    "Region 3",
+   QT_TRANSLATE_NOOP ("IARURegions", "All"),
+   QT_TRANSLATE_NOOP ("IARURegions", "Region 1"),
+   QT_TRANSLATE_NOOP ("IARURegions", "Region 2"),
+   QT_TRANSLATE_NOOP ("IARURegions", "Region 3"),
   };
   std::size_t constexpr region_names_size = sizeof (region_names) / sizeof (region_names[0]);
 }
@@ -34,7 +34,7 @@ char const * IARURegions::name (Region r)
   return region_names[static_cast<int> (r)];
 }
 
-auto IARURegions::value (QString const& s) -> Region
+IARURegions::Region IARURegions::value (QString const& s)
 {
   auto end = region_names + region_names_size;
   auto p = std::find_if (region_names, end