w4kek/WSJT-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/saitohirga/WSJT-X.git synced 2024-11-25 05:38:46 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Japanese UI translation, tnx Oba san, JA7UDE

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Somerville 2020-12-03 23:39:44 +00:00
parent 93cf8a1b58
commit 9fed3534d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: D864B06D1E81618F
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/wsjtx_ja.ts
View File

@ -625,7 +625,7 @@ Format:
<location filename="../Configuration.cpp" line="2835"/> <location filename="../Configuration.cpp" line="2835"/>
<source>Not found</source> <source>Not found</source>
<comment>audio device missing</comment> <comment>audio device missing</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>見つかりません</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2703,12 +2703,12 @@ When not checked you can view the calibration results.</source>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1297"/>
<source>F High </source> <source>F High </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F 高 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1388"/>
<source>F Low </source> <source>F Low </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F 低 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1410"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="1410"/>
@ -2962,12 +2962,12 @@ ENTERを押してテキストを登録リストに追加.
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3390"/>
<source>SWL Mode</source> <source>SWL Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SWLモード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/> <location filename="../widgets/mainwindow.ui" line="3393"/>
<source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source> <source>Hide lower panel controls to maximize deocde windows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>下部制御パネルを非表示にしてデコードウィンドウを最大化</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Calling CQ </source> <source>Calling CQ </source>
@ -3825,7 +3825,7 @@ ENTERを押してテキストを登録リストに追加.
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="492"/>
<source>Excessive dropped samples - %1 (%2 sec) audio frames dropped in period starting %3</source> <source>Excessive dropped samples - %1 (%2 sec) audio frames dropped in period starting %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>サンプル大量欠落 - %3から始まる%1個(%2秒）のオーディオフレームが欠落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="526"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="526"/>
@ -3850,7 +3850,7 @@ ENTERを押してテキストを登録リストに追加.
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="790"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="790"/>
<source>Enumerating audio devices</source> <source>Enumerating audio devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>オーディオデバイスを列挙</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="805"/> <location filename="../widgets/mainwindow.cpp" line="805"/>